Arabic Grammar Academy
Day7
الفِعْل المَاضِي

The Verb Arrives: Past Tense

What a fiʿl is, the past tense across all fourteen doers, finding the doer, the outside doer, the object, and pronouns attached to a verb.

10 parts · about 15 min

Parts
Status coloursRafʿ the doerNaṣb the done-toJarr after “of”
Parts

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʿalaykum). The ism (اسْم) is complete; today, on Day 7, the fiʿl (فِعْل) opens with its past tense. You will build its chart on the five pronoun rows, find the doer before the meaning, and read whole sentences: who did what to whom. The lesson has ten parts. Each part starts with a question, answers it with examples from āyāt (آيَات) you know, and ends with one line for you to keep. The last part sums up the day.

Part 1 of 10

What is a fiʿl?

A fiʿl is a word tied to a time, and it carries its doer inside it, so one fiʿl is already a sentence: كَتَبَ, 'he wrote'; the past tense is the māḍī.

Think of it like…

Day 1 gave the fiʿl a watch. Look closer and there is a person inside it too: the doer.

English "wrote" needs "he"; Arabic كَتَبَ already means "he wrote". So خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ (al-Aʿrāf 7:11), "We created you, then We shaped you," is two fiʿls and two sentences.

Go deeper: The signs of a fiʿl in the grammar books (extra, from other books)

Signs of a fiʿl (Day 1 promised them): قَدْ before it, as in قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (al-Muʾminūn 23:1); the silent -t of "she" at its end, as in قَالَتْ; and a doer ending, as in أَنْعَمْتَ (al-Fātiḥah 1:7).

The past-tense ending never shows a status; it changes only to show who did it.

Quick check

In وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا (al-Fīl 105:3), "and He sent birds against them," who is the doer of أَرْسَلَ?

Show answer

"He" inside the fiʿl: your Lord, named in al-Fīl 105:1.

Remember

Keep: a fiʿl: time + doer inside = a whole sentence.

Part 2 of 10

How does the past tense say he, she and they?

For he, she and they the endings are -a (هُوَ), -ā (هُمَا), -ū (هُمْ), -at (هِيَ), -atā (هُمَا, f.), and -na (هُنَّ) after a silent last letter: نَصَرَ نَصَرَا نَصَرُوا، نَصَرَتْ نَصَرَتَا نَصَرْنَ.

Think of it like…

Name tags at the end of the word: the root (ن ص ر, "help") stays, and the tag says who helped.

FormMeaning
نَصَرَhe helped
نَصَرَاthey two helped
نَصَرُواthey helped
نَصَرَتْshe helped
نَصَرَتَاthey two (women) helped
نَصَرْنَthey (women) helped

The alif after -ū is written but not read. The -t of "she" is silent, but takes an i before al-: قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ (Āl ʿImrān 3:42), "the angels said."

Examples from the Qur’an

ذَاقَا الشَّجَرَةَ (al-Aʿrāf 7:22), "the two of them tasted the tree," and اخْتَصَمُوا (al-Ḥajj 22:19), "they disputed."

Quick check

كَتَبَ is "he wrote". Give "she wrote" and "they (men) wrote".

Show answer

كَتَبَتْ and كَتَبُوا.

Remember

Keep: نَصَرَ نَصَرَا نَصَرُوا، نَصَرَتْ نَصَرَتَا نَصَرْنَ.

Part 3 of 10

How does the past tense say you, I and we?

For you, I and we, the last root letter goes silent and a t- or n- ending is added: -ta -tumā -tum, -ti -tumā -tunna, -tu, -nā: نَصَرْتَ، نَصَرْتُمْ، نَصَرْتِ، نَصَرْتُ، نَصَرْنَا.

Think of it like…

The last letter falls silent, and the doer's ending steps in after it.

FormMeaning
نَصَرْتَyou helped
نَصَرْتُمَاyou two helped
نَصَرْتُمْyou all helped
نَصَرْتِyou (a woman) helped
نَصَرْتُنَّyou (women) all helped
نَصَرْتُI helped
نَصَرْنَاwe helped

The endings echo the pronouns: anta → -ta, antum → -tum, naḥnu → -nā.

Where the silence falls matters

نَصَرَتْ is "she helped"; نَصَرْتُ is "I helped".

Examples from the Qur’an

أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (al-Fātiḥah 1:7), "You favoured them," and كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا (al-Kahf 18:19), "how long have you stayed? They said: we stayed a day."

Quick check

دَرَسَ is "he studied". Give "I studied" and "we studied".

Show answer

دَرَسْتُ and دَرَسْنَا.

Remember

Keep: -ta -tumā -tum, -ti -tumā -tunna, -tu, -nā, after a silent letter.

Part 4 of 10

How do the fourteen forms fit one chart?

The past chart follows the five pronoun rows of Day 2, with one, two and many in each: fourteen slots but thirteen forms, because 'you two' is نَصَرْتُمَا for men and women alike.

Think of it like…

A chart with five rows, the same five rows as the pronouns: learn it out loud, row by row.

RowOneTwoMany
Heنَصَرَنَصَرَانَصَرُوا
Sheنَصَرَتْنَصَرَتَانَصَرْنَ
You (m.)نَصَرْتَنَصَرْتُمَانَصَرْتُمْ
You (f.)نَصَرْتِنَصَرْتُمَانَصَرْتُنَّ
I, weنَصَرْتُنَصَرْنَا
Tip

كَانَ ("was") follows the chart, but its long ā drops when the last letter goes silent: كَانَ، كَانُوا, but كُنْتُ، كُنْتُمْ، كُنَّا.

Quick check

Which slot shares its form with another?

Show answer

"You two (m.)" and "you two (f.)": both نَصَرْتُمَا.

Remember

Keep: fourteen slots, thirteen forms: نَصَرْتُمَا serves both 'you two'.

Part 5 of 10

How do I find the doer?

Read the ending before the meaning: the ending names the doer, and two endings trick English and Urdu readers: -tum is 'you all' (not 'they') and -ti is 'you (f.)' (not 'she'); نَصَرْنَا is 'we', نَصَرْنَ 'they (f.)'.

Think of it like…

Check who is speaking before you listen to what they say.

You seeInstinct saysIt is
قُلْتُمْ"they said"you all said
نَصَرْتِ"she helped"you (f.) helped
نَصَرْنَا"they (f.)"we helped
نَصَرْنَ"we"they (f.) helped

Examples from the Qur’an

كَمْ لَبِثْتُمْ (al-Kahf 18:19) is "how long have you all stayed?", not "they".

Quick check

Translate نَصَرُوا, نَصَرْتُمْ and نَصَرْتِ.

Show answer

"They helped", "you all helped", "you (a woman) helped."

Remember

Keep: ending first: -tum = you all, -ti = you (f.), -nā we, -na they (f.).

Part 6 of 10

What if the doer is a separate word?

When a noun after the fiʿl is its doer (fāʿil), the doer is Rafʿ and the fiʿl stays in its he or she form, even for a plural doer: قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ, 'the angels said'.

Think of it like…

The doer steps out of the verb, and the verb, no longer needing to say "they", says only "he" or "she".

One āyah, both cases

قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ (Āl ʿImrān 3:173), "the people said to them: the people have gathered against you." قَالَ is singular before its plural outside doer النَّاسُ; جَمَعُوا says "they" because no outside doer follows it.

  • إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ (an-Naṣr 110:1), "when the help of Allah comes": the doer is نَصْرُ اللَّهِ.
  • فَعَلَ رَبُّكَ (al-Fīl 105:1), "your Lord did": the doer is رَبُّكَ.
Tip

After إِذَا ("when"), a past-tense fiʿl often looks forward: إِذَا جَاءَ, "when ... comes".

Quick check

Why is it قَالَ, not قَالُوا, in قَالَ لَهُمُ النَّاسُ?

Show answer

A fiʿl before its outside doer stays singular.

Remember

Keep: outside doer: Rafʿ, after the fiʿl; the fiʿl stays singular.

Part 7 of 10

Who is the action done to?

The one the action is done to (mafʿūl bihi) is Naṣb; the usual order is fiʿl, doer, object, but the endings let Arabic move the object, even to the front: إِيَّاكَ نَعْبُدُ.

Think of it like…

u for the doer, a for the done-to: the two vowels tell the story, whatever the order.

See it in an example

Day 1's sentence, now named in full: وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ (al-Baqarah 2:251), "and Dāwūd killed Jālūt": fiʿl قَتَلَ, doer دَاوُودُ (Rafʿ), object جَالُوتَ (Naṣb).

  • خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ (al-ʿAnkabūt 29:44), "Allah created the heavens and the earth": السَّمَاوَاتِ is Naṣb (نَصْب), shown with -i (Day 2).
  • وَرَأَيْتَ النَّاسَ (an-Naṣr 110:2), "and you see the people": doer -ta, object النَّاسَ.

Object first

إِيَّاكَ نَعْبُدُ (al-Fātiḥah 1:5): the object comes first, and the meaning narrows to "You alone" (Day 4).

Quick check

In وَرَأَيْتَ النَّاسَ, which is the doer and which the object?

Show answer

The doer is -ta ("you") inside the fiʿl; the object is النَّاسَ, Naṣb.

Remember

Keep: fāʿil Rafʿ, mafʿūl Naṣb; the endings let the order move.

Part 8 of 10

What happens when a pronoun sticks to a verb?

A pronoun attached after the doer ending is the object, in Naṣb: read the fiʿl without it, then add it back: نَصَرَنِي, 'he helped me'; with -tum, a wāw is added first: نَصَرْتُمُوهُ.

Think of it like…

Day 4's truck and trailer, now hitched to a verb: the trailer is the one the action is done to.

Three steps on نَصَرَنِي

Set aside ـنِي ("me"); read نَصَرَ ("he helped"); add it back: "he helped me."

Examples from the Qur’an

  • مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ (aḍ-Ḍuḥā 93:3), "your Lord has not left you": object -ka, then the outside doer رَبُّكَ.
  • وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (al-Baqarah 2:3), "and from what We provided them they spend": -nā the doer, -hum the object.
  • أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ (al-Wāqiʿah 56:69), "is it you who sent it down?": -tum + wāw + -hu.
Quick check

Translate نَصَرَنَا and نَصَرْنَا.

Show answer

نَصَرَنَا: "he helped us" (-nā is the object). نَصَرْنَا: "we helped" (the silent r shows -nā is the doer).

Remember

Keep: pronoun on a fiʿl: the object, Naṣb; set it aside, read, add back.

Part 9 of 10

Can you read a past-tense verb on your own?

Yes: name the doer from the ending (or the Rafʿ noun after it), then find the object (a Naṣb noun or an attached pronoun), and only then translate.

1. Worked example

أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (al-Fātiḥah 1:7): doer -ta, "You favoured them." رَزَقْنَاهُمْ: doer -nā, object -hum, "We provided them."

2. Half-done example

In al-Fīl 105:1-5, فَعَلَ رَبُّكَ has the outside doer رَبُّكَ. Now read فَجَعَلَهُمْ.

Quick check

Check yourself.

Show answer

Doer "He" inside, object -hum: "and He made them..."

3. Now on your own

ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا (al-Aʿrāf 7:23), لَبِثْتُمْ, كَتَبَتْ, نَصَرْتِ, أَعْطَيْنَاكَ (al-Kawthar 108:1).

Quick check

Check your answers.

Show answer

ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا: "we have wronged ourselves." لَبِثْتُمْ: "you all stayed." كَتَبَتْ: "she wrote." نَصَرْتِ: "you (f.) helped." أَعْطَيْنَاكَ: "We have given you."

4. The an-Naṣr challenge

In an-Naṣr 110:1-2, find each past-tense fiʿl, its doer and its object.

Quick check

Check your answers.

Show answer

جَاءَ: outside doer نَصْرُ اللَّهِ. رَأَيْتَ: doer -ta ("you"), object النَّاسَ.

Remember

Keep: doer first, object second, meaning last.

Part 10 of 10

What do I keep from Day 7?

Nine lines, one from each part before this one, and the words you can now read.

  1. A fiʿl: time + doer inside = a whole sentence.
  2. نَصَرَ نَصَرَا نَصَرُوا، نَصَرَتْ نَصَرَتَا نَصَرْنَ.
  3. -ta -tumā -tum, -ti -tumā -tunna, -tu, -nā, after a silent letter.
  4. Fourteen slots, thirteen forms: نَصَرْتُمَا serves both "you two".
  5. Ending first: -tum = you all, -ti = you (f.), -nā we, -na they (f.).
  6. Outside doer: Rafʿ (رَفْع), after the fiʿl; the fiʿl stays singular.
  7. Fāʿil Rafʿ, mafʿūl Naṣb; the endings let the order move.
  8. Pronoun on a fiʿl: the object, Naṣb; set it aside, read, add back.
  9. Doer first, object second, meaning last.

Now you can read: أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ, رَزَقْنَاهُمْ, مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ and إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ.

Next, Day 8: the present and future: the fiʿl takes a letter at its beginning to show the doer.

Practice

Drills in the style of the official Bayyinah workbook. Answer, then check yourself. Your best score on each set is saved on this device.

Past tense of نَصَرَ (he helped)

Workbook p.33

Conjugate the past-tense Fiʿl نَصَرَ across the pronouns. Recall each form, then reveal it.

  • 1هُوَ (he helped)

    Show answer

    نَصَرَ

  • 2هُمَا (they two, m, helped)

    Show answer

    نَصَرَا

  • 3هُمْ (they, m, helped)

    Show answer

    نَصَرُوا

  • 4هِيَ (she helped)

    Show answer

    نَصَرَتْ

  • 5هُنَّ (they, f, helped)

    Show answer

    نَصَرْنَ

  • 6أَنْتَ (you, m, helped)

    Show answer

    نَصَرْتَ

  • 7أَنْتُمْ (you all, m, helped)

    Show answer

    نَصَرْتُمْ

  • 8أَنَا (I helped)

    Show answer

    نَصَرْتُ

  • 9نَحْنُ (we helped)

    Show answer

    نَصَرْنَا

Which pronoun is behind the verb?

Workbook p.34

Every past-tense Fiʿl has a built-in doer. Identify the pronoun behind each verb, then reveal.

  • 1قُلْتُمْ

    Show answer

    أَنْتُمْ (you all, m)

  • 2نَافَقُوا

    Show answer

    هُمْ (they, m)

  • 3خَلَقْنَا

    Show answer

    نَحْنُ (we)

  • 4كَانَ

    Show answer

    هُوَ (he/it)

  • 5تَطَهَّرْنَ

    Show answer

    هُنَّ (they, f)

  • 6رَاوَدْتُ

    Show answer

    أَنَا (I)

  • 7جَعَلْنَا

    Show answer

    نَحْنُ (we)

Attaching object pronouns to the verb

Workbook p.35-38

A pronoun attached after the doer ending is the object, in Naṣb. Set it aside, read the Fiʿl, add it back, then reveal.

  • 1نَصَرَنِي

    Show answer

    He helped me

  • 2نَصَرَهَا

    Show answer

    He helped her

  • 3نَصَرَكُمْ

    Show answer

    He helped you all

  • 4أَهْلَكْنَاهَا (to destroy)

    Show answer

    We destroyed it

  • 5جَاءَهُمْ (to come)

    Show answer

    He came to them

  • 6خَلَقَكُمْ (to create)

    Show answer

    He created you all