حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لابْنِ عُمَرَ: رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ، وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا.
'Ubayd bin Jurayj RA. asked Ibn 'Umar Radiyallahu 'Anhu the reason for not wearing shoes with hair on them. He replied: "I had seen
Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam wear and perform wudu with shoes that did not have hair on them. That is why I also like this type
عبید بن جریجؒ نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے بغیر بالوں والے جوتے پہننے کی وجہ پوچھی۔ اُنہوں نے فرمایا: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایسے جوتے پہنتے اور اُنہیں پہنے ہوئے وضو کرتے دیکھا ہے جن پر بال نہ تھے۔ اِسی لیے مجھے بھی یہی قسم پسند ہے۔"
Commentary
The reason for asking this question is that at that time it was not a general practice to wear shoes without hair on them. Imaam Buaaari quotes a detailed hadi& in his kitaab, where Sayyidina 'Ubayd bin
Jurayj RA. said to Sayyidina Ibn 'Umar Radiyallahu 'Anhu: "I see you observe a few things which the other Sahaabah do not observe?"
Among other questions he asked the reason for wearing shoes with a smooth leather surface. Sayyidina Ibn 'Umar Radiyallahu 'Anhu made strong efforts to follow Sayyidina Rasulullah Sallallahu 'Alayhi
Wasallam in every aspect. The others generally wore the common leather shoes with hair.
In the above hadith it is also stated that wudu was performed with these shoes. The reason being, at that time in 'Arabia, the shoes did not have an upper part. They were made of soles with two straps on them.
It was therefore possible to perform wudu with this type of shoe where the feet could be washed without any inconvenience. For this reason,
Sayyidina Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam sometimes, to show that it was permissible, did this. Some 'ulama say that this means that he wore his shoes immediately after performing wudu and did not wait for the feet to dry and, that the wudu does not become invalid by putting on the shoes immediately after wucju.
یہ سوال اِس لیے کیا گیا کہ اُس زمانے میں بغیر بالوں والے جوتے پہننا عام رواج نہ تھا۔ امام بخاریؒ نے اپنی کتاب میں ایک تفصیلی حدیث نقل کی ہے جس میں عبید بن جریجؒ نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے کہا: "میں دیکھتا ہوں کہ آپ چند ایسی باتوں کا اہتمام کرتے ہیں جن کا اہتمام دوسرے صحابہ نہیں کرتے؟" اور دوسرے سوالوں کے ساتھ اُنہوں نے چکنے چمڑے کے جوتے پہننے کی وجہ بھی پوچھی۔ ابن عمر رضی اللہ عنہ ہر پہلو میں رسول اللہ ﷺ کی پیروی کی بھرپور کوشش فرماتے تھے، جبکہ باقی لوگ عموماً بالوں والے عام چمڑے کے جوتے پہنتے تھے۔
اوپر والی حدیث میں یہ بھی ہے کہ اِن جوتوں کو پہنے ہوئے وضو کیا جاتا تھا۔ وجہ یہ ہے کہ اُس زمانے میں عرب کے جوتوں کا اوپر کا حصہ نہ ہوتا تھا: وہ تلوں پر دو تسمے لگا کر بنائے جاتے تھے، اِس لیے اُنہیں پہنے ہوئے وضو کرنا ممکن تھا اور پاؤں بغیر کسی دشواری کے دھوئے جا سکتے تھے۔ اِسی لیے رسول اللہ ﷺ نے کبھی کبھی، جواز دکھانے کے لیے، ایسا کیا۔ بعض علما کہتے ہیں کہ اِس کا مطلب یہ ہے کہ آپ ﷺ وضو کے فوراً بعد جوتے پہن لیتے تھے اور پاؤں خشک ہونے کا انتظار نہ فرماتے، اور وضو کے فوراً بعد جوتے پہن لینے سے وضو باطل نہیں ہوتا۔