السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʿalaykum). The ismIsmاِسْمA noun: a word naming a person, place, thing, or idea (and also adjectives and adverbs). It has meaning but is unattached to time, so it is not a verb (Fiʿl) or a particle (Harf). One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1 (اسْم) is complete; today, on Day 7, the fiʿlFiʿlفِعْلA verb: a word with meaning that is attached to time (past, present, or future), so it is not an Ism or a Harf. An Arabic Fiʿl already carries its doer inside it, so a single verb is a complete sentence. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1 (فِعْل) opens, with its past tensePast Tenseالفِعْل المَاضِيThe past-tense verb (māḍī), formed by changing the END of the word to show the doer: fourteen slots on the five pronoun rows, thirteen forms (نَصَرَ he helped, نَصَرَتْ she helped, نَصَرُوا they helped, نَصَرْتُ I helped). Before an ending that starts with t or n, the last root letter is silent.Introduced on Day 7, the māḍī (مَاضِي). You will build its chart on the same five rows as the pronounsḌamīrضَمِيرA pronoun; every pronoun is proper and built. Detached pronouns stand alone: the هُوَ set is Rafʿ, the إِيَّا set (إِيَّاكَ) is Naṣb. Attached pronouns like ـهُ cling to another word: on an Ism or a Ḥarf al-jarr they are Jarr, on إِنَّ or as the object of a verb Naṣb, and the doer endings of a verb are Rafʿ (Day 7).Introduced on Day 2, learn to find the doerFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7 before the meaning, and read whole verbal sentences: who did what to whom. The lesson has ten parts. Each part starts with a question, answers it with examples from āyāt (آيَات) you already know, and ends with one line for you to keep. The last part sums up the day.
Part 1 of 10
What is a fiʿl?
A fiʿlFiʿlفِعْلA verb: a word with meaning that is attached to time (past, present, or future), so it is not an Ism or a Harf. An Arabic Fiʿl already carries its doer inside it, so a single verb is a complete sentence. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1 (فِعْل) is a word tied to a time that carries its own doerFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7, so a single fiʿl is a complete sentenceJumlaجُمْلَةA sentence: a complete thought. Arabic sentences are either nominal (Jumla Ismiyya, starting with a noun) or verbal (Jumla Fiʿliyya, starting with a verb).Introduced on Day 1 (jumla fiʿliyya, جُمْلَة فِعْلِيَّة): كَتَبَ, 'he wrote'; the past tensePast Tenseالفِعْل المَاضِيThe past-tense verb (māḍī), formed by changing the END of the word to show the doer: fourteen slots on the five pronoun rows, thirteen forms (نَصَرَ he helped, نَصَرَتْ she helped, نَصَرُوا they helped, نَصَرْتُ I helped). Before an ending that starts with t or n, the last root letter is silent.Introduced on Day 7 is the māḍī (مَاضِي), and its ending changes with the doer, not with a statusIʿrābإِعْرَابStatus: the first and most important property of a noun. It is the grammatical case (Rafʿ, Naṣb, or Jarr) shown by the word’s ending, telling you the word’s role in the sentence.Introduced on Day 1.
Think of it like…
Day 1 gave the fiʿl a watch: it carries a time. Look closer and there is a person inside the watch too: the doer. Time and doer in one word.
English "wrote" needs a "he" to be a sentence, and Urdu "لکھا" needs "اس نے". Arabic كَتَبَ already has both: "he wrote." So خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ (al-Aʿrāf 7:11), "We created you, then We shaped you, then We said to the angels," is three fiʿls and three sentences.
Go deeper: The signs of a fiʿl in the grammar books (extra, from other books)
Ibn Ājurrūm (ابن آجروم) (رحمه الله) lists four signs of a fiʿlFiʿlفِعْلA verb: a word with meaning that is attached to time (past, present, or future), so it is not an Ism or a Harf. An Arabic Fiʿl already carries its doer inside it, so a single verb is a complete sentence. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1 in his Ājurrūmiyya (الآجرومية): قَدْ, سَـ or سَوْفَ before it, and the silent -t of "she" on its end. The past tensePast Tenseالفِعْل المَاضِيThe past-tense verb (māḍī), formed by changing the END of the word to show the doer: fourteen slots on the five pronoun rows, thirteen forms (نَصَرَ he helped, نَصَرَتْ she helped, نَصَرُوا they helped, نَصَرْتُ I helped). Before an ending that starts with t or n, the last root letter is silent.Introduced on Day 7 also shows a fifth, the doerFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7 endings of part 3.
| Sign | In the Qur'an |
|---|---|
| قَدْ before it | قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (al-Muʾminūn 23:1), "the believers have succeeded" |
| the silent -t of "she" | قَالَتْ (Maryam 19:20), "she said" |
| a doer ending | أَنْعَمْتَ (al-Fātiḥah 1:7), "You favoured" |
| سَـ or سَوْفَ before it | the present tense (Day 8) |
Quick check
Which sign shows that قَالَتْ is a fiʿl?
Show answer
The silent -t of "she".
Built, not declined
The māḍī is a built word (Day 2): its ending never shows RafʿRafʿرَفْعThe "doer" status (subject). The word that performs the action, answering "who or what did it?" Its singular ending is the u/un sound. The state-word for it is Marfūʿ.Introduced on Day 1 (رَفْع), NaṣbNaṣbنَصْبThe "done-to" status (object / detail). The word receiving the action or giving its detail (to whom, what, where, when, how), answered by the a/an sound. The state-word for it is Mansūb.Introduced on Day 1 or JarrJarrجَرّThe status of the word after "of" or after a preposition. Shown by the i/in sound. A word is Jarr for one of two reasons: it is a Muḍāf Ilayhi, or it follows a Harf of Jarr. The state-word for it is Majrūr.Introduced on Day 1 (جَرّ). It changes for one reason only: to show who did it.
Quick check
(1) Half done: in وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (al-Fīl 105:3), أَرْسَلَ is "he sent". Who is the "he"? (2) From Day 6: what is a sentenceJumlaجُمْلَةA sentence: a complete thought. Arabic sentences are either nominal (Jumla Ismiyya, starting with a noun) or verbal (Jumla Fiʿliyya, starting with a verb).Introduced on Day 1 that starts with an ismIsmاِسْمA noun: a word naming a person, place, thing, or idea (and also adjectives and adverbs). It has meaning but is unattached to time, so it is not a verb (Fiʿl) or a particle (Harf). One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1 called?
Show answer
(1) Allah, named in al-Fīl 105:1 as رَبُّكَ ("your Lord"): the doerFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7 is the "he" inside the fiʿlFiʿlفِعْلA verb: a word with meaning that is attached to time (past, present, or future), so it is not an Ism or a Harf. An Arabic Fiʿl already carries its doer inside it, so a single verb is a complete sentence. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1. (2) A nominal sentence (jumla ismiyya): mubtadaʾMubtadaʾمُبْتَدَأThe subject of a nominal sentence: the noun a sentence starts with, about which something is then said. It pairs with the Khabar (the information about it).Introduced on Day 6 (مُبْتَدَأ) and khabarKhabarخَبَرThe news of a nominal sentence: what is said about the Mubtadaʾ. Both are Rafʿ, and an unspoken "is" links them (وَاللَّهُ غَفُورٌ, "and Allah is Forgiving"). The Khabar can also be a Ḥarf al-jarr phrase (الْحَمْدُ لِلَّهِ). After إِنَّ it stays Rafʿ; after كَانَ it becomes Naṣb.Introduced on Day 6 (خَبَر).
Remember
Keep: a fiʿl: time + doer inside = a whole sentence.
Part 2 of 10
How does the past tense say he, she and they?
The absent forms end in -a (هُوَ), -ā (هُمَا), -ū (هُمْ, with an unread alif written after it), -at (هِيَ), -atā (هُمَا, f.) and, after a silent last letter, -na (هُنَّ): نَصَرَ نَصَرَا نَصَرُوا، نَصَرَتْ نَصَرَتَا نَصَرْنَ.
Think of it like…
Name tags at the end of the word. The rootRootجَذْرThe core set of letters a word is built from. New words are created from one root (the science of this is Ṣarf), so a little vocabulary generates many words.Introduced on Day 1 (ن ص ر, "help") stays; the tag at the end says who helped.
| Doer | Form | Meaning |
|---|---|---|
| هُوَ he | نَصَرَ | he helped |
| هُمَا they two | نَصَرَا | they two helped |
| هُمْ they | نَصَرُوا | they helped |
| هِيَ she | نَصَرَتْ | she helped |
| هُمَا they two (f.) | نَصَرَتَا | they two (women) helped |
| هُنَّ they (f.) | نَصَرْنَ | they (women) helped |
Three details:
- The alif after -ū is written but not read: نَصَرُوا is naṣarū.
- The -t of "she" is silent, but before an al-AlالْThe definite article "the" (الْ). Adding it makes a word proper and drops the tanwin off singulars (Al and tanwin cannot share one word). A Muḍāf can never carry Al.Introduced on Day 2 word it takes an i to join: قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ (Āl ʿImrān 3:42), "the angels said."
- The women's -na asks for quiet first: the last root letter goes silent (naṣar-na), never "naṣarana".
Examples from the Qur’an
ذَاقَا الشَّجَرَةَ (al-Aʿrāf 7:22), "the two of them tasted the tree" (Ādam (آدم) and Ḥawwāʾ (حواء)); فَخَانَتَاهُمَا (at-Taḥrīm 66:10), "but the two (women) betrayed them"; اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ (al-Ḥajj 22:19), "they disputed about their Lord"; فَإِذَا تَطَهَّرْنَ (al-Baqarah 2:222), "and when they (women) have purified themselves."
Quick check
(1) Half done: كَتَبَ is "he wrote". Give "she wrote" and "they (men) wrote". (2) Why is it نَصَرْنَ, with a silent r? (3) From Day 2: which pronounḌamīrضَمِيرA pronoun; every pronoun is proper and built. Detached pronouns stand alone: the هُوَ set is Rafʿ, the إِيَّا set (إِيَّاكَ) is Naṣb. Attached pronouns like ـهُ cling to another word: on an Ism or a Ḥarf al-jarr they are Jarr, on إِنَّ or as the object of a verb Naṣb, and the doer endings of a verb are Rafʿ (Day 7).Introduced on Day 2 has the same "two" form for men and women?
Show answer
(1) كَتَبَتْ and كَتَبُوا. (2) The women's -na takes a silent letter before it. (3) هُمَا (and أَنْتُمَا); in the past tensePast Tenseالفِعْل المَاضِيThe past-tense verb (māḍī), formed by changing the END of the word to show the doer: fourteen slots on the five pronoun rows, thirteen forms (نَصَرَ he helped, نَصَرَتْ she helped, نَصَرُوا they helped, نَصَرْتُ I helped). Before an ending that starts with t or n, the last root letter is silent.Introduced on Day 7, though, "they two" has two forms, نَصَرَا and نَصَرَتَا.
Remember
Keep: نَصَرَ نَصَرَا نَصَرُوا، نَصَرَتْ نَصَرَتَا نَصَرْنَ.
Part 3 of 10
How does the past tense say you, I and we?
Before every ending that starts with t or n, the last rootRootجَذْرThe core set of letters a word is built from. New words are created from one root (the science of this is Ṣarf), so a little vocabulary generates many words.Introduced on Day 1 letter goes silent: -ta -tumā -tum (أَنْتَ أَنْتُمَا أَنْتُمْ), -ti -tumā -tunna (أَنْتِ أَنْتُمَا أَنْتُنَّ), -tu (أَنَا) and -nā (نَحْنُ); each ending echoes its detached pronounḌamīrضَمِيرA pronoun; every pronoun is proper and built. Detached pronouns stand alone: the هُوَ set is Rafʿ, the إِيَّا set (إِيَّاكَ) is Naṣb. Attached pronouns like ـهُ cling to another word: on an Ism or a Ḥarf al-jarr they are Jarr, on إِنَّ or as the object of a verb Naṣb, and the doer endings of a verb are Rafʿ (Day 7).Introduced on Day 2.
Think of it like…
The last letter falls silent, and the doerFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7's ending steps in after it. Listen for the t: it carries the "you" and the "I".
| Doer | Form | Meaning |
|---|---|---|
| أَنْتَ you | نَصَرْتَ | you helped |
| أَنْتُمَا you two | نَصَرْتُمَا | you two helped |
| أَنْتُمْ you all | نَصَرْتُمْ | you all helped |
| أَنْتِ you (f.) | نَصَرْتِ | you (a woman) helped |
| أَنْتُمَا you two (f.) | نَصَرْتُمَا | you two (women) helped |
| أَنْتُنَّ you all (f.) | نَصَرْتُنَّ | you (women) all helped |
| أَنَا I | نَصَرْتُ | I helped |
| نَحْنُ we | نَصَرْنَا | we helped |
The endings echo the pronouns: anta → -ta, antum → -tum, antunna → -tunna, naḥnu → -nā.
Where the silence falls decides the meaning
نَصَرَتْ (r voiced, t silent) is "she helped"; نَصَرْتُ (r silent, t voiced) is "I helped". Same letters, different doer.
Examples from the Qur’an
أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (al-Fātiḥah 1:7), "You favoured them": -ta is the "You" of the duʿāʾ (دُعَاء). قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي (Nūḥ 71:5), "he said: my Lord, I called my people." And a whole conversation in one āyah: كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا (al-Kahf 18:19), "how long have you stayed? They said: we stayed a day." When the root itself ends in n, the n doubles: آمَنَ + نَا → آمَنَّا, "we believed" (Āl ʿImrān 3:16).
Quick check
(1) Half done: دَرَسَ is "he studied". Give "I studied" and "we studied". (2) نَصَرَتْ or نَصَرْتُ: which is "I helped"? (3) From Day 4: which attached pronoun does the -nā of "we" match?
Show answer
(1) دَرَسْتُ and دَرَسْنَا. (2) نَصَرْتُ: the r is silent and the t carries u. (3) ـنَا, the attached "we/us".
Remember
Keep: -ta -tumā -tum, -ti -tumā -tunna, -tu, -nā, after a silent letter.
Part 4 of 10
How do the fourteen forms fit one chart?
The past chart follows the five pronounḌamīrضَمِيرA pronoun; every pronoun is proper and built. Detached pronouns stand alone: the هُوَ set is Rafʿ, the إِيَّا set (إِيَّاكَ) is Naṣb. Attached pronouns like ـهُ cling to another word: on an Ism or a Ḥarf al-jarr they are Jarr, on إِنَّ or as the object of a verb Naṣb, and the doer endings of a verb are Rafʿ (Day 7).Introduced on Day 2 rows of Day 2, one, two and many in each: fourteen slots but thirteen forms, since 'you two' (نَصَرْتُمَا) serves men and women alike, while 'they two' differs (نَصَرَا، نَصَرَتَا).
Think of it like…
A chart with five rows, the same five rows as the pronouns. Learn it the way you learned the Muslimūn chart of Day 1: out loud, row by row, until it sings.
| Row | One | Two | Many |
|---|---|---|---|
| He | نَصَرَ | نَصَرَا | نَصَرُوا |
| She | نَصَرَتْ | نَصَرَتَا | نَصَرْنَ |
| You (m.) | نَصَرْتَ | نَصَرْتُمَا | نَصَرْتُمْ |
| You (f.) | نَصَرْتِ | نَصَرْتُمَا | نَصَرْتُنَّ |
| I, we | نَصَرْتُ | نَصَرْنَا |
Every regular past-tense verb fills the same chart: put كَتَبَ, ظَلَمَ or دَخَلَ in place of نَصَرَ and the endings stay the same.
Tip
كَانَ ("was"), met on Day 6, fills the chart too, with one change: when the ending makes the last letter silent, its long ā drops: كَانَ، كَانَتْ، كَانُوا, but كُنْتَ، كُنْتُمْ، كُنْتُ، كُنَّا. It keeps its Day 6 job: إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (an-Naṣr 110:3), "He is ever Accepting of repentance," with its news, تَوَّابًا, in NaṣbNaṣbنَصْبThe "done-to" status (object / detail). The word receiving the action or giving its detail (to whom, what, where, when, how), answered by the a/an sound. The state-word for it is Mansūb.Introduced on Day 1.
Quick check
(1) Half done: the "you (m.)" row of كَتَبَ starts كَتَبْتَ. Finish it. (2) Which slot shares its form with another? (3) What is كُنَّا?
Show answer
(1) كَتَبْتَ، كَتَبْتُمَا، كَتَبْتُمْ. (2) "You two (m.)" and "you two (f.)": both كَتَبْتُمَا. (3) "We were": كَانَ in the نَحْنُ slot, with the ā dropped and the n doubled.
Remember
Keep: fourteen slots, thirteen forms: نَصَرْتُمَا serves both 'you two'.
Part 5 of 10
How do I find the doer?
Read the ending before the meaning: the ending names the doerFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7, and two endings trick English and Urdu readers: -tum is 'you all' (not 'they') and -ti is 'you (f.)' (not 'she'); نَصَرْنَا is 'we', نَصَرْنَ 'they (f.)'.
Think of it like…
Check who is speaking before you listen to what they say. Read the doer off the ending first; the dictionary meaning comes second.
The traps come from instinct. A pluralJamʿجَمْعPlural: a noun referring to three or more. It comes in four forms: the sound masculine plural (-ūna/-īna), the sound feminine plural (-āt), the broken plural, and the collective noun that means a group on its own (nās, people).Introduced on Day 1 ending sounds like "they", and a feminineMuʾannathمُؤَنَّثFeminine. A noun is feminine by meaning (a female), by an added sign of the feminine (ة, ـَى, ـَاء), or by usage (most paired body parts, place names, and words such as shams and nār). A plural of things is usually treated as feminine too.Introduced on Day 3 ending sounds like "she":
| You see | Instinct says | It is | Because |
|---|---|---|---|
| قُلْتُمْ | "they said" | you all said | -tum is أَنْتُمْ; "they" is قَالُوا |
| نَصَرْتِ | "she helped" | you (f.) helped | -ti is أَنْتِ; "she" is نَصَرَتْ |
| نَصَرْنَا | "they (f.)" | we helped | -nā is نَحْنُ, with a long ā |
| نَصَرْنَ | "we" | they (f.) helped | -na is هُنَّ, with a short a |
Examples from the Qur’an
In كَمْ لَبِثْتُمْ (al-Kahf 18:19) the question is "how long have you all stayed?", not "they". In فَذَٰلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ (Yūsuf 12:32), the wife of alAlالْThe definite article "the" (الْ). Adding it makes a word proper and drops the tanwin off singulars (Al and tanwin cannot share one word). A Muḍāf can never carry Al.Introduced on Day 2-ʿAzīz (العزيز) says to the women, "that is the one about whom you (women) blamed me": -tunna, then -nī.
Quick check
(1) Half done: قُلْتُمْ is "you all said". What is قُلْتِ? (2) Translate نَصَرُوا, نَصَرْتُمْ and نَصَرْنَ. (3) From part 3: why is the r silent in نَصَرْتُمْ?
Show answer
(1) "You (a woman) said." (2) "They helped", "you all helped", "they (women) helped." (3) Every ending that starts with t or n takes a silent letter before it.
Remember
Keep: ending first: -tum = you all, -ti = you (f.), -nā we, -na they (f.).
Part 6 of 10
What if the doer is a separate word?
When an outside noun is the doerFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7 (fāʿil, فَاعِل), it is RafʿRafʿرَفْعThe "doer" status (subject). The word that performs the action, answering "who or what did it?" Its singular ending is the u/un sound. The state-word for it is Marfūʿ.Introduced on Day 1 and always comes after the fiʿlFiʿlفِعْلA verb: a word with meaning that is attached to time (past, present, or future), so it is not an Ism or a Harf. An Arabic Fiʿl already carries its doer inside it, so a single verb is a complete sentence. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1, and a fiʿl placed before its doer stays singularMufradمُفْرَدSingular: a noun referring to just one item. Its status is shown by the ending sound (un / an / in or u / a / i).Introduced on Day 1, in the he or she form, whatever the doer's number: جَاءَ أَجَلُهُمْ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ; with no outside doer, the doer is the pronounḌamīrضَمِيرA pronoun; every pronoun is proper and built. Detached pronouns stand alone: the هُوَ set is Rafʿ, the إِيَّا set (إِيَّاكَ) is Naṣb. Attached pronouns like ـهُ cling to another word: on an Ism or a Ḥarf al-jarr they are Jarr, on إِنَّ or as the object of a verb Naṣb, and the doer endings of a verb are Rafʿ (Day 7).Introduced on Day 2 inside the fiʿl.
Think of it like…
The doer steps out of the verb. When the doer is named outside, the verb no longer needs to say "they": it says only "he" or "she" and lets the named doer carry the number.
One āyah shows both cases: الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ (Āl ʿImrān 3:173), "those to whom the people said: the people have gathered against you."
- قَالَ لَهُمُ النَّاسُ: the doer النَّاسُ is outside, Rafʿ, and pluralJamʿجَمْعPlural: a noun referring to three or more. It comes in four forms: the sound masculine plural (-ūna/-īna), the sound feminine plural (-āt), the broken plural, and the collective noun that means a group on its own (nās, people).Introduced on Day 1, yet the fiʿl is the singular قَالَ.
- قَدْ جَمَعُوا: no outside doer follows, so the doer is inside, and the fiʿl says "they": -ū.
More outside doers:
- إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ (an-Naṣr 110:1), "when the help of Allah comes": the doer is the iḍāfahIḍāfahإِضَافَةThe possessive "of" construction joining two nouns, like rasūlu-llāh (the Messenger of Allah). It needs a Muḍāf (light, no Al) immediately followed by a Muḍāf Ilayhi (in Jarr). Iḍāfahs can chain together.Introduced on Day 3 (إِضَافَة) نَصْرُ اللَّهِ.
- أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ (al-Fīl 105:1), "have you not seen how your Lord dealt...": رَبُّكَ is the doer.
- ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ (at-Tawbah 9:118), "the earth closed in on them": a feminineMuʾannathمُؤَنَّثFeminine. A noun is feminine by meaning (a female), by an added sign of the feminine (ة, ـَى, ـَاء), or by usage (most paired body parts, place names, and words such as shams and nār). A plural of things is usually treated as feminine too.Introduced on Day 3 doer (Day 3) takes the -at form, even with a ḥarfHarfحَرْفA particle: a word that has no meaning on its own until another word follows it (like in, on, to, of, and, but); it is not an Ism or a Fiʿl. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1 (حَرْف) phrase in between.
- قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ (Āl ʿImrān 3:42): a broken pluralJamʿ Taksīrجَمْع تَكْسِيرThe broken plural: a plural that rebuilds its singular from inside (like mouse to mice) instead of adding an ending, so it takes single-word endings and is known from vocabulary. A plural of things is usually treated as a singular feminine ("she"), sometimes as a feminine plural; a plural of people may be "they" or "she".Introduced on Day 3 may take the "she" form (Day 3).
Tip
After إِذَا ("when"), a past-tense fiʿl often looks forward: إِذَا جَاءَ, "when ... comes". The form is past; the time comes from إِذَا.
Noun first?
If the noun comes before the fiʿl, it is no longer the fāʿil but the mubtadaʾMubtadaʾمُبْتَدَأThe subject of a nominal sentence: the noun a sentence starts with, about which something is then said. It pairs with the Khabar (the information about it).Introduced on Day 6 of Day 6, and the fiʿl after it carries its own pronoun: النَّاسُ جَمَعُوا, "the people, they gathered."
Quick check
(1) Half done: in جَاءَ أَجَلُهُمْ (al-Aʿrāf 7:34), "their term comes," which word is the doer, and what is its statusIʿrābإِعْرَابStatus: the first and most important property of a noun. It is the grammatical case (Rafʿ, Naṣb, or Jarr) shown by the word’s ending, telling you the word’s role in the sentence.Introduced on Day 1? (2) Why is it قَالَ, not قَالُوا, in قَالَ لَهُمُ النَّاسُ? (3) From Day 3: why does الْأَرْضُ take ضَاقَتْ?
Show answer
(1) أَجَلُ (with ـهُمْ, "their term"), Rafʿ. (2) A fiʿl before its outside doer stays singular. (3) أَرْض is feminine by usage, so the fiʿl takes the "she" form.
Remember
Keep: outside doer: Rafʿ, after the fiʿl; the fiʿl stays singular.
Part 7 of 10
Who is the action done to?
The mafʿūl bihiMafʿūl bihiمَفْعُول بِهThe object of the verb: the one the action is done to, which is in Naṣb. A pronoun attached to a verb as its object is always Naṣb (it answers "whom?").Introduced on Day 7 (مَفْعُول بِهِ), the one the action is done to, is NaṣbNaṣbنَصْبThe "done-to" status (object / detail). The word receiving the action or giving its detail (to whom, what, where, when, how), answered by the a/an sound. The state-word for it is Mansūb.Introduced on Day 1; the usual order is fiʿlFiʿlفِعْلA verb: a word with meaning that is attached to time (past, present, or future), so it is not an Ism or a Harf. An Arabic Fiʿl already carries its doer inside it, so a single verb is a complete sentence. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1, fāʿilFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7, mafʿūl, but because the endings carry the jobs (Day 1) the mafʿūl may come first, which narrows the meaning: إِيَّاكَ نَعْبُدُ, 'You alone we worship'.
Think of it like…
u for the doer, a for the done-to. The two vowels at the ends of the two names tell the whole story, whatever their order.
See it in an example
Day 1's first sentenceJumlaجُمْلَةA sentence: a complete thought. Arabic sentences are either nominal (Jumla Ismiyya, starting with a noun) or verbal (Jumla Fiʿliyya, starting with a verb).Introduced on Day 1, now with every name: وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ (al-Baqarah 2:251), "and Dāwūd killed Jālūt."
| Word | Job | Status |
|---|---|---|
| قَتَلَ | fiʿl, "killed" | built |
| دَاوُودُ | fāʿil, the doer | Rafʿ |
| جَالُوتَ | mafʿūl bihi, done to | Naṣb |
More from the Qur'an:
- خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ (al-ʿAnkabūt 29:44), "Allah created the heavens and the earth": السَّمَاوَاتِ is Naṣb, shown with -i (the -āt pluralJamʿجَمْعPlural: a noun referring to three or more. It comes in four forms: the sound masculine plural (-ūna/-īna), the sound feminine plural (-āt), the broken plural, and the collective noun that means a group on its own (nās, people).Introduced on Day 1, Day 2).
- وَرَأَيْتَ النَّاسَ (an-Naṣr 110:2), "and you see the people": doer -ta inside, object النَّاسَ in Naṣb.
- وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (al-Fīl 105:3), "and He sent against them birds in flocks": a ḥarfHarfحَرْفA particle: a word that has no meaning on its own until another word follows it (like in, on, to, of, and, but); it is not an Ism or a Fiʿl. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1 phrase first, then the object طَيْرًا, and its ṣifahṢifahصِفَةThe adjective in a noun-adjective fragment. It comes after its Mawṣūf and matches it in all four properties: Status, Number, Gender, and Type. A plural of things usually takes a feminine singular Ṣifah (سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ), because such a plural is treated as one "she".Introduced on Day 5 (صِفَة) أَبَابِيلَ (partly flexibleFlexibilityHow freely a noun can show its status. Fully flexible words show all three statuses; partly flexible words (most non-Arab names longer than three letters, and most place names) never take tanwīn and show Jarr with -a instead of -i; non-flexible words look the same in every status.Introduced on Day 2, so no tanwīnTanwīnتَنْوِينThe extra "-n" sound at the end of a noun (the un / an / in of "a"), which makes the word "heavy." Tanwin and the article Al cannot sit on the same word.Introduced on Day 1, Day 2).
Object first
إِيَّاكَ نَعْبُدُ (al-Fātiḥah 1:5) puts the object before the fiʿl (a present-tense fiʿl, Day 8). Day 4 showed what that does: "You alone".
Quick check
(1) Half done: in خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ, اللَّهُ is the fāʿil. How do you know السَّمَاوَاتِ is not JarrJarrجَرّThe status of the word after "of" or after a preposition. Shown by the i/in sound. A word is Jarr for one of two reasons: it is a Muḍāf Ilayhi, or it follows a Harf of Jarr. The state-word for it is Majrūr.Introduced on Day 1? (2) Which is the object in وَرَأَيْتَ النَّاسَ, and what is its statusIʿrābإِعْرَابStatus: the first and most important property of a noun. It is the grammatical case (Rafʿ, Naṣb, or Jarr) shown by the word’s ending, telling you the word’s role in the sentence.Introduced on Day 1? (3) From Day 2: why do دَاوُودُ and جَالُوتَ have no tanwīn (تَنْوِين)?
Show answer
(1) No ḥarf al-jarrḤarf al-Jarrحَرْف الجَرّA preposition (such as fī, min, bi, ʿalā). The noun right after it is put into Jarr status, so the presence of a preposition is a sign that the next word is an Ism.Introduced on Day 1 (حَرْف الْجَرّ) comes before it and it is no one's muḍāf ilayhiMuḍāf Ilayhiمُضَاف إِلَيْهThe second word of an Iḍāfah, the possessor (the word after "of"). It must be in Jarr status.Introduced on Day 3 (مُضَاف إِلَيْهِ); it is the one created, so Naṣb, shown by -i. (2) النَّاسَ, Naṣb. (3) They are non-Arab names longer than three letters: partly flexible.
Remember
Keep: fāʿil RafʿRafʿرَفْعThe "doer" status (subject). The word that performs the action, answering "who or what did it?" Its singular ending is the u/un sound. The state-word for it is Marfūʿ.Introduced on Day 1, mafʿūl Naṣb; the endings let the order move.
Part 8 of 10
What happens when a pronoun sticks to a verb?
An attached pronounḌamīrضَمِيرA pronoun; every pronoun is proper and built. Detached pronouns stand alone: the هُوَ set is Rafʿ, the إِيَّا set (إِيَّاكَ) is Naṣb. Attached pronouns like ـهُ cling to another word: on an Ism or a Ḥarf al-jarr they are Jarr, on إِنَّ or as the object of a verb Naṣb, and the doer endings of a verb are Rafʿ (Day 7).Introduced on Day 2 after the doerFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7 ending is the objectMafʿūl bihiمَفْعُول بِهThe object of the verb: the one the action is done to, which is in Naṣb. A pronoun attached to a verb as its object is always Naṣb (it answers "whom?").Introduced on Day 7, NaṣbNaṣbنَصْبThe "done-to" status (object / detail). The word receiving the action or giving its detail (to whom, what, where, when, how), answered by the a/an sound. The state-word for it is Mansūb.Introduced on Day 1 (ـنِي for 'me'); translate in three steps, set it aside, read the fiʿlFiʿlفِعْلA verb: a word with meaning that is attached to time (past, present, or future), so it is not an Ism or a Harf. An Arabic Fiʿl already carries its doer inside it, so a single verb is a complete sentence. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1, add it back (نَصَرَتْنِي, 'she helped me'); and after -tum a wāw is added before it (نَصَرْتُمُوهُ), a matter of sound, not meaning.
Think of it like…
Day 4's truck and trailer, now hitched to a verb. The trailer is the one the action is done to.
The three steps on نَصَرَتْنِي
- Set aside the attached pronoun: ـنِي ("me").
- Read the fiʿl alone: نَصَرَتْ, "she helped" (the silent -t).
- Add it back: "she helped me."
Skip the steps and نَصَرَكَ ("he helped you") turns into the careless "you helped".
Examples from the Qur’an
- مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (aḍ-Ḍuḥā 93:3), "your Lord has not left you, nor is He displeased": the object -ka comes straight after the fiʿl, before the outside doer رَبُّكَ.
- وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (al-Baqarah 2:3), "and from what We provided them they spend": -nā is the doer, -hum the object.
- إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ (Āl ʿImrān 3:42), "Allah has chosen you and purified you": -ki, "you (f.)", said to Maryam (مريم).
- فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي (al-Aʿrāf 7:16), "because You have led me astray": -ta the doer, -nī the object.
- فَخَانَتَاهُمَا (at-Taḥrīm 66:10): -atā the two women, -humā the two men.
The wāw after -tum
Before an object, -tum becomes -tumū: أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ (al-Wāqiʿah 56:69), "is it you who sent it down from the clouds?", and لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ (an-Nūr 24:12), "why, when you heard it, did not...". Translate -tumū as -tum: the wāw adds no meaning; it only smooths the sound.
Quick check
(1) Half done: نَصَرَنَا: set aside -nā. What is left, and what does the whole mean? (2) Translate نَصَرْنَاهُ. (3) From Day 4: why is "me" ـنِي on a fiʿl but ـي on an ismIsmاِسْمA noun: a word naming a person, place, thing, or idea (and also adjectives and adverbs). It has meaning but is unattached to time, so it is not a verb (Fiʿl) or a particle (Harf). One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1?
Show answer
(1) نَصَرَ, "he helped": "he helped us." (Compare نَصَرْنَا, "we helped": the silent r shows -nā is the doer.) (2) "We helped him." (3) The n keeps the fiʿl's own ending safe.
Remember
Keep: pronoun on a fiʿl: the object, Naṣb; set it aside, read, add back.
Part 9 of 10
Can you read a past-tense verb on your own?
Yes: name the doerFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7 from the ending (or the RafʿRafʿرَفْعThe "doer" status (subject). The word that performs the action, answering "who or what did it?" Its singular ending is the u/un sound. The state-word for it is Marfūʿ.Introduced on Day 1 noun after it), then find the objectMafʿūl bihiمَفْعُول بِهThe object of the verb: the one the action is done to, which is in Naṣb. A pronoun attached to a verb as its object is always Naṣb (it answers "whom?").Introduced on Day 7 (a NaṣbNaṣbنَصْبThe "done-to" status (object / detail). The word receiving the action or giving its detail (to whom, what, where, when, how), answered by the a/an sound. The state-word for it is Mansūb.Introduced on Day 1 noun or an attached pronounḌamīrضَمِيرA pronoun; every pronoun is proper and built. Detached pronouns stand alone: the هُوَ set is Rafʿ, the إِيَّا set (إِيَّاكَ) is Naṣb. Attached pronouns like ـهُ cling to another word: on an Ism or a Ḥarf al-jarr they are Jarr, on إِنَّ or as the object of a verb Naṣb, and the doer endings of a verb are Rafʿ (Day 7).Introduced on Day 2), and only then translate.
1. Worked example
- أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (al-Fātiḥah 1:7): doer -ta, "You"; no object, but a ḥarfHarfحَرْفA particle: a word that has no meaning on its own until another word follows it (like in, on, to, of, and, but); it is not an Ism or a Fiʿl. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1 phrase: "You favoured them."
- رَزَقْنَاهُمْ: doer -nā, "We"; object -hum: "We provided them."
- قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: outside doer, Rafʿ: "the angels said."
2. Half-done example: Sūrat al-Fīl
In al-Fīl 105:1-5: فَعَلَ رَبُّكَ has an outside doer, رَبُّكَ. Now read وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا and فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ.
Quick check
Check yourself.
Show answer
أَرْسَلَ: doer "He" (your Lord) inside; object طَيْرًا: "He sent birds against them." فَجَعَلَهُمْ: doer "He" inside, object -hum: "and He made them like chewed-up straw."
3. Now on your own
Doer, object, meaning: ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا (al-Aʿrāf 7:23), ذَاقَا الشَّجَرَةَ, لَبِثْتُمْ, كَتَبَتْ, نَصَرْتِ, نَصَرْنَ, أَعْطَيْنَاكَ (al-Kawthar 108:1), قَالَ لَهُمُ النَّاسُ.
Quick check
Check your answers.
Show answer
ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا: doer -nā, object أَنْفُسَنَا: "we have wronged ourselves." ذَاقَا الشَّجَرَةَ: doer -ā (they two), object الشَّجَرَةَ: "they two tasted the tree." لَبِثْتُمْ: "you all stayed." كَتَبَتْ: "she wrote." نَصَرْتِ: "you (f.) helped." نَصَرْنَ: "they (women) helped." أَعْطَيْنَاكَ: doer -nā, object -ka: "We have given you." قَالَ لَهُمُ النَّاسُ: outside doer النَّاسُ, singularMufradمُفْرَدSingular: a noun referring to just one item. Its status is shown by the ending sound (un / an / in or u / a / i).Introduced on Day 1 fiʿlFiʿlفِعْلA verb: a word with meaning that is attached to time (past, present, or future), so it is not an Ism or a Harf. An Arabic Fiʿl already carries its doer inside it, so a single verb is a complete sentence. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1: "the people said to them."
4. The an-Naṣr challenge
Read an-Naṣr 110:1-3. Find each past-tense fiʿl, its doer and its object.
Quick check
Check your answers.
Show answer
جَاءَ: outside doer نَصْرُ اللَّهِ (and وَالْفَتْحُ joined to it). رَأَيْتَ: doer -ta ("you"), object النَّاسَ. كَانَ: its ismIsmاِسْمA noun: a word naming a person, place, thing, or idea (and also adjectives and adverbs). It has meaning but is unattached to time, so it is not a verb (Fiʿl) or a particle (Harf). One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1 is the "He" inside, its news تَوَّابًا in Naṣb (Day 6). (يَدْخُلُونَ, سَبِّحْ and اسْتَغْفِرْ are present and commandCommandأَمْرThe command (imperative) form, like iqraʾ (read!). It is built from the lightest 2nd-person present tense with the first tā removed, adding a helper alif (a floating hamza) when needed. It ends in the lightest (sukūn) form and always points outward, at "you."Introduced on Day 9 forms: Days 8 and 9.)
Remember
Keep: doer first, object second, meaning last.
Part 10 of 10
What do I keep from Day 7?
Nine lines, one from each part before this one, and the words you can now read.
- A fiʿlFiʿlفِعْلA verb: a word with meaning that is attached to time (past, present, or future), so it is not an Ism or a Harf. An Arabic Fiʿl already carries its doer inside it, so a single verb is a complete sentence. One of the three Arabic word types.Introduced on Day 1: time + doerFāʿilفَاعِلThe doer of the verb: the one performing the action, which is in Rafʿ. In Arabic the doer is built inside the verb, but an outside Rafʿ noun can supply it instead.Introduced on Day 7 inside = a whole sentenceJumlaجُمْلَةA sentence: a complete thought. Arabic sentences are either nominal (Jumla Ismiyya, starting with a noun) or verbal (Jumla Fiʿliyya, starting with a verb).Introduced on Day 1.
- نَصَرَ نَصَرَا نَصَرُوا، نَصَرَتْ نَصَرَتَا نَصَرْنَ.
- -ta -tumā -tum, -ti -tumā -tunna, -tu, -nā, after a silent letter.
- Fourteen slots, thirteen forms: نَصَرْتُمَا serves both "you two".
- Ending first: -tum = you all, -ti = you (f.), -nā we, -na they (f.).
- Outside doer: RafʿRafʿرَفْعThe "doer" status (subject). The word that performs the action, answering "who or what did it?" Its singular ending is the u/un sound. The state-word for it is Marfūʿ.Introduced on Day 1, after the fiʿl; the fiʿl stays singularMufradمُفْرَدSingular: a noun referring to just one item. Its status is shown by the ending sound (un / an / in or u / a / i).Introduced on Day 1.
- Fāʿil Rafʿ, mafʿūlMafʿūl bihiمَفْعُول بِهThe object of the verb: the one the action is done to, which is in Naṣb. A pronoun attached to a verb as its object is always Naṣb (it answers "whom?").Introduced on Day 7 NaṣbNaṣbنَصْبThe "done-to" status (object / detail). The word receiving the action or giving its detail (to whom, what, where, when, how), answered by the a/an sound. The state-word for it is Mansūb.Introduced on Day 1; the endings let the order move.
- PronounḌamīrضَمِيرA pronoun; every pronoun is proper and built. Detached pronouns stand alone: the هُوَ set is Rafʿ, the إِيَّا set (إِيَّاكَ) is Naṣb. Attached pronouns like ـهُ cling to another word: on an Ism or a Ḥarf al-jarr they are Jarr, on إِنَّ or as the object of a verb Naṣb, and the doer endings of a verb are Rafʿ (Day 7).Introduced on Day 2 on a fiʿl: the object, Naṣb; set it aside, read, add back.
- Doer first, object second, meaning last.
Now you can read: أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ, رَزَقْنَاهُمْ, مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ, إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ, and every past-tense fiʿl in Sūrat alAlالْThe definite article "the" (الْ). Adding it makes a word proper and drops the tanwin off singulars (Al and tanwin cannot share one word). A Muḍāf can never carry Al.Introduced on Day 2-Fīl and Sūrat an-Naṣr.
Next, Day 8: the present and future: the fiʿl takes a letter at its beginning to show the doer, and the past-tense chart you know becomes the key to the new one.
Practice
Drills in the style of the official Bayyinah workbook. Answer, then check yourself. Your best score on each set is saved on this device.
Past tense of نَصَرَ (he helped)
Workbook p.33Conjugate the past-tense Fiʿl نَصَرَ across the pronouns. Recall each form, then reveal it.
1هُوَ (he helped)
Show answer
نَصَرَ
2هُمَا (they two, m, helped)
Show answer
نَصَرَا
3هُمْ (they, m, helped)
Show answer
نَصَرُوا
4هِيَ (she helped)
Show answer
نَصَرَتْ
5هُنَّ (they, f, helped)
Show answer
نَصَرْنَ
6أَنْتَ (you, m, helped)
Show answer
نَصَرْتَ
7أَنْتُمْ (you all, m, helped)
Show answer
نَصَرْتُمْ
8أَنَا (I helped)
Show answer
نَصَرْتُ
9نَحْنُ (we helped)
Show answer
نَصَرْنَا
Which pronoun is behind the verb?
Workbook p.34Every past-tense Fiʿl has a built-in doer. Identify the pronoun behind each verb, then reveal.
1قُلْتُمْ
Show answer
أَنْتُمْ (you all, m)
2نَافَقُوا
Show answer
هُمْ (they, m)
3خَلَقْنَا
Show answer
نَحْنُ (we)
4كَانَ
Show answer
هُوَ (he/it)
5تَطَهَّرْنَ
Show answer
هُنَّ (they, f)
6رَاوَدْتُ
Show answer
أَنَا (I)
7جَعَلْنَا
Show answer
نَحْنُ (we)
Attaching object pronouns to the verb
Workbook p.35-38A pronoun attached after the doer ending is the object, in Naṣb. Set it aside, read the Fiʿl, add it back, then reveal.
1نَصَرَنِي
Show answer
He helped me
2نَصَرَهَا
Show answer
He helped her
3نَصَرَكُمْ
Show answer
He helped you all
4أَهْلَكْنَاهَا (to destroy)
Show answer
We destroyed it
5جَاءَهُمْ (to come)
Show answer
He came to them
6خَلَقَكُمْ (to create)
Show answer
He created you all