Arabic Grammar Academy
Day5
إِنَّ · صِفَة

Inna, the Ṣifah & al-Fātiḥah

Pronouns after a ḥarf, the oath letters, inna and its sisters, the noun with its describing word, and the opening of al-Fātiḥah as one chain.

10 parts · about 12 min

Parts
Status coloursRafʿ the doerNaṣb the done-toJarr after “of”
Parts

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʿalaykum). Welcome back! Today you will learn helper words with short pronouns, the oath letters, inna and its sisters, and the describing word, and then read the opening of al-Fātiḥah together. The lesson has ten short parts. Each part has a question, its answer, and one line for you to keep.

Part 1 of 10

What happens when a pronoun follows a ḥarf?

A short pronoun can stick to a helper word too: مِنْهُ (from him), عَلَيْهِمْ (on them). لِـ turns into لَـ (لَكَ, for you), but 'for me' stays لِي.

Think of it like…

Remember the hook? Now a short name hangs on it: مِنْ + ـهُ = مِنْهُ, "from him."

مِنْهُ from him · مِنْهَا from her · مِنْكَ from you · مِنِّي from me

Examples from the Qur’an

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (al-Kāfirūn 109:6): "for you your religion, and for me mine." Look: لَكُمْ has لَـ, but "for me" is لِيَ.

Quick check

What does لَنَا mean?

Show answer

"For us": لِـ + ـنَا.

Remember

Keep: helper word + short pronoun: مِنْهُ, عَلَيْهِمْ; لِـ turns into لَـ, but لِي.

Part 2 of 10

How does Arabic swear an oath?

Arabic swears with a small letter in front of a word: وَ, 'by', as in وَالْعَصْرِ, 'by the time', and تَ, used only with Allah: تَاللَّهِ. The word after it wears i.

Think of it like…

A seal on a promise. The little letter is the seal, and the word after it is what we swear by.

In what you recite

Sūrat al-ʿAṣr (سورة العصر) begins وَالْعَصْرِ (al-ʿAṣr 103:1), "by the time." The wa here does not mean "and": it means "by." And al-ʿaṣri wears i.

Quick check

وَالتِّينِ (at-Tīn 95:1) means "by the fig." Which letter is the oath letter?

Show answer

وَ. And at-tīni wears i.

Remember

Keep: وَ and تَ: "by ...!", and the next word wears i.

Part 3 of 10

What do inna and its sisters do?

إِنَّ, 'truly', and its five sisters make the naming word after them wear a: إِنَّ الْإِنْسَانَ, 'truly, man...'.

Think of it like…

إِنَّ is a magnet. It pulls the naming word after it to a.

In what you recite

إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (al-ʿAṣr 103:2): "truly, man is in loss." Al-insāna wears a because of the magnet.

The five sisters: أَنَّ (that), كَأَنَّ (as if), لَٰكِنَّ (but), لَيْتَ (if only), لَعَلَّ (perhaps).

Quick check

In إِنَّ اللَّهَ ("truly, Allah"), what does اللَّهَ wear at the end?

Show answer

a: Allāha. The magnet إِنَّ pulled it.

Remember

Keep: إِنَّ and its sisters: the next naming word wears a.

Part 4 of 10

Can inna sit far from its ism?

Yes: other words can come between إِنَّ and its naming word, as in إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, 'truly, with hardship comes ease'. Look ahead for the word wearing a.

Think of it like…

A magnet still pulls across a gap!

Examples from the Qur’an

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (ash-Sharḥ 94:6): "truly, with hardship comes ease." The word pulled to a is يُسْرًا (yusran), at the very end.

Quick check

In إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (al-Kawthar 108:1), "truly, We gave you al-Kawthar," what is stuck to إِنَّ?

Show answer

ـنَا, "we": إِنَّ + ـنَا = إِنَّا.

Remember

Keep: look ahead: إِنَّ's naming word can come later.

Part 5 of 10

How does a describing word follow its noun?

In Arabic the describing word comes after its word and copies it: the same badge, the same one-two-many, the same boy or girl, and al- or no al-: الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ, 'the straight path'.

Think of it like…

A shadow! The describing word walks behind its word and copies everything it does.

In what you recite

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (al-Fātiḥah 1:6): "guide us to the straight path." In English "straight" comes first; in Arabic it comes after: "the path, the straight."

Copiesالصِّرَاطَالْمُسْتَقِيمَ
badgeaa
how manyoneone
boy or girlboy wordboy word
al-yesyes
Quick check

In نَارٌ حَامِيَةٌ (al-Qāriʿah 101:11), "a blazing fire," which word is the describing word?

Show answer

حَامِيَةٌ, "blazing." It comes second and copies نَارٌ.

Remember

Keep: describing word after, copying all four: badge, number, boy or girl, al-.

Part 6 of 10

What describes a plural of things?

Many things are spoken of like one girl, so their describing word usually looks like one girl's word too: سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ, 'raised couches'.

Think of it like…

Remember the pile of books that became one "she"? Its shadow becomes a "she" too.

Examples from the Qur’an

فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ (al-Ghāshiyah 88:13): "in it are raised couches." Many couches, but the describing word has the girl sign ة, like one girl.

Quick check

كُتُبٌ means "books." Which describing word fits: قَيِّمَةٌ or قَيِّمُونَ?

Show answer

قَيِّمَةٌ, with ة: كُتُبٌ قَيِّمَةٌ (al-Bayyinah 98:3), "valuable books."

Remember

Keep: many things: the describing word is usually like one girl, with ة.

Part 7 of 10

How do I tell a describing pair from an 'of' pair?

Look at the two words: if both have al-, or both still have their n, the second describes the first; if the first has no n and no al- and the second wears i, it is an 'of' pair.

Think of it like…

Two friends holding hands ("of"), or a word and its shadow (describing)?

In al-Fātiḥah, one after the other

  • الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (al-Fātiḥah 1:6): both have al-. Describing: "the straight path."
  • صِرَاطَ الَّذِينَ (al-Fātiḥah 1:7): the first has no n and no al-. An "of" pair: "the path of those."
Quick check

رَبِّ النَّاسِ (an-Nās 114:1): describing or "of"?

Show answer

"Of": رَبِّ has no n and no al-. "The Lord of people."

Remember

Keep: both with al- or both with n: describing; no n, no al-, then i: 'of'.

Part 8 of 10

How do the fragments build al-Fātiḥah's opening?

The opening of al-Fātiḥah is one long chain: the name of Allah, and then words that describe Allah, one after another, all wearing i like Him.

Think of it like…

One name, and a train of beautiful titles behind it.

al-Fātiḥah 1:2-4. الْحَمْدُ لِلَّهِ: "all praise is for Allah." Allāhi wears i because of the hook لِـ. Then four describing words, each wearing i like Him:

  1. رَبِّ الْعَالَمِينَ: the Lord of the worlds
  2. الرَّحْمَٰنِ: the Most Merciful
  3. الرَّحِيمِ: the Most Kind
  4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ: the Master of the Day of Judgment

So when you recite al-Fātiḥah, you say Allah's name and then four of His beautiful descriptions!

Quick check

Why does مَالِكِ wear i?

Show answer

It describes Allah (اللَّهِ), and a describing word copies its word.

Remember

Keep: Allah, then His describing words, one after another, all wearing i.

Part 9 of 10

Can you name the fragment on your own?

Yes: look at the first word: is it a helper word like فِي, is it إِنَّ, is it an 'of' word with no n and no al-, or does a describing word follow it?

1. Worked example

  • فِي صُدُورِ: a helper word first. The hook!
  • إِنَّ الْإِنْسَانَ: إِنَّ first. The magnet!

2. Half-done example

رَبِّ النَّاسِ: the first word has no n and no al-. Is it a hook, a magnet, an "of" pair or a shadow?

Quick check

Answer it.

Show answer

An "of" pair: "the Lord of people."

3. Now on your own

Hook, magnet, "of" pair or shadow? نَارٌ حَامِيَةٌ، لَكُمْ، إِنَّ اللَّهَ.

Quick check

Check yourself.

Show answer

نَارٌ حَامِيَةٌ: a shadow (describing). لَكُمْ: a hook with a short pronoun. إِنَّ اللَّهَ: a magnet.

Remember

Keep: first word: helper, إِنَّ, 'of', or described?

Part 10 of 10

What do I keep from Day 5?

Nine little lines, and the Qur'an words you can now read.

  1. Helper word + short pronoun: مِنْهُ, عَلَيْهِمْ; لِـ turns into لَـ, but لِي.
  2. وَ and تَ: "by ...!", and the next word wears i.
  3. إِنَّ and its sisters: the next naming word wears a.
  4. Look ahead: إِنَّ's naming word can come later.
  5. Describing word after, copying all four: badge, number, boy or girl, al-.
  6. Many things: the describing word is usually like one girl, with ة.
  7. Both with al- or both with n: describing; no n, no al-, then i: "of".
  8. Allah, then His describing words, one after another, all wearing i.
  9. First word: helper, إِنَّ, "of", or described?

Now you can read: وَالْعَصْرِ (by the time), إِنَّ الْإِنْسَانَ (truly, man), الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (the straight path) and إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (truly, with hardship comes ease).

Next, Day 6: pointing words like هَٰذَا (this), and the hidden "is" in Arabic.

Practice

Drills in the style of the official Bayyinah workbook. Answer, then check yourself. Your best score on each set is saved on this device.

Is there an inna fragment?

Workbook p.28

إِنَّ and its five sisters (أَنَّ، كَأَنَّ، لَٰكِنَّ، لَيْتَ، لَعَلَّ) make their Ism Naṣb, even when other words stand between them. Decide whether each phrase contains إِنَّ or a sister with its Ism.

  1. 1أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا

  2. 2إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ

  3. 3فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ

  4. 4لَنْ نَدْعُوَ

  5. 5إِنَّ الإِنْسَانَ

  6. 6مَنْ بَخِلَ

  7. 7نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

  8. 8إِنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرًا

Answer every item to check.

When is an attached pronoun Naṣb or Jarr?

Workbook p.19

The same attached pronoun takes its status from the word it is stuck to. Recall the two Naṣb cases and the two Jarr cases, then reveal.

  • 1Give the two cases where an attached pronoun is Naṣb.

    Show answer

    On إِنَّ or a sister (إِنَّهُ), and on a Fiʿl as the one the action is done to (Day 7; the doer endings of a Fiʿl are Rafʿ).

  • 2Give the two cases where an attached pronoun is Jarr.

    Show answer

    Right after a Ḥarf al-jarr (مِنْهُ), and on an Ism as its Muḍāf ilayhi (كِتَابُهُ).

  • 3What status are the detached pronouns هُوَ، أَنْتَ، أَنَا in?

    Show answer

    Rafʿ (رفع). The إِيَّا set of Day 4 (إِيَّاكَ) is the detached set for Naṣb.

The Harf of Jarr and its meanings

Workbook p.27

Day 4 listed the Qur'an's common Ḥurūf al-jarr. Type the meaning of each.

  1. 1مِنْ means ____ .

  2. 2فِي means ____ .

  3. 3عَلَى means ____ .

  4. 4إِلَى means ____ .

  5. 5عَنْ means ____ .

  6. 6حَتَّى means ____ .

Answer every item to check.

Describing pair or "of" pair?

Extra practice

Test for the iḍāfah first: a light first word, with no al- and nothing attached, followed by a Jarr word is an "of" pair. Otherwise a second word that copies the first's status and type describes it. Label each pair.

  1. 1الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (the straight path)

  2. 2صِرَاطَ الَّذِينَ (the path of those)

  3. 3عَذَابٌ أَلِيمٌ (a painful punishment)

  4. 4رَبِّ النَّاسِ (the Lord of people)

  5. 5يَوْمِ الدِّينِ (the Day of Judgement)

  6. 6سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ (raised couches)

  7. 7رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ (your Lord, Owner of majesty)

  8. 8مَلِكِ النَّاسِ (the King of people)

  9. 9نَارٌ حَامِيَةٌ (a blazing fire)

Answer every item to check.