عربی گرامر اکیڈمی
دن3
إِضَافَة

چاروں خاصیتیں مکمل

اسم کی تکمیل: تعداد اور جمع کی چار شکلیں، جنس، قسم، اور پہلی ترکیب، یعنی اضافت۔

10 حصے · تقریباً 16 منٹ

حصے
حالت کے رنگرفع کرنے والانصب جس پر کام ہواجر "کا" والا لفظ
حصے

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ۔ خوش آمدید! آج ہم سیکھیں گے کہ عربی میں "زیادہ" کیسے کہتے ہیں، کون سے لفظ لڑکوں والے ہیں اور کون سے لڑکیوں والے، "کوئی" اور "وہ خاص" لفظ کیا ہیں، اور عربی میں "کا" کیسے کہتے ہیں۔ سبق دس چھوٹے حصوں میں ہے۔ ہر حصے میں ایک سوال ہے، اس کا جواب ہے، اور آخر میں ایک بات ہے جو آپ کو یاد رکھنی ہے۔

حصہ 1 (کل 10 میں سے)

عربی میں "زیادہ" کہنے کے کتنے طریقے ہیں؟

عربی "زیادہ" چار طرح کہتی ہے: ـُونَ یا ـِينَ لگا کر، ـَات لگا کر، لفظ کو اندر سے بدل کر، یا ایسا لفظ بول کر جو خود ہی گروہ کا نام ہو۔

اسے ایسے سمجھیں

"زیادہ" کے چار دروازے۔ دو دروازے آخر میں پٹی لگاتے ہیں۔ ایک دروازہ لفظ کو اندر سے بدلتا ہے۔ ایک دروازہ ایسا لفظ ہے جو خود ہی ہجوم ہے۔

مُسْلِم (ایک مسلمان) سے مُسْلِمُونَ (مسلمان لوگ)۔ یہ پٹی پہلے دن ملی تھی۔

قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں

آپ سورۃ الناس میں پڑھتے ہیں: بِرَبِّ النَّاسِ (an-Nās 114:1)، "لوگوں کے رب کی پناہ"۔ النَّاس گروہ والا لفظ ہے۔

خود جانچیں

سورۃ الفاتحہ کا الْعَالَمِينَ (جہان) کون سے دروازے سے آیا؟

جواب دیکھیں

پہلے دروازے سے: اس پر ـِينَ کی پٹی ہے۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: عربی "زیادہ" چار طرح کہتی ہے: ـُونَ/ـِينَ لگا کر، ـَات لگا کر، لفظ کو اندر سے بدل کر، یا گروہ والا لفظ بول کر۔

حصہ 2 (کل 10 میں سے)

جمعِ مکسر کیا ہے؟

جمعِ مکسر لفظ کے آخر میں پٹی لگانے کی بجائے لفظ کو اندر سے بدل دیتی ہے: كِتَاب (ایک کتاب) سے كُتُب (کتابیں)۔

اسے ایسے سمجھیں

اردو میں بھی ہم "کتاب" سے "کتب" کہتے ہیں۔ آخر میں کچھ نہیں لگا، لفظ اندر سے بدل گیا۔

ایکبہت سے
كِتَاب (ایک کتاب)كُتُب (کتابیں)
قَلْب (دل)قُلُوب (دل)
يَوْم (دن)أَيَّام (دن)

آخر میں کوئی پٹی نہیں، اس لیے ہر ایک کو جوڑا بنا کر یاد کریں، جیسے نظم کی لائن: كِتَاب، كُتُب۔

قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں

فِي صُدُورِ النَّاسِ (an-Nās 114:5): صُدُور کا مطلب ہے "سینے"۔ یہ صَدْر (سینہ) کی جمعِ مکسر ہے۔

خود جانچیں

رَسُول کا مطلب ہے ایک رسول، اور رُسُل کا مطلب ہے بہت سے رسول۔ کیا یہ جمعِ مکسر ہے؟

جواب دیکھیں

جی ہاں۔ کچھ نہیں لگا، لفظ اندر سے بدلا۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: جمعِ مکسر اندر سے بدلتی ہے: كِتَاب، كُتُب۔

حصہ 3 (کل 10 میں سے)

جمع کے لیے هُمْ آتا ہے یا هِيَ؟

بہت سے لوگوں کے لیے هُمْ بھی آ سکتا ہے اور هِيَ بھی۔ بہت سی چیزوں کے لیے عام طور پر هِيَ آتا ہے۔

اسے ایسے سمجھیں

کتابوں کا ڈھیر ایک "هِيَ" بن جاتا ہے۔ عربی میں بہت سی چیزوں کو ایک لڑکی کی طرح بولا جا سکتا ہے۔

یہ عجیب لگتا ہے، مگر قرآن میں آپ اسے سن سکتے ہیں:

  • قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ (Āl ʿImrān 3:42): "فرشتوں نے کہا"، لڑکی والے "اس نے کہا" کے ساتھ۔
  • وَتِلْكَ الْأَيَّامُ (Āl ʿImrān 3:140): "اور یہ دن"۔ تِلْكَ کا مطلب ہے "وہ"، لڑکی والی صورت۔
خود جانچیں

کتابیں میز پر ہیں۔ عربی میں "کتابوں" کی جگہ کون سی ضمیر آ سکتی ہے: هِيَ یا هُوَ؟

جواب دیکھیں

هِيَ۔ بہت سی چیزوں کے لیے عام طور پر هِيَ آتا ہے۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: بہت سے لوگوں کے لیے هُمْ بھی آتا ہے اور هِيَ بھی؛ بہت سی چیزوں کے لیے عام طور پر هِيَ۔

حصہ 4 (کل 10 میں سے)

کیسے پہچانیں کہ لفظ مؤنث ہے؟

ہر لفظ لڑکوں والا ہے جب تک اس پر لڑکیوں والی نشانی نہ ہو: وہ کسی مادہ کا نام ہو، اس کے آخر میں ة جیسی نشانی ہو، یا وہ لڑکیوں والی چھوٹی فہرست میں ہو۔

اسے ایسے سمجھیں

عدالت: ہر لفظ لڑکوں والا مانا جاتا ہے، جب تک وہ ثابت نہ کر دے کہ لڑکیوں والا ہے۔ اس لیے صرف لڑکیوں والی نشانیاں یاد کریں۔

دھیان رہے

اردو والی جنس عربی پر نہ لگائیں۔ اردو میں "کتاب اچھی ہے" کہتے ہیں، مگر عربی میں كِتَاب لڑکوں والا لفظ ہے۔ اردو میں "سورج نکلا"، مگر عربی میں شَمْس (سورج) لڑکیوں والا لفظ ہے۔

أُمّ (ماں)، بِنْت (بیٹی)، مَرْيَم۔

قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں

نَارٌ حَامِيَةٌ (al-Qāriʿah 101:11): "دہکتی ہوئی آگ"۔ نَار پر کوئی نشانی نہیں، مگر اس کے ساتھ آنے والے لفظ حَامِيَة پر ة ہے۔ اسی سے پتا چلتا ہے کہ نَار لڑکیوں والا لفظ ہے۔

خود جانچیں

لڑکوں والا یا لڑکیوں والا: (1) رَحْمَة، (2) كِتَاب، (3) شَمْس؟

جواب دیکھیں

(1) لڑکیوں والا: آخر میں ة۔ (2) لڑکوں والا: کوئی نشانی نہیں۔ (3) لڑکیوں والا: فہرست میں ہے۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: ہر لفظ لڑکوں والا ہے، جب تک اس پر لڑکیوں والی نشانی نہ ملے۔

حصہ 5 (کل 10 میں سے)

لفظ معرفہ کب ہوتا ہے؟

ہر لفظ نکرہ ("کوئی") ہے جب تک ثابت نہ ہو کہ وہ معرفہ ("وہ خاص") ہے۔ سات قسمیں معرفہ ہیں: نام، ال والے لفظ، ضمیریں، اشارے والے لفظ، "جو" والے لفظ، جسے پکارا جائے، اور وہ لفظ جو کسی معرفہ کا ہو۔

اسے ایسے سمجھیں

وہی عدالت: ہر لفظ "کوئی" والا مانا جاتا ہے، جب تک ثابت نہ کر دے کہ "وہ خاص" والا ہے۔

سات "وہ خاص" لفظ:

  1. نام: اللَّه، مَكَّة
  2. ال والے لفظ: الْكِتَاب (وہ کتاب)
  3. ضمیریں: هُوَ، هِيَ، أَنْتَ
  4. اشارے والے لفظ: هَٰذَا (یہ)، ذَٰلِكَ (وہ)
  5. "جو" والے لفظ: الَّذِي
  6. جسے پکارا جائے: يَا أَرْضُ، "اے زمین!"
  7. وہ لفظ جو کسی خاص کا ہو: رَسُولُ اللَّهِ، "اللہ کا رسول"

قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (al-Ikhlāṣ 112:1): هُوَ اور اللَّه خاص ہیں۔ أَحَدٌ "کوئی" والا لفظ ہے: "وہ اللہ ایک ہے"۔

خود جانچیں

"کوئی" یا "وہ خاص": (1) كِتَابٌ، (2) الْحَمْدُ، (3) هُوَ؟

جواب دیکھیں

(1) "کوئی" (کوئی کتاب)۔ (2) "وہ خاص": اس پر ال ہے۔ (3) "وہ خاص": یہ ضمیر ہے۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: ہر اسم نکرہ ہے جب تک معرفہ ثابت نہ ہو، اور معرفہ کی سات قسمیں ہیں۔

حصہ 6 (کل 10 میں سے)

عربی میں "کا، کی، کے" کیسے کہتے ہیں؟

عربی "کا" کے لیے دو لفظ ساتھ ساتھ رکھتی ہے: چیز پہلے، مالک بعد میں، اور مالک پر "کا" والا بِلّا، زیر، لگتا ہے۔

اسے ایسے سمجھیں

دو لفظ ہاتھ پکڑے ہوئے۔ پہلا لفظ ہاتھ پکڑنے کے لیے اپنا بستہ (اپنا ن) اتار دیتا ہے۔ دوسرا لفظ "کا" والا بِلّا، زیر، لگاتا ہے۔

اس جوڑے کا نام اضافت ہے۔ یہاں "کا" کے لیے کوئی الگ عربی لفظ نہیں؛ آخر کی زیر ہی یہ کام کرتی ہے۔

اردو میں الٹا!

ہم کہتے ہیں "اللہ کا رسول": اللہ پہلے، رسول بعد میں۔ عربی میں رسول پہلے آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ۔ اردو میں "رسولِ خدا" بھی کہتے ہیں: یہ بالکل عربی جیسی ترتیب ہے۔

قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں

بِسْمِ اللَّهِ (al-Fātiḥah 1:1): "اللہ کے نام سے"۔ رَبِّ الْعَالَمِينَ (al-Fātiḥah 1:2): "جہانوں کا رب"۔

خود جانچیں

مَلِكِ النَّاسِ (an-Nās 114:2)، "لوگوں کا بادشاہ"، میں "کا" والا بِلّا کس لفظ پر ہے؟

جواب دیکھیں

النَّاسِ پر۔ یہ دوسرے نمبر پر ہے اور اس کے آخر میں زیر ہے۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: عربی میں چیز پہلے آتی ہے اور مالک بعد میں، اور مالک پر زیر ہوتی ہے؛ اردو میں ترتیب الٹی ہے: اللہ کا رسول۔

حصہ 7 (کل 10 میں سے)

اضافت کے دونوں لفظ کیسے ہونے چاہییں؟

پہلا لفظ اپنا ن گرا دیتا ہے اور اس پر ال کبھی نہیں آتا۔ دوسرے لفظ پر زیر ہوتی ہے۔ دونوں کے بیچ کچھ نہیں آتا۔

اسے ایسے سمجھیں

ہاتھ پکڑنے کے لیے: پہلے لفظ پر نہ بستہ، نہ ال، اور بیچ میں کوئی کھڑا نہیں۔

مثال سے سمجھتے ہیں

رَبٌّ (کوئی رب) پر ن ہے۔ رَبِّ الْعَالَمِينَ میں یہ رَبِّ بن جاتا ہے: نہ ن، نہ ال، اور "کا" والے لفظ کے بالکل ساتھ۔

دھیان رہے

اگر پہلے لفظ پر ال ہو تو یہ "کا" والا جوڑا نہیں۔ الْكِتَابُ اللَّهِ غلط ہے؛ صحیح ہے كِتَابُ اللَّهِ، "اللہ کی کتاب"۔

خود جانچیں

"کا" والا جوڑا کون سا ہے: (1) رَبُّ النَّاسِ یا (2) الرَّبُّ النَّاسِ؟

جواب دیکھیں

(1)۔ پہلے لفظ پر نہ ال ہے، نہ ن کی آواز۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: پہلے لفظ پر نہ ن آتا ہے نہ ال، اور دوسرے لفظ پر زیر ہوتی ہے۔

حصہ 8 (کل 10 میں سے)

کیا اضافتیں زنجیر بنا سکتی ہیں؟

جی ہاں: ایک لفظ ایک جوڑ کو ختم اور اگلا شروع کر سکتا ہے، جیسے مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ، روزِ جزا کا مالک۔

اسے ایسے سمجھیں

ہاتھوں کی زنجیر: درمیان والا لفظ دونوں طرف ہاتھ پکڑے ہوئے ہے۔

مثال سے سمجھتے ہیں

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (al-Fātiḥah 1:4):

  • مَالِكِ: مالک
  • يَوْمِ: دن کا (پہلا جوڑ ختم کرتا ہے اور دوسرا شروع)
  • الدِّينِ: جزا کے

اردو میں: "جزا کے دن کا مالک"، یا "مالکِ روزِ جزا"۔ یہ زنجیر آپ ہر نماز کی ہر رکعت میں پڑھتے ہیں!

خود جانچیں

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ میں کون سا لفظ دونوں طرف ہاتھ پکڑے ہوئے ہے؟

جواب دیکھیں

يَوْمِ (دن)۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: ایک لفظ ایک جوڑ ختم اور اگلا شروع کر سکتا ہے۔

حصہ 9 (کل 10 میں سے)

کیا آپ خود چاروں خاصیتیں پڑھ سکتے ہیں؟

جی ہاں: ہر لفظ کا کام، تعداد، لڑکا یا لڑکی، اور نکرہ یا معرفہ بتائیں، پھر "کا" والے جوڑ تلاش کریں۔

1. حل شدہ مثال

الْحَمْدُ (تعریف): کام: کرنے والا (پیش)۔ تعداد: ایک۔ لڑکا یا لڑکی: لڑکوں والا۔ "کوئی" یا "وہ خاص": وہ خاص (ال)۔

2. آدھی حل شدہ مثال

بِرَبِّ النَّاسِ میں النَّاسِ: کام: "کا" والا لفظ (زیر)۔ تعداد: بہت سے (گروہ والا لفظ)۔ لڑکا یا لڑکی: لڑکوں والا۔ "کوئی" یا "وہ خاص"؟

خود جانچیں

مکمل کریں۔

جواب دیکھیں

"وہ خاص": اس پر ال ہے۔

3. اب خود کریں

فِي صُدُورِ النَّاسِ (an-Nās 114:5) میں "کا" والا جوڑا تلاش کریں۔

خود جانچیں

خود جانچیں۔

جواب دیکھیں

صُدُورِ النَّاسِ: "لوگوں کے سینے"۔ صُدُورِ پر نہ ن ہے نہ ال؛ النَّاسِ پر زیر ہے۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: ہر لفظ کا کام، تعداد، لڑکا یا لڑکی، اور نکرہ یا معرفہ بتائیں؛ پھر "کا" والے جوڑ تلاش کریں۔

حصہ 10 (کل 10 میں سے)

تیسرے دن سے کیا ساتھ لے جائیں؟

نو چھوٹی سطریں، اور قرآن کے وہ الفاظ جو اب آپ پڑھ سکتے ہیں۔

  1. عربی "زیادہ" چار طرح کہتی ہے: ـُونَ/ـِينَ لگا کر، ـَات لگا کر، لفظ کو اندر سے بدل کر، یا گروہ والا لفظ بول کر۔
  2. جمعِ مکسر اندر سے بدلتی ہے: كِتَاب، كُتُب۔
  3. بہت سے لوگوں کے لیے هُمْ بھی آتا ہے اور هِيَ بھی؛ بہت سی چیزوں کے لیے عام طور پر هِيَ۔
  4. ہر لفظ لڑکوں والا ہے، جب تک اس پر لڑکیوں والی نشانی نہ ملے۔
  5. ہر اسم نکرہ ہے جب تک معرفہ ثابت نہ ہو، اور معرفہ کی سات قسمیں ہیں۔
  6. عربی میں چیز پہلے آتی ہے اور مالک بعد میں، اور مالک پر زیر ہوتی ہے؛ اردو میں ترتیب الٹی ہے: اللہ کا رسول۔
  7. پہلے لفظ پر نہ ن آتا ہے نہ ال، اور دوسرے لفظ پر زیر ہوتی ہے۔
  8. ایک لفظ ایک جوڑ ختم اور اگلا شروع کر سکتا ہے۔
  9. ہر لفظ کا کام، تعداد، لڑکا یا لڑکی، اور نکرہ یا معرفہ بتائیں؛ پھر "کا" والے جوڑ تلاش کریں۔

اب آپ پڑھ سکتے ہیں: بِسْمِ اللَّهِ (اللہ کے نام سے)، رَبِّ الْعَالَمِينَ (جہانوں کا رب)، مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (ایک زنجیر!) اور مَلِكِ النَّاسِ (لوگوں کا بادشاہ)۔

اگلا، چوتھا دن: کچھ لفظ اپنا ن کیوں گرا دیتے ہیں، اور وہ چھوٹے لفظ جو دوسرے لفظوں کے آخر سے چپک جاتے ہیں۔

مشق

بیّنہ کی ورک بک جیسی مشقیں۔ جواب دیں، پھر خود چیک کریں۔ ہر سیٹ میں آپ کا سب سے اچھا اسکور اسی ڈیوائس پر محفوظ رہتا ہے۔

معنیٰ سے تعداد اور جنس

Workbook p.11-12

جمعِ مکسر اور "مجازی مؤنث" اپنی تعداد اور جنس چھپا لیتے ہیں۔ یاد کریں کہ ہر لفظ کو کیسے سمجھا جاتا ہے، پھر ظاہر کریں۔ (لوگوں کی جمع کے لیے هُمْ بھی آتا ہے اور هِيَ بھی؛ چیزوں کی جمع عام طور پر هِيَ کی طرح برتی جاتی ہے۔)

  • 1النِّسَاء (عورتیں) کو کیسے سمجھا جاتا ہے؟

    جواب دیکھیں

    جمع، مؤنث

  • 2رُسُل (رسول) کو کیسے سمجھا جاتا ہے؟

    جواب دیکھیں

    جمع مذکر (هُمْ)، یا هِيَ کی طرح: دونوں آتے ہیں (جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ)

  • 3المَلَائِكَة (فرشتے) کو کیسے سمجھا جاتا ہے؟

    جواب دیکھیں

    جمع مذکر (هُمْ)، یا هِيَ کی طرح (قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ)

  • 4آيَات (معجزانہ نشانیاں) کو کیسے سمجھا جاتا ہے؟

    جواب دیکھیں

    عام طور پر واحد مؤنث (هِيَ)؛ جمعِ مؤنث بھی ہو سکتی ہے

  • 5الجِبَال (پہاڑ) کو کیسے سمجھا جاتا ہے؟

    جواب دیکھیں

    عام طور پر واحد مؤنث (چیزوں کی جمع)

  • 6الأَرْض (زمین) کو کیسے سمجھا جاتا ہے؟

    جواب دیکھیں

    واحد، مؤنث

  • 7رَجُلَيْنِ (دو آدمی) کو کیسے سمجھا جاتا ہے؟

    جواب دیکھیں

    تثنیہ، مذکر

عام یا خاص؟

Workbook p.16

عام پہلے سے طے شدہ ہے۔ کوئی لفظ خاص ہے اگر اس پر ال ہو، وہ مخصوص نام ہو، جسے پکارا جا رہا ہو، ضمیر ہو، اشارہ ہو، اسم موصول ہو، یا ایسا مضاف ہو جس کا مضاف الیہ خاص ہو۔

  1. 1المُؤْمِنِينَ

  2. 2النَّاس

  3. 3نُوحًا (Nūḥ)

  4. 4فِرْعَوْن (Pharaoh)

  5. 5الَّذِي

  6. 6ذَٰلِكَ

  7. 7نِسَاء (عورتیں)

  8. 8مَرَضًا (ایک بیماری)

  9. 9غُلَام (ایک نوجوان لڑکا)

  10. 10رَسُولُ ﷲِ (اللہ کا رسول)

جانچنے کے لیے ہر سوال کا جواب دیں۔

کیا یہ اضافت ہے؟

Workbook p.23

اضافت ایک "X کا Y" والی ترکیب ہے: ایک ہلکا مضاف جس پر ال نہ ہو، اس کے فوراً بعد جر کی حالت میں ایک مضاف الیہ۔ فیصلہ کریں کہ ہر ترکیب اضافت ہے یا نہیں۔

  1. 1يَدْخُلَ الجَنَّةَ

  2. 2يَوْمَ الحَجِّ

  3. 3آيَاتِ ﷲِ

  4. 4دُونِ ﷲِ

  5. 5هُوَ ﷲُ

  6. 6غَفُورٌ رَحِيمٌ

  7. 7نَبَاتُ الأَرْضِ

  8. 8مَلِكِ النَّاسِ

جانچنے کے لیے ہر سوال کا جواب دیں۔

واحد، تثنیہ، یا جمع؟

اضافی مشق

تعداد چار خاصیتوں میں سے ایک ہے۔ تثنیہ ـَانِ / ـَيْنِ پر ختم ہوتا ہے، سالم جمع ـُونَ / ـِينَ / ـَات پر، اور جمع مکسر لفظ کی شکل بدل دیتی ہے۔ ہر قرآنی لفظ کی قسم بتائیں۔

  1. 1مُسْلِم (ایک مسلمان)

  2. 2مُسْلِمُونَ (مسلمان لوگ)

  3. 3رَجُلَانِ (دو مرد)

  4. 4كُتُب (کتابیں)

  5. 5رَجُل (ایک مرد)

  6. 6رِجَال (مرد)

  7. 7عَيْنَانِ (دو آنکھیں)

  8. 8نَفْس (ایک جان)

  9. 9مُؤْمِنَات (ایمان والی عورتیں)

  10. 10ٱثْنَانِ (دو)

  11. 11كِتَاب (ایک کتاب)

  12. 12أَنْفُس (جانیں)

جانچنے کے لیے ہر سوال کا جواب دیں۔