السَّلَامُ عَلَيْكُمْ۔ ماضیPast Tenseالفِعْل المَاضِيماضی کا فعل، جو فاعل دکھانے کے لیے لفظ کا آخر بدلتا ہے: ضمیروں کی پانچ قطاروں پر چودہ خانے، تیرہ صورتیں (نَصَرَ اس نے مدد کی، نَصَرَتْ اس عورت نے مدد کی، نَصَرُوا انہوں نے مدد کی، نَصَرْتُ میں نے مدد کی)۔ ت یا ن سے شروع ہونے والے آخر سے پہلے آخری اصلی حرف ساکن ہوتا ہے۔Introduced on Day 7 اپنا فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 آخر میں دکھاتا تھا؛ آج آٹھویں دن ہم مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 سیکھیں گے، جو فاعل کو شروع میں دکھاتا ہے اور مستقبل کے لیے بھی آتا ہے۔ سبق دس حصوں میں ہے۔ ہر حصہ ایک سوال سے شروع ہوتا ہے، اس کا جواب جانی پہچانی آیات کی مثالوں سے سمجھایا گیا ہے، اور ہر حصے کے آخر میں ایک بات ملے گی جو آپ کو یاد رکھنی ہے۔ آخری حصے میں پورے دن کا خلاصہ ہے۔
حصہ 1 (کل 10 میں سے)
مضارع کیا ہے؟
مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے؛ یہ اپنا فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 شروع کے ایک حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 سے دکھاتا ہے، أَ نَ يَ تَ، اور اپنی سادہ صورت میں اس کا آخر پیش پر ہوتا ہے: يَنْصُرُ، "وہ مدد کرتا ہے" یا "وہ مدد کرے گا"۔
اسے ایسے سمجھیں
نیا آغاز: ماضیPast Tenseالفِعْل المَاضِيماضی کا فعل، جو فاعل دکھانے کے لیے لفظ کا آخر بدلتا ہے: ضمیروں کی پانچ قطاروں پر چودہ خانے، تیرہ صورتیں (نَصَرَ اس نے مدد کی، نَصَرَتْ اس عورت نے مدد کی، نَصَرُوا انہوں نے مدد کی، نَصَرْتُ میں نے مدد کی)۔ ت یا ن سے شروع ہونے والے آخر سے پہلے آخری اصلی حرف ساکن ہوتا ہے۔Introduced on Day 7 فاعل کو آخر میں بتاتا تھا؛ مضارع شروع میں بتاتا ہے۔
| ماضی | مضارع |
|---|---|
| نَصَرَ، اس نے مدد کی | يَنْصُرُ، وہ مدد کرتا ہے / کرے گا |
| نَصَرْنَا، ہم نے مدد کی | نَنْصُرُ، ہم مدد کرتے ہیں / کریں گے |
سورۃ الفاتحہ میں
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (al-Fātiḥah 1:5)، "ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھی سے مدد مانگتے ہیں": دونوں کا نَـ "ہم" ہے۔
ماضی کے برعکس مضارع معرب ہے: اس کی سادہ صورت رفعRafʿرَفْعرفع: "کرنے والے" (فاعل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کرتا ہے اور اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ "کس نے یہ کیا؟" اس کے واحد کا آخری اعراب u/un کی آواز ہوتی ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مرفوع ہے۔Introduced on Day 1 ہے (پیش)، اور نویں دن کے حروف اسے بدلتے ہیں۔
خود جانچیں
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ (an-Naṣr 110:2) میں کون سا فعل مضارع ہے؟
جواب دیکھیں
يَدْخُلُونَ، "داخل ہوتے ہوئے"۔ رَأَيْتَ ماضی ہے۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: مضارع حال یا مستقبل کا فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 ہے؛ اس کے شروع میں أ، ن، ي یا ت آتا ہے، اور اس کی سادہ صورت کے آخر پر پیش ہوتا ہے۔
حصہ 2 (کل 10 میں سے)
کون سا شروع والا حرف کس کے لیے ہے؟
أَ "میں" ہے (أَعْبُدُ)، نَ "ہم" (نَعْبُدُ)، يَ "وہ" اور غائب کے صیغے (يَعْبُدُ)، اور تَ "تم" اور "وہ (عورت)" (تَعْبُدُ)؛ پھر آخر دو، زیادہ اور مؤنثMuʾannathمُؤَنَّثمؤنث۔ اسم معنی سے مؤنث ہوتا ہے (کوئی مادہ)، تانیث کی بڑھائی ہوئی علامت سے (ة، ـَى، ـَاء)، یا سماعی طور پر (اکثر جوڑے والے اعضاء، جگہوں کے نام، اور شَمْس اور نَار جیسے الفاظ)۔ چیزوں کی جمع بھی عام طور پر مؤنث کی طرح برتی جاتی ہے۔Introduced on Day 3 کو مکمل کرتے ہیں۔
اسے ایسے سمجھیں
لفظ کے آگے چار دروازے: أَ "میں"، نَ "ہم"، يَ "وہ"، تَ "تم" یا "وہ (عورت)"۔
قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (al-Kāfirūn 109:2)، "میں اس کی عبادت نہیں کرتا جس کی تم عبادت کرتے ہو": "میں" کے لیے أَ، "تم سب" کے لیے تَـ...ـُونَ۔
خود جانچیں
نَعْبُدُ کیا ہے، اور يَعْبُدُ کیا ہے؟
جواب دیکھیں
"ہم عبادت کرتے ہیں" اور "وہ عبادت کرتا ہے"۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: شروع میں أَ ہو تو "میں"، نَ ہو تو "ہم"، يَ ہو تو "وہ" (غائب)، اور تَ ہو تو "تم" یا "وہ (عورت)"۔
حصہ 3 (کل 10 میں سے)
يَـ کی چار قسمیں کون سی ہیں؟
کچھ نہ بڑھے تو يَـ "وہ" ہے (يَنْصُرُ)؛ ـَانِ کے ساتھ "وہ دونوں" (يَنْصُرَانِ)؛ ـُونَ کے ساتھ "وہ سب" (يَنْصُرُونَ)؛ ساکن حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کے بعد ـْنَ کے ساتھ "وہ عورتیں" (يَنْصُرْنَ)۔
اسے ایسے سمجھیں
يَـ کا خاندان: ایک دروازہ، چار کمرے۔ آخر بتاتا ہے کہ کون سا کمرہ۔
| صیغہ | معنی |
|---|---|
| يَنْصُرُ | وہ مدد کرتا ہے |
| يَنْصُرَانِ | وہ دونوں مدد کرتے ہیں |
| يَنْصُرُونَ | وہ سب مدد کرتے ہیں |
| يَنْصُرْنَ | وہ (عورتیں) مدد کرتی ہیں |
قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ (an-Nabaʾ 78:1)، "یہ لوگ آپس میں کس چیز کے بارے میں پوچھ رہے ہیں؟"، اور وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ (al-Baqarah 2:233)، "اور مائیں اپنے بچوں کو دودھ پلائیں"۔
دھیان رہے
ـُونَ صرف يَـ کے بعد "وہ سب" ہے؛ تَـ کے بعد یہ "تم سب" ہے۔ شروع اور آخر کو ساتھ پڑھیں۔
خود جانچیں
يَدْخُلُ "وہ داخل ہوتا ہے" ہے۔ "وہ سب داخل ہوتے ہیں" بتائیں۔
جواب دیکھیں
يَدْخُلُونَ۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: يَـ کی چار صورتیں زبانی یاد کریں: يَنْصُرُ، يَنْصُرَانِ، يَنْصُرُونَ، يَنْصُرْنَ۔
حصہ 4 (کل 10 میں سے)
تَـ کی قسمیں کون سی ہیں؟
اکیلا تَـ "تم (مرد)" بھی ہے اور "وہ (عورت)" بھی (تَنْصُرُ)؛ ـَانِ کے ساتھ "تم دونوں" (اور "وہ دونوں عورتیں")؛ ـُونَ کے ساتھ "تم سب"؛ ـِينَ کے ساتھ "تم (عورت)"؛ ـْنَ کے ساتھ "تم سب (عورتیں)"؛ "تم" اور "وہ" میں فیصلہ آس پاس کی بات سے ہوتا ہے۔
اسے ایسے سمجھیں
ایک دروازہ، دو کمرے: تَـ "تم" میں بھی کھلتا ہے اور "وہ (عورت)" میں بھی، اور آس پاس کے الفاظ بتاتے ہیں کہ کون سا۔
| صیغہ | معنی |
|---|---|
| تَنْصُرُ | تم مدد کرتے ہو / وہ (عورت) مدد کرتی ہے |
| تَنْصُرَانِ | تم دونوں مدد کرتے ہو |
| تَنْصُرُونَ | تم سب مدد کرتے ہو |
| تَنْصُرِينَ | تم (عورت) مدد کرتی ہو |
| تَنْصُرْنَ | تم (عورتیں) مدد کرتی ہو |
"تم" یا "وہ"؟
فَتَرْضَىٰ (aḍ-Ḍuḥā 93:5)، "اور تو راضی ہو جائے گا"، نبی ﷺ سے خطاب ہے: "تو"۔ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ (al-Baqarah 2:255)، "اسے اونگھ نہیں آتی": فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 سِنَةٌ مؤنثMuʾannathمُؤَنَّثمؤنث۔ اسم معنی سے مؤنث ہوتا ہے (کوئی مادہ)، تانیث کی بڑھائی ہوئی علامت سے (ة، ـَى، ـَاء)، یا سماعی طور پر (اکثر جوڑے والے اعضاء، جگہوں کے نام، اور شَمْس اور نَار جیسے الفاظ)۔ چیزوں کی جمع بھی عام طور پر مؤنث کی طرح برتی جاتی ہے۔Introduced on Day 3 ہے، اس لیے "وہ (عورت)" والا صیغہ۔
خود جانچیں
تَعْبُدِينَ کیا ہے؟
جواب دیکھیں
"تم (عورت) عبادت کرتی ہو": تَـ اور ـِينَ۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: تَـ کی صورتیں یاد کریں: تَنْصُرُ ("تم" یا "وہ عورت")، تَنْصُرَانِ، تَنْصُرُونَ، تَنْصُرِينَ اور تَنْصُرْنَ۔
حصہ 5 (کل 10 میں سے)
مضارع کا چارٹ ماضی سے کیسے ملتا ہے؟
مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 کے چارٹ میں ماضیPast Tenseالفِعْل المَاضِيماضی کا فعل، جو فاعل دکھانے کے لیے لفظ کا آخر بدلتا ہے: ضمیروں کی پانچ قطاروں پر چودہ خانے، تیرہ صورتیں (نَصَرَ اس نے مدد کی، نَصَرَتْ اس عورت نے مدد کی، نَصَرُوا انہوں نے مدد کی، نَصَرْتُ میں نے مدد کی)۔ ت یا ن سے شروع ہونے والے آخر سے پہلے آخری اصلی حرف ساکن ہوتا ہے۔Introduced on Day 7 والی ہی پانچ قطاریں اور چودہ خانے ہیں؛ ن پر ختم ہونے والی پانچ صورتیں (ـَانِ، ـُونَ، ـِينَ) اپنی سادہ صورت میں وہ ن رکھتی ہیں، اور نویں دن کے حروف اسے ہٹا دیتے ہیں۔
اسے ایسے سمجھیں
دو چارٹ ساتھ ساتھ: ہر ماضی کے ساتھ اس کا مضارع بولیں۔
| قطار | ماضی | مضارع |
|---|---|---|
| وہ (مرد) | نَصَرَ، نَصَرُوا | يَنْصُرُ، يَنْصُرُونَ |
| وہ (عورت) | نَصَرَتْ، نَصَرْنَ | تَنْصُرُ، يَنْصُرْنَ |
| تم (مرد) | نَصَرْتَ، نَصَرْتُمْ | تَنْصُرُ، تَنْصُرُونَ |
| تم (عورت) | نَصَرْتِ، نَصَرْتُنَّ | تَنْصُرِينَ، تَنْصُرْنَ |
| میں، ہم | نَصَرْتُ، نَصَرْنَا | أَنْصُرُ، نَنْصُرُ |
("دو" والی صورتیں: نَصَرَا / يَنْصُرَانِ اور نَصَرْتُمَا / تَنْصُرَانِ۔)
ن
ـَانِ، ـُونَ اور ـِينَ ایک ن پر ختم ہوتے ہیں، دوسرے دن کے بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 لفظوں کے آخر کی طرح۔ نویں دن یہ گر جائے گا۔
خود جانچیں
كَتَبْنَا اور كَتَبُوا کا مضارع بتائیں۔
جواب دیکھیں
نَكْتُبُ اور يَكْتُبُونَ۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: مضارع کے چارٹ میں بھی وہی چودہ خانے ہیں؛ ـَانِ، ـُونَ اور ـِينَ اپنا ن رکھتے ہیں (نویں دن کے سبق تک)۔
حصہ 6 (کل 10 میں سے)
شروع والے حرف پر کون سی حرکت آتی ہے؟
جب ماضیPast Tenseالفِعْل المَاضِيماضی کا فعل، جو فاعل دکھانے کے لیے لفظ کا آخر بدلتا ہے: ضمیروں کی پانچ قطاروں پر چودہ خانے، تیرہ صورتیں (نَصَرَ اس نے مدد کی، نَصَرَتْ اس عورت نے مدد کی، نَصَرُوا انہوں نے مدد کی، نَصَرْتُ میں نے مدد کی)۔ ت یا ن سے شروع ہونے والے آخر سے پہلے آخری اصلی حرف ساکن ہوتا ہے۔Introduced on Day 7 چار حرفی ہو تو شروع والا حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 پیش لیتا ہے (آمَنَ ← يُؤْمِنُ، عَلَّمَ ← يُعَلِّمُ، أَنْفَقَ ← يُنْفِقُ)، ورنہ زبر (نَصَرَ ← يَنْصُرُ، اسْتَغْفَرَ ← يَسْتَغْفِرُ)؛ مادے کے اندر کی حرکتḤarakahحَرَكَةکسی حرف پر لگنے والی چھوٹی حرکت (اعراب کی علامت)۔ تین چھوٹی حرکتیں ضمہ (u)، فتحہ (a) اور کسرہ (i) ہیں۔Introduced on Day 1 ہر فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کے ساتھ یاد کی جاتی ہے۔
اسے ایسے سمجھیں
چار حروف، الگ حرکت: ماضی کے حروف گنیں۔
سورۃ البقرہ میں
يُؤْمِنُونَ، يُقِيمُونَ، يُنْفِقُونَ (al-Baqarah 2:3) اور يُوقِنُونَ (al-Baqarah 2:4): سب چار حرفی ماضی سے (آمَنَ، أَقَامَ، أَنْفَقَ، أَيْقَنَ)، اس لیے سب يُـ سے شروع ہوتے ہیں۔ ان کے مقابلے میں: يَعْلَمُونَ (عَلِمَ سے، تین حروف)۔
خود جانچیں
أَسْلَمَ ("وہ مسلمان ہوا") چار حرفی ہے۔ "وہ مسلمان ہوتا ہے" کیا ہوگا؟
جواب دیکھیں
يُسْلِمُ۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: ماضی میں چار حرف ہوں تو مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 کا پہلا حرف پیش لیتا ہے؛ ورنہ زبر۔
حصہ 7 (کل 10 میں سے)
عربی میں "گا، گی" کیسے کہتے ہیں؟
مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 سے پہلے سَـ اور سَوْفَ اسے مستقبل بنا دیتے ہیں (سَيَعْلَمُونَ، سَوْفَ تَعْلَمُونَ)؛ نفی والا لَا کوئی آخر نہیں بدلتا (لَا يَعْلَمُونَ)؛ منع کرنے والا لَا (نواں دن) بدلتا ہے۔
اسے ایسے سمجھیں
آگے کی طرف اشارہIsm al-Ishāraاِسْم الإِشَارَةاشارے والا لفظ: قریب کے لیے هَٰذَا هَٰذِهِ هَٰذَانِ هَاتَانِ هَٰؤُلَاءِ، دور کے لیے ذَٰلِكَ تِلْكَ ذَانِكَ تَانِكَ أُولَٰئِكَ۔ اسمائے اشارہ معرفہ اور مبنی ہیں (صرف تثنیہ بدلتے ہیں، ـَيْنِ میں)۔ اسمِ اشارہ کے فوراً بعد ال والا لفظ ہو تو بغیر "ہے" کی ترکیب بنتی ہے؛ بغیر ال کا لفظ ہو تو جملہ۔Introduced on Day 6 کرتا نشان: سَـ اور سَوْفَ صاف کہہ دیتے ہیں "گا"۔
- كَلَّا سَيَعْلَمُونَ (an-Nabaʾ 78:4)، "ہرگز نہیں، وہ عنقریب جان لیں گے"۔
- كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (at-Takāthur 102:3)، "ہرگز نہیں، تم عنقریب جان لو گے"۔
- وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ (aḍ-Ḍuḥā 93:5)، "اور تیرا رب تجھے ضرور اتنا دے گا کہ تو راضی ہو جائے گا"۔
نفی والا لَا کچھ نہیں بدلتا
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (al-Kāfirūn 109:2)۔ نویں دن کے لَنْ اور لَمْ، اور منع کرنے والا لَا، آخر بدلتے ہیں۔
خود جانچیں
"وہ جان لیں گے" دو طرح بنائیں۔
جواب دیکھیں
سَيَعْلَمُونَ اور سَوْفَ يَعْلَمُونَ۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: سَـ اور سَوْفَ مضارع کو مستقبل بنا دیتے ہیں؛ نفی والا لَا آخر میں کوئی تبدیلی نہیں کرتا۔
حصہ 8 (کل 10 میں سے)
کیا ماضی کے قاعدے یہاں بھی چلتے ہیں؟
جی ہاں: اپنے باہر کے فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 سے پہلے مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 واحد رہتا ہے (وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا)، مفعولMafʿūl bihiمَفْعُول بِهفعل کا مفعول: وہ جس پر کام کیا جاتا ہے، اور جو نصب کی حالت میں ہوتا ہے۔ جو ضمیر فعل کے ساتھ مفعول بن کر جڑی ہو وہ ہمیشہ نصب ہوتی ہے (یہ "کس کو؟" کا جواب دیتی ہے)۔Introduced on Day 7 نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 میں ہوتا ہے، اور آخر کے بعد جڑی ضمیرḌamīrضَمِيرضمیر؛ ہر ضمیر معرفہ اور مبنی ہے۔ منفصل ضمیریں الگ کھڑی ہوتی ہیں: هُوَ والا مجموعہ رفع ہے، إِيَّا والا مجموعہ (إِيَّاكَ) نصب۔ متصل ضمیریں جیسے ـهُ کسی دوسرے لفظ سے جڑتی ہیں: اسم یا حرفِ جر پر جر، إِنَّ پر یا فعل کے مفعول کے طور پر نصب، اور فعل کے فاعل والے آخر رفع (ساتواں دن)۔Introduced on Day 2 مفعول ہے (يَسْأَلُونَكَ، "وہ آپ سے پوچھتے ہیں")؛ الگ رکھیں، پڑھیں، واپس جوڑیں۔
اسے ایسے سمجھیں
نئے کمرے میں وہی اوزار۔
- وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا (ar-Raʿd 13:7)، "اور کافر لوگ کہتے ہیں": جمع والے باہر کے فاعل سے پہلے بھی واحد يَقُولُ۔
- يَسْأَلُونَكَ (al-Baqarah 2:189)، "وہ آپ سے پوچھتے ہیں": ـكَ الگ رکھیں، يَسْأَلُونَ پڑھیں، واپس جوڑیں۔
- يُعْطِيكَ رَبُّكَ (aḍ-Ḍuḥā 93:5): مفعول ـكَ، پھر باہر کا فاعل رَبُّكَ۔
خود جانچیں
إِيَّاكَ نَعْبُدُ (al-Fātiḥah 1:5) میں مفعول کون سا لفظ ہے، اور فاعل کون ہے؟
جواب دیکھیں
إِيَّاكَ مفعول ہے (نصب)؛ فاعل نَـ کا "ہم" ہے۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: فاعل الگ لفظ ہو تو فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 واحد رہتا ہے؛ مفعول نصب میں ہوتا ہے؛ اور آخر پر جڑی ضمیر مفعول ہوتی ہے۔
حصہ 9 (کل 10 میں سے)
کیا آپ خود مضارع پڑھ سکتے ہیں؟
جی ہاں: شروع کا حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 پڑھیں (کون)، پھر آخر (کتنے، اور مذکرMudhakkarمُذَكَّرمذکر۔ کسی بھی اسم کی اصل (default) جنس: کوئی لفظ اُس وقت تک مذکر رہتا ہے جب تک وہ مؤنث ہونے کی کوئی علامت نہ دکھائے۔Introduced on Day 3 یا مؤنثMuʾannathمُؤَنَّثمؤنث۔ اسم معنی سے مؤنث ہوتا ہے (کوئی مادہ)، تانیث کی بڑھائی ہوئی علامت سے (ة، ـَى، ـَاء)، یا سماعی طور پر (اکثر جوڑے والے اعضاء، جگہوں کے نام، اور شَمْس اور نَار جیسے الفاظ)۔ چیزوں کی جمع بھی عام طور پر مؤنث کی طرح برتی جاتی ہے۔Introduced on Day 3)، پھر جڑی ہوئی ضمیرḌamīrضَمِيرضمیر؛ ہر ضمیر معرفہ اور مبنی ہے۔ منفصل ضمیریں الگ کھڑی ہوتی ہیں: هُوَ والا مجموعہ رفع ہے، إِيَّا والا مجموعہ (إِيَّاكَ) نصب۔ متصل ضمیریں جیسے ـهُ کسی دوسرے لفظ سے جڑتی ہیں: اسم یا حرفِ جر پر جر، إِنَّ پر یا فعل کے مفعول کے طور پر نصب، اور فعل کے فاعل والے آخر رفع (ساتواں دن)۔Introduced on Day 2 الگ رکھیں، اور ترجمہ کریں: حال میں، یا سَـ یا سَوْفَ پہلے ہو تو مستقبل میں۔
1. حل شدہ مثال
نَعْبُدُ: نَـ، "ہم عبادت کرتے ہیں"۔ يَتَسَاءَلُونَ: يَـ + ـُونَ، "وہ آپس میں پوچھتے ہیں"۔
2. آدھی حل شدہ مثال
al-Kāfirūn 109:2 میں لَا أَعْبُدُ کا مطلب ہے "میں عبادت نہیں کرتا"۔ اب مَا تَعْبُدُونَ پڑھیں۔
خود جانچیں
خود جانچیں۔
جواب دیکھیں
تَـ + ـُونَ: "جس کی تم (سب) عبادت کرتے ہو"۔
3. اب خود کریں
يُؤْمِنُونَ، يُرْضِعْنَ، سَيَعْلَمُونَ، يَسْأَلُونَكَ، تَعْبُدِينَ۔
خود جانچیں
اپنے جواب جانچیں۔
جواب دیکھیں
وہ ایمان لاتے ہیں؛ وہ (عورتیں) دودھ پلاتی ہیں؛ وہ جان لیں گے؛ وہ آپ سے پوچھتے ہیں؛ تم (عورت) عبادت کرتی ہو۔
4. آیت الکرسی کا چیلنج
al-Baqarah 2:255 میں تَأْخُذُهُ اور يَعْلَمُ کا فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 کون ہے؟
خود جانچیں
اپنے جواب جانچیں۔
جواب دیکھیں
تَأْخُذُهُ: مؤنث سِنَةٌ ("اسے اونگھ نہیں آتی")۔ يَعْلَمُ: "وہ" (اللہ): "وہ جانتا ہے"۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: پہلے لفظ کا شروع دیکھیں، پھر آخر، پھر جڑی ضمیر، اور آخر میں معنی۔
حصہ 10 (کل 10 میں سے)
آٹھویں دن سے کیا ساتھ لے جائیں؟
نو سطریں، پچھلے ہر حصے سے ایک، اور وہ الفاظ جو اب آپ پڑھ سکتے ہیں۔
- مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 حال یا مستقبل کا فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 ہے؛ اس کے شروع میں أ، ن، ي یا ت آتا ہے، اور اس کی سادہ صورت کے آخر پر پیش ہوتا ہے۔
- شروع میں أَ ہو تو "میں"، نَ ہو تو "ہم"، يَ ہو تو "وہ" (غائب)، اور تَ ہو تو "تم" یا "وہ (عورت)"۔
- يَـ کی چار صورتیں زبانی یاد کریں: يَنْصُرُ، يَنْصُرَانِ، يَنْصُرُونَ، يَنْصُرْنَ۔
- تَـ کی صورتیں یاد کریں: تَنْصُرُ ("تم" یا "وہ عورت")، تَنْصُرَانِ، تَنْصُرُونَ، تَنْصُرِينَ اور تَنْصُرْنَ۔
- مضارع کے چارٹ میں بھی وہی چودہ خانے ہیں؛ ـَانِ، ـُونَ اور ـِينَ اپنا ن رکھتے ہیں (نویں دن کے سبق تک)۔
- ماضیPast Tenseالفِعْل المَاضِيماضی کا فعل، جو فاعل دکھانے کے لیے لفظ کا آخر بدلتا ہے: ضمیروں کی پانچ قطاروں پر چودہ خانے، تیرہ صورتیں (نَصَرَ اس نے مدد کی، نَصَرَتْ اس عورت نے مدد کی، نَصَرُوا انہوں نے مدد کی، نَصَرْتُ میں نے مدد کی)۔ ت یا ن سے شروع ہونے والے آخر سے پہلے آخری اصلی حرف ساکن ہوتا ہے۔Introduced on Day 7 میں چار حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 ہوں تو مضارع کا پہلا حرف پیش لیتا ہے؛ ورنہ زبر۔
- سَـ اور سَوْفَ مضارع کو مستقبل بنا دیتے ہیں؛ نفی والا لَا آخر میں کوئی تبدیلی نہیں کرتا۔
- فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 الگ لفظ ہو تو فعل واحد رہتا ہے؛ مفعولMafʿūl bihiمَفْعُول بِهفعل کا مفعول: وہ جس پر کام کیا جاتا ہے، اور جو نصب کی حالت میں ہوتا ہے۔ جو ضمیر فعل کے ساتھ مفعول بن کر جڑی ہو وہ ہمیشہ نصب ہوتی ہے (یہ "کس کو؟" کا جواب دیتی ہے)۔Introduced on Day 7 نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 میں ہوتا ہے؛ اور آخر پر جڑی ضمیرḌamīrضَمِيرضمیر؛ ہر ضمیر معرفہ اور مبنی ہے۔ منفصل ضمیریں الگ کھڑی ہوتی ہیں: هُوَ والا مجموعہ رفع ہے، إِيَّا والا مجموعہ (إِيَّاكَ) نصب۔ متصل ضمیریں جیسے ـهُ کسی دوسرے لفظ سے جڑتی ہیں: اسم یا حرفِ جر پر جر، إِنَّ پر یا فعل کے مفعول کے طور پر نصب، اور فعل کے فاعل والے آخر رفع (ساتواں دن)۔Introduced on Day 2 مفعول ہوتی ہے۔
- پہلے لفظ کا شروع دیکھیں، پھر آخر، پھر جڑی ضمیر، اور آخر میں معنی۔
اب آپ پڑھ سکتے ہیں: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ، لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ، يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ اور وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ۔
اگلا، نواں دن: وہ حروف جو مضارع کو ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 اور سب سے ہلکا کرتے ہیں، اور امر۔
مشق
بیّنہ کی ورک بک جیسی مشقیں۔ جواب دیں، پھر خود چیک کریں۔ ہر سیٹ میں آپ کا سب سے اچھا اسکور اسی ڈیوائس پر محفوظ رہتا ہے۔
يَنْصُرُ (وہ مدد کرتا ہے) کا حال کا زمانہ
Workbook p.39حال کا زمانہ لفظ کا آغاز بدلتا ہے (ي / ت / أ / ن)، نہ کہ صرف آخِر۔ يَنْصُرُ کی گردان کریں، پھر ظاہر کریں۔
1هُوَ (وہ مدد کرتا ہے)
جواب دیکھیں
يَنْصُرُ
2هُمْ (وہ سب، مرد، مدد کرتے ہیں)
جواب دیکھیں
يَنْصُرُونَ
3هِيَ (وہ مدد کرتی ہے)
جواب دیکھیں
تَنْصُرُ
4أَنْتَ (تُو، مرد، مدد کرتا ہے)
جواب دیکھیں
تَنْصُرُ
5أَنْتِ (تُو، عورت، مدد کرتی ہے)
جواب دیکھیں
تَنْصُرِينَ
6أَنْتُمْ (تم سب، مرد، مدد کرتے ہو)
جواب دیکھیں
تَنْصُرُونَ
7أَنَا (میں مدد کرتا ہوں)
جواب دیکھیں
أَنْصُرُ
8نَحْنُ (ہم مدد کرتے ہیں)
جواب دیکھیں
نَنْصُرُ
شروع والے حروف: کون سا دروازہ کس کا؟
Workbook p.40مضارع ي، ت، أ یا ن سے شروع ہوتا ہے۔ یاد کریں کہ ہر شروع والا حرف کس ضمیر یا ضمیروں کی طرف اشارہ کر سکتا ہے، پھر ظاہر کریں۔
1يَـ / يُـ سے شروع ہونے والا فعل کس ضمیر/ضمائر کی طرف اشارہ کرتا ہے؟
جواب دیکھیں
هُوَ (وہ مرد)، یا صحیح آخر کے ساتھ هُمَا (دو مرد) / هُمْ / هُنَّ۔
2تَـ / تُـ سے شروع ہونے والا فعل کس ضمیر/ضمائر کی طرف اشارہ کرتا ہے؟
جواب دیکھیں
هِيَ (وہ عورت) یا أَنْتَ (تُو): ایک دروازہ، دو کمرے، فیصلہ آس پاس کی بات سے ہوتا ہے؛ اس کے علاوہ هُمَا (دو عورتیں) اور أَنْتِ / أَنْتُمَا / أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ۔
3أَـ / أُـ سے شروع ہونے والا فعل کس ضمیر کی طرف اشارہ کرتا ہے؟
جواب دیکھیں
أَنَا (میں)۔
4نَـ / نُـ سے شروع ہونے والا فعل کس ضمیر کی طرف اشارہ کرتا ہے؟
جواب دیکھیں
نَحْنُ (ہم)۔
اندر کا فاعل یا باہر کا فاعل؟
اگر فعل کا فاعل اس کے اندر کی ضمیر ہو، تو یہ اندر کا فاعل ہے۔ اگر فاعل فعل کے بعد آنے والا الگ رفع اسم ہو، تو یہ باہر کا فاعل ہے (اور فعل صرف هُوَ یا هِيَ کے صیغے میں رہتا ہے)۔
1قَالَ مُوسَى (موسیٰ نے کہا)
2نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ (ہم تجھے بیان کرتے ہیں)
3يُرِيدُ ﷲُ (اللہ چاہتا ہے)
4قَالُوا رَبُّكُمْ (انہوں نے کہا: تمہارا رب)
5جَاءَ وَعْدُ رَبِّي (میرے رب کا وعدہ آ گیا)
6عَلِمَتْ نَفْسٌ (ایک جان نے جان لیا)
مضارع کا سابقہ پہچانیں
ہر مضارع فعل ي / ت / أ / ن میں سے کسی ایک سے شروع ہوتا ہے۔ صرف پہلے حرف کو دیکھیں اور اُس کے فاعل خاندان کا نام بتائیں۔
1يَخْلُقُ
2تَعْلَمُ
3أَعْبُدُ
4نَنْصُرُ
5يُؤْمِنُونَ
6تَكْتُبِينَ
7أَفْعَلُ
8نَعْبُدُ