عربی گرامر اکیڈمی
دن6
مُبْتَدَأ · خَبَر

اشارے اور جملہ

اسمائے اشارہ، پانچویں ترکیب، چھپا ہوا "ہے"، ترکیب یا جملہ، ضمیرِ فصل، اور إِنَّ کے بعد خبر: اسم مکمل۔

10 حصے · تقریباً 13 منٹ

حصے
حالت کے رنگرفع کرنے والانصب جس پر کام ہواجر "کا" والا لفظ
حصے

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ۔ خوش آمدید! آج ہم اشارے والے لفظ (یہ، وہ) سیکھیں گے، یہ دیکھیں گے کہ اشارے والا لفظ ال والے لفظ کے ساتھ کیسے جوڑا بناتا ہے، اور یہ کہ عربی جملے میں چھپا ہوا "ہے" کہاں ہوتا ہے۔ سبق دس چھوٹے حصوں میں ہے۔ ہر حصے میں ایک سوال ہے، اس کا جواب ہے، اور آخر میں ایک بات ہے جو آپ کو یاد رکھنی ہے۔

حصہ 1 (کل 10 میں سے)

کون سے الفاظ چیزوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں؟

عربی میں اشارے والے لفظ ہیں: هَٰذَا (یہ، لڑکوں والے لفظ کے لیے)، هَٰذِهِ (یہ، لڑکیوں والے لفظ کے لیے)، ذَٰلِكَ اور تِلْكَ (وہ)، هَٰؤُلَاءِ (یہ لوگ) اور أُولَٰئِكَ (وہ لوگ)۔

اسے ایسے سمجھیں

انگلی سے اشارہ کریں! قریب: "یہ"۔ دور: "وہ"۔ بالکل اردو کی طرح!

قریب (یہ)دور (وہ)
هَٰذَا (لڑکوں والا)ذَٰلِكَ (لڑکوں والا)
هَٰذِهِ (لڑکیوں والا)تِلْكَ (لڑکیوں والا)
هَٰؤُلَاءِ (لوگ)أُولَٰئِكَ (لوگ)

قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ (al-Baqarah 2:5): "وہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں"۔

خود جانچیں

لڑکیوں والے لفظ کے لیے "یہ" کون سا ہے؟

جواب دیکھیں

هَٰذِهِ۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: هَٰذَا اور هَٰذِهِ کا مطلب ہے "یہ"، ذَٰلِكَ اور تِلْكَ کا "وہ"، اور هَٰؤُلَاءِ اور أُولَٰئِكَ کا "یہ لوگ" اور "وہ لوگ"۔

حصہ 2 (کل 10 میں سے)

چیزوں کی جمع کی طرف کون سا اشارہ ہوتا ہے؟

بہت سی چیزوں کی طرف ایک لڑکی کی طرح اشارہ کرتے ہیں: تِلْكَ الْأَيَّامُ، "وہ دن"، تِلْكَ کے ساتھ، جو "وہ" کا لڑکیوں والا لفظ ہے۔

اسے ایسے سمجھیں

کتابوں کا وہ ڈھیر یاد ہے جو ایک "هِيَ" بن گیا تھا؟ اس کی طرف بھی لڑکیوں والے لفظ سے اشارہ کرتے ہیں۔

قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں

وَتِلْكَ الْأَيَّامُ (Āl ʿImrān 3:140): "اور یہ دن"۔ دن بہت سے ہیں، مگر اشارے والا لفظ تِلْكَ ہے، جیسے ایک لڑکی کے لیے۔

خود جانچیں

"یہ کتابیں": هَٰؤُلَاءِ یا هَٰذِهِ؟

جواب دیکھیں

هَٰذِهِ۔ کتابیں چیزیں ہیں، اور هَٰؤُلَاءِ لوگوں کے لیے ہے۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: بہت سی چیزوں کی طرف هَٰذِهِ اور تِلْكَ سے اشارہ ہوتا ہے، جیسے ایک لڑکی کی طرف۔

حصہ 3 (کل 10 میں سے)

اشارے والا لفظ ترکیب کب بناتا ہے؟

اشارے والا لفظ اور اس کے فوراً بعد ال والا لفظ مل کر ایک جوڑا بناتے ہیں، جس میں "ہے" نہیں: هَٰذَا الْبَيْتُ، "یہ گھر"۔

اسے ایسے سمجھیں

آپ کی انگلی چیز کو چھو رہی ہے: "یہ گھر"، ایک ساتھ، ایک جوڑا۔

جو آپ روز پڑھتے ہیں

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ (Quraysh 106:3): "تو انہیں چاہیے کہ اس گھر کے رب کی عبادت کریں"۔ هَٰذَا الْبَيْتِ ایک جوڑا ہے: "یہ گھر"، یعنی کعبہ۔

خود جانچیں

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (at-Tīn 95:3)، "اور اس امن والے شہر کی قسم"، میں کون سے دو لفظ "یہ شہر" والا جوڑا بناتے ہیں؟

جواب دیکھیں

هَٰذَا الْبَلَدِ۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: اشارے والا لفظ اور ال والا لفظ مل کر ایک جوڑا بناتے ہیں، جیسے "یہ گھر"۔

حصہ 4 (کل 10 میں سے)

عربی میں "ہے" کہاں ہوتا ہے؟

عربی میں "ہے" کے لیے کوئی لفظ نہیں۔ دو لفظ ساتھ ساتھ پورا جملہ بنا سکتے ہیں، اور اردو میں ہم "ہے" لگاتے ہیں: الْحَمْدُ لِلَّهِ، "ساری تعریف اللہ کے لیے ہے"۔

اسے ایسے سمجھیں

ایک ان دیکھا پل۔ "ہے" وہاں ہے، مگر آپ اسے دیکھ نہیں سکتے!

جو آپ روز پڑھتے ہیں

  • الْحَمْدُ لِلَّهِ (al-Fātiḥah 1:2): "ساری تعریف اللہ کے لیے ہے"۔
  • اللَّهُ الصَّمَدُ (al-Ikhlāṣ 112:2): "اللہ بے نیاز ہے"۔

دونوں میں "ہے" کا کوئی لفظ نہیں۔ اردو میں بولتے وقت ہم اسے لگاتے ہیں۔

خود جانچیں

وَاللَّهُ غَفُورٌ (al-Baqarah 2:218)، "اور اللہ ... بخشنے والا"، میں "ہے" کہاں آئے گا؟

جواب دیکھیں

آخر میں: "اور اللہ بخشنے والا ہے"۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: عربی جملے میں "ہے" کا لفظ نہیں ہوتا؛ اردو میں ترجمہ کرتے وقت ہم اسے لگاتے ہیں۔

حصہ 5 (کل 10 میں سے)

اشارے والا فقرہ ترکیب ہے یا جملہ؟

اشارے والے لفظ کے بعد اگلا لفظ دیکھیں: ال ہو تو ایک جوڑا، "یہ گھر"؛ ال نہ ہو تو جملہ، "یہ ایک گھر ہے"۔

اسے ایسے سمجھیں

ال "ہے" کو نگل لیتا ہے! ال ہو تو "ہے" غائب۔ ال نہ ہو تو "ہے" واپس۔

عربیاردو
هَٰذَا الْبَيْتُیہ گھر
هَٰذَا بَيْتٌیہ ایک گھر ہے

قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں

قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي (Yūsuf 12:108): "کہہ دیجیے: یہ میرا راستہ ہے"۔ سَبِيلِي پر ال نہیں، اس لیے "ہے" موجود ہے۔

خود جانچیں

هَٰذَا مَسْجِدٌ: "یہ مسجد" یا "یہ ایک مسجد ہے"؟

جواب دیکھیں

"یہ ایک مسجد ہے"۔ مَسْجِدٌ پر ال نہیں۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: اشارے والے لفظ کے بعد ال والا لفظ ہو تو ایک جوڑا بنتا ہے؛ ال نہ ہو تو بیچ میں "ہے" آتا ہے۔

حصہ 6 (کل 10 میں سے)

چھپا ہوا "ہے" کیسے تلاش کریں؟

جب دو لفظ نہ "کا" والا جوڑا بن سکیں نہ بتانے والا جوڑا، تو وہ جملہ بناتے ہیں، اور ان کے بیچ "ہے" آتا ہے: وَاللَّهُ غَفُورٌ، "اور اللہ بخشنے والا ہے"۔

اسے ایسے سمجھیں

جاسوس بنیں! کیا یہ "کا" والا جوڑا ہے؟ نہیں۔ بتانے والا جوڑا؟ نہیں۔ تو یہ "ہے" والا جملہ ہی ہے۔

مثال سے سمجھتے ہیں

وَاللَّهُ غَفُورٌ (al-Baqarah 2:218):

  1. "کا" والا جوڑا؟ نہیں: غَفُورٌ پر پیش ہے، زیر نہیں۔
  2. بتانے والا جوڑا؟ نہیں: اللَّهُ ایک نام ہے، اور غَفُورٌ پر ابھی ن ہے۔
  3. تو یہ جملہ ہے: "اور اللہ بخشنے والا ہے"۔
خود جانچیں

هُوَ اللَّهُ (al-Ikhlāṣ 112:1): "وہ اللہ" یا "وہ اللہ ہے"؟

جواب دیکھیں

"وہ اللہ ہے"۔ دو لفظ، نہ "کا"، نہ بتانے والا: جملہ۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: جب دو لفظ نہ "کا" والا جوڑا ہوں نہ بتانے والا، تو وہ "ہے" والا جملہ ہے۔

حصہ 7 (کل 10 میں سے)

ال والے لفظ سے پہلے "ہے" کیسے باقی رکھیں؟

"یہ وہی ... ہے" کہنے کے لیے عربی بیچ میں ایک چھوٹا هُوَ یا هُمْ رکھتی ہے: أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ، "وہی لوگ کامیاب ہیں"۔

اسے ایسے سمجھیں

ریفری دو کھلاڑیوں کے بیچ کھڑا ہوتا ہے، تاکہ "ہے" نگلا نہ جائے۔

قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں

وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (al-Baqarah 2:5): "اور وہی لوگ کامیاب ہیں"۔ بیچ کا چھوٹا هُمْ "ہے" کو بچاتا ہے، اور "وہی، کوئی اور نہیں" کا معنی بھی دیتا ہے۔ اردو کا "وہی" بھی یہی کرتا ہے!

خود جانچیں

أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ کے بیچ میں کون سا چھوٹا لفظ ہے؟

جواب دیکھیں

هُمْ، "وہ"۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: بیچ میں چھوٹا هُوَ یا هُمْ آئے تو مطلب ہے "وہی ... ہے"۔

حصہ 8 (کل 10 میں سے)

إِنَّ کس لفظ کو رفع میں چھوڑتا ہے؟

إِنَّ اور اس کے زبر والے لفظ کے بعد باقی جملہ "ہے" کے ساتھ آتا ہے: إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ، "بے شک اللہ بخشنے والا ہے"۔ غَفُورٌ پر پیش ہے۔

اسے ایسے سمجھیں

مقناطیس إِنَّ ایک لفظ کو زبر کی طرف کھینچتا ہے۔ دوسرا لفظ آزاد رہتا ہے، پیش کے ساتھ۔

قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں

إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (al-Baqarah 2:173): "بے شک اللہ بخشنے والا، مہربان ہے"۔ اللَّهَ پر زبر ہے (مقناطیس)؛ غَفُورٌ پر پیش (آزاد)۔

خود جانچیں

إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (al-ʿAṣr 103:2)، "بے شک انسان خسارے میں ہے"، میں مقناطیس نے کس لفظ کو زبر کی طرف کھینچا؟

جواب دیکھیں

الْإِنْسَانَ کو۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: إِنَّ کے اپنے لفظ پر زبر آتا ہے، اور "ہے" والے حصے پر پیش۔

حصہ 9 (کل 10 میں سے)

کیا آپ خود ترکیب اور جملے میں فرق کر سکتے ہیں؟

جی ہاں: اشارے والے لفظ کے بعد ال دیکھیں، جانچیں کہ دو لفظ "کا" والا جوڑا ہیں یا بتانے والا جوڑا، اور اگر نہیں تو ان کے بیچ "ہے" لگائیں۔

1. حل شدہ مثال

  • هَٰذَا الْبَيْتُ: اشارے والا لفظ + ال۔ ایک جوڑا: "یہ گھر"۔
  • هَٰذِهِ سَبِيلِي: ال نہیں۔ جملہ: "یہ میرا راستہ ہے"۔

2. آدھی حل شدہ مثال

وَاللَّهُ غَفُورٌ: نہ "کا" والا جوڑا، نہ بتانے والا جوڑا۔ تو؟

خود جانچیں

جواب دیں۔

جواب دیکھیں

جملہ: "اور اللہ بخشنے والا ہے"۔

3. اب خود کریں

ایک جوڑا یا جملہ؟ هَٰذَا بَيْتٌ، تِلْكَ الْأَيَّامُ، اللَّهُ الصَّمَدُ۔

خود جانچیں

خود جانچیں۔

جواب دیکھیں

هَٰذَا بَيْتٌ: جملہ ("یہ ایک گھر ہے")۔ تِلْكَ الْأَيَّامُ: ایک جوڑا ("یہ دن")۔ اللَّهُ الصَّمَدُ: جملہ ("اللہ بے نیاز ہے")۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: پہلے جوڑے تلاش کریں؛ جو باقی بچے اس میں "ہے" آتا ہے۔

حصہ 10 (کل 10 میں سے)

چھٹے دن سے کیا ساتھ لے جائیں؟

نو چھوٹی سطریں، اور قرآن کے وہ الفاظ جو اب آپ پڑھ سکتے ہیں۔

  1. هَٰذَا اور هَٰذِهِ کا مطلب ہے "یہ"، ذَٰلِكَ اور تِلْكَ کا "وہ"، اور هَٰؤُلَاءِ اور أُولَٰئِكَ کا "یہ لوگ" اور "وہ لوگ"۔
  2. بہت سی چیزوں کی طرف هَٰذِهِ اور تِلْكَ سے اشارہ ہوتا ہے، جیسے ایک لڑکی کی طرف۔
  3. اشارے والا لفظ اور ال والا لفظ مل کر ایک جوڑا بناتے ہیں، جیسے "یہ گھر"۔
  4. عربی جملے میں "ہے" کا لفظ نہیں ہوتا؛ اردو میں ترجمہ کرتے وقت ہم اسے لگاتے ہیں۔
  5. اشارے والے لفظ کے بعد ال والا لفظ ہو تو ایک جوڑا بنتا ہے؛ ال نہ ہو تو بیچ میں "ہے" آتا ہے۔
  6. جب دو لفظ نہ "کا" والا جوڑا ہوں نہ بتانے والا، تو وہ "ہے" والا جملہ ہے۔
  7. بیچ میں چھوٹا هُوَ یا هُمْ آئے تو مطلب ہے "وہی ... ہے"۔
  8. إِنَّ کے اپنے لفظ پر زبر آتا ہے، اور "ہے" والے حصے پر پیش۔
  9. پہلے جوڑے تلاش کریں؛ جو باقی بچے اس میں "ہے" آتا ہے۔

شاباش!

اب آپ نام والے لفظوں (اسم) کے بارے میں سب کچھ سیکھ چکے ہیں۔ اب کام والے لفظ آئیں گے!

اب آپ پڑھ سکتے ہیں: أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (وہی لوگ کامیاب ہیں)، هَٰذِهِ سَبِيلِي (یہ میرا راستہ ہے)، رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ (اس گھر کا رب) اور اللَّهُ الصَّمَدُ (اللہ بے نیاز ہے)۔

اگلا، ساتواں دن: ماضی کے کام والے لفظ (فعل): "اس نے لکھا"، "میں نے لکھا"، "ہم نے لکھا"۔

مشق

بیّنہ کی ورک بک جیسی مشقیں۔ جواب دیں، پھر خود چیک کریں۔ ہر سیٹ میں آپ کا سب سے اچھا اسکور اسی ڈیوائس پر محفوظ رہتا ہے۔

موصوف اور صفت کے قواعد

Workbook p.26

اسم اور صفت والی ترکیب میں موصوف پہلے آتا ہے اور صفت بعد میں۔ ہر قاعدہ یاد کریں، پھر ظاہر کریں۔

  • 1صفت کو موصوف کے ساتھ کتنی خاصیتیں مشترک رکھنی چاہئیں، اور وہ کون سی ہیں؟

    جواب دیکھیں

    چاروں: حالت، تعداد، جنس، اور قسم۔

  • 2کیا ضمیر موصوف ہو سکتی ہے؟

    جواب دیکھیں

    نہیں۔ ضمیر کی کبھی صفت نہیں آتی، اس لیے ضمیر کے بعد رفع والا لفظ جملہ شروع کرتا ہے (هُوَ اللَّهُ = وہ اللہ ہے)۔

  • 3چیزوں کی جمع کی صفت عام طور پر کیسی ہوتی ہے؟

    جواب دیکھیں

    واحد مؤنث، کیونکہ ایسی جمع کو ایک "هِيَ" کی طرح برتا جاتا ہے: سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ (اونچے تخت)۔

  • 4کیا موصوف اور صفت کے بیچ کوئی فقرہ آ سکتا ہے، اور کیا ایک سے زیادہ صفت ہو سکتی ہے؟

    جواب دیکھیں

    دونوں کا جواب ہاں ہے: بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ میں بیچ میں فقرہ ہے، اور اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ میں دو صفات ہیں۔

اسمِ اشارہ: ترکیب ہے یا جملہ؟

Workbook p.31

اسمِ اشارہ کے فوراً بعد ال والا لفظ ہو تو ترکیب بنتی ہے ("یہ گھر")۔ اسمِ اشارہ کے بعد بغیر ال کا لفظ ہو تو جملہ بنتا ہے ("یہ ... ہے")۔ ہر ایک کی قسم بتائیں۔

  1. 1بِهَٰذَا الحَدِيثِ

  2. 2هَٰذَا القُرْآن

  3. 3تِلْكَ آيَاتُ الكِتَابِ

  4. 4هَٰذِهِ سَبِيلِي

  5. 5هَٰذَا رَبِّي

  6. 6هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ

  7. 7هَٰذِهِ نَاقَةُ ﷲِ

  8. 8أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الجَنَّةِ

جانچنے کے لیے ہر سوال کا جواب دیں۔

چھپا ہوا "ہے" تلاش کرنا

Workbook p.32

عربی میں "ہے" کے لیے کوئی لفظ نہیں؛ جملۂ اسمیہ اسے اپنے اندر رکھتا ہے۔ نیچے کی ہر نشانی چھٹے دن کے کسی ایک حصے میں آئی ہے: یاد کریں کہ وہ چھپے ہوئے "ہے" کے بارے میں کیا بتاتی ہے، پھر ظاہر کریں۔

  • 1نشانی 1 کا تعلق منفصل ضمیر سے ہے۔

    جواب دیکھیں

    منفصل ضمیر کے بعد عموماً "ہے" آتا ہے (مثلاً أَنَا مُسْلِمٌ = میں مسلمان ہوں)۔

  • 2نشانی 2 کا تعلق اسمِ اشارہ سے ہے۔

    جواب دیکھیں

    اسمِ اشارہ جس کے بعد بغیر ال کا لفظ ہو (مثلاً هَٰذَا بَيْتٌ = یہ ایک گھر ہے)۔

  • 3نشانی 3 کا تعلق إِنَّ سے ہے۔

    جواب دیکھیں

    إِنَّ اور اس کے اسم کے بعد عموماً "ہے" آتا ہے (مثلاً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ = بے شک اللہ بخشنے والا ہے)۔

  • 4نشانی 4 کا تعلق قسم سے ہے۔

    جواب دیکھیں

    معرفہ لفظ کے بعد نکرہ لفظ (مثلاً الكُتُبُ صَغِيرَةٌ = کتابیں چھوٹی ہیں)۔

  • 5نشانی 5 کا تعلق حرفِ جر والے فقرے سے ہے۔

    جواب دیکھیں

    معرفہ لفظ کے بعد حرفِ جر والا فقرہ: یہ فقرہ خبر ہے (مثلاً الْحَمْدُ لِلَّهِ = ساری تعریف اللہ کے لیے ہے)۔