السَّلَامُ عَلَيْكُمْ۔ آج دسویں دن گرامر میں نئی بات بہت کم ہے (تیسرے حصے میں ـًا کا املا)؛ زیادہ تر ہم پچھلے نو دنوں کی ہر بات کام میں لائیں گے۔ آپ پورا نقشہ دیکھیں گے، اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کو ایک بار پھر جانچیں گے، کسی انجانے لفظ کو یہ چھانٹ کر پہچانیں گے کہ وہ کیا نہیں ہو سکتا، اور جو کچھ جانتے ہیں اس سے پوری آیات اور پوری سورتیں پڑھیں گے۔ سبق کو دس حصوں میں بانٹا گیا ہے۔ ہر حصہ ایک سوال سے شروع ہوتا ہے، اس کا جواب اُن آیات کی مثالوں سے سمجھایا گیا ہے جو آپ کو پہلے سے یاد ہیں، اور ہر حصے کے آخر میں ایک بات ملے گی جو آپ کو یاد رکھنی ہے۔ آخری حصے میں پورے دن کا خلاصہ ہے۔
حصہ 1 (کل 10 میں سے)
اب پورا کورس کیسا دکھتا ہے؟
ہر لفظ اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1، فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 یا حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 ہے: اسم کی چار خاصیتیں ہیں اور وہ پانچ ترکیبیں اور جملۂ اسمیہ بناتا ہے؛ فعل ماضیPast Tenseالفِعْل المَاضِيماضی کا فعل، جو فاعل دکھانے کے لیے لفظ کا آخر بدلتا ہے: ضمیروں کی پانچ قطاروں پر چودہ خانے، تیرہ صورتیں (نَصَرَ اس نے مدد کی، نَصَرَتْ اس عورت نے مدد کی، نَصَرُوا انہوں نے مدد کی، نَصَرْتُ میں نے مدد کی)۔ ت یا ن سے شروع ہونے والے آخر سے پہلے آخری اصلی حرف ساکن ہوتا ہے۔Introduced on Day 7، مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 (تین حالتوں میں) یا امر کی صورت میں آتا ہے؛ اور حرف زیادہ تر اپنے بعد والے کی حالت طے کرتا ہے۔
اسے ایسے سمجھیں
پورا نقشہ کھلا ہوا۔ دوسرے دن آپ نے فولڈر ایک ایک کر کے کھولے تھے؛ اب ہر فولڈر کھلا ہے، اور ہر قاعدے کی ایک جگہ ہے۔
- عربی
- اسم (اِسْم)
- چار خاصیتیں: حالت (پہلا، دوسرا اور چوتھا دن)، تعداد، جنس اور قسم (تیسرا دن)
- ضمیریں: منفصل (دوسرا دن) اور متصل (چوتھا دن)
- پانچ ترکیبیں: اضافتIḍāfahإِضَافَةملکیت والی "of" کی ترکیب جو دو اسموں کو جوڑتی ہے، جیسے rasūlu-llāh (اللہ کے رسول)۔ اس کے لیے ایک مضاف (ہلکا، بغیر ال) چاہیے جس کے فوراً بعد مضاف الیہ (جر کی حالت میں) آئے۔ اضافتیں آپس میں سلسلہ بھی بنا سکتی ہیں۔Introduced on Day 3 (تیسرا دن)، جار مجرورJarr Majrūrجَرّ مَجْرُوروہ ترکیب جو حرفِ جر اور اس کے اسم سے بنتی ہے، جیسے مِنْ شَرِّ (کے شر سے)۔ تین نام الگ رکھیں: جر حالت ہے، جار وہ حرف ہے جو یہ حالت لاتا ہے، اور مجرور وہ اسم (یا متصل ضمیر) ہے جو یہ حالت لیتا ہے۔Introduced on Day 4 (چوتھا دن)، إِنَّ اور اس کا اسم (پانچواں دن)، موصوفMawṣūfمَوْصُوفموصوف اور صفت والی ترکیب میں وہ اسم جس کی صفت بیان ہو۔ یہ پہلے آتا ہے (اپنی صفت سے پہلے) اور کئی صفات لے سکتا ہے، جیسے سورۃ الفاتحہ میں اللَّهِ۔ ضمیر کی صفت کبھی نہیں آتی۔Introduced on Day 5 اور صفتṢifahصِفَةموصوف اور صفت والی ترکیب میں صفت۔ یہ اپنے موصوف کے بعد آتی ہے اور چاروں خاصیتوں میں اس سے ملتی ہے: حالت، تعداد، جنس اور قسم۔ چیزوں کی جمع کی صفت عام طور پر واحد مؤنث ہوتی ہے (سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ)، کیونکہ ایسی جمع کو ایک "هِيَ" کی طرح برتا جاتا ہے۔Introduced on Day 5 (پانچواں دن)، اسمِ اشارہIsm al-Ishāraاِسْم الإِشَارَةاشارے والا لفظ: قریب کے لیے هَٰذَا هَٰذِهِ هَٰذَانِ هَاتَانِ هَٰؤُلَاءِ، دور کے لیے ذَٰلِكَ تِلْكَ ذَانِكَ تَانِكَ أُولَٰئِكَ۔ اسمائے اشارہ معرفہ اور مبنی ہیں (صرف تثنیہ بدلتے ہیں، ـَيْنِ میں)۔ اسمِ اشارہ کے فوراً بعد ال والا لفظ ہو تو بغیر "ہے" کی ترکیب بنتی ہے؛ بغیر ال کا لفظ ہو تو جملہ۔Introduced on Day 6 اور ال والا لفظ (چھٹا دن)
- جملۂ اسمیہ: مبتداMubtadaʾمُبْتَدَأجملہ اسمیہ کا مبتدا: وہ اسم جس سے جملہ شروع ہوتا ہے اور جس کے بارے میں پھر کچھ کہا جاتا ہے۔ یہ خبر (یعنی اس کے بارے میں دی گئی معلومات) کے ساتھ جوڑا بناتا ہے۔Introduced on Day 6 اور خبرKhabarخَبَرجملۂ اسمیہ کی خبر: جو مبتدا کے بارے میں کہا جائے۔ دونوں رفع میں ہوتے ہیں، اور ایک ان کہا "ہے" انہیں جوڑتا ہے (وَاللَّهُ غَفُورٌ، "اور اللہ بخشنے والا ہے")۔ خبر حرفِ جر والا فقرہ بھی ہو سکتی ہے (الْحَمْدُ لِلَّهِ)۔ إِنَّ کے بعد یہ رفع میں رہتی ہے؛ كَانَ کے بعد نصب میں ہو جاتی ہے۔Introduced on Day 6، ضمیرِ فصل، إِنَّ کے بعد خبر (چھٹا دن)
- فعل (فِعْل)
- ماضی: فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 آخر میں، باہر کا فاعل، مفعولMafʿūl bihiمَفْعُول بِهفعل کا مفعول: وہ جس پر کام کیا جاتا ہے، اور جو نصب کی حالت میں ہوتا ہے۔ جو ضمیر فعل کے ساتھ مفعول بن کر جڑی ہو وہ ہمیشہ نصب ہوتی ہے (یہ "کس کو؟" کا جواب دیتی ہے)۔Introduced on Day 7 (ساتواں دن)
- مضارع: فاعل شروع میں (آٹھواں دن)، تین حالتوں میں: رفعRafʿرَفْعرفع: "کرنے والے" (فاعل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کرتا ہے اور اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ "کس نے یہ کیا؟" اس کے واحد کا آخری اعراب u/un کی آواز ہوتی ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مرفوع ہے۔Introduced on Day 1، نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1، جزمJazmجَزْممضارع کی سب سے ہلکی حالت: آخری حرف پر سکون (يَنْصُرْ)، ـَانِ، ـُونَ اور ـِينَ کا ن گرا ہوا، اور آخر کی لمبی آواز چھوٹی (تَرَى سے تَرَ)۔ یہ لَمْ، لَمَّا، منع کے لَا، حکم کے لِـ اور إِنْ ("اگر") کے بعد آتی ہے۔ جزم صرف فعل کو آتا ہے، جیسے جر صرف اسم کو۔Introduced on Day 9 (نواں دن)
- امر: "تم" والے مضارع سے بنا ہوا (نواں دن)
- حرف (حَرْف): حرفِ جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1 (چوتھا دن)، إِنَّ اور اس کی بہنیں (پانچواں دن)، فعل کے حروف (نواں دن)
- اسم (اِسْم)
ایک آیت، پورا نقشہ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (al-Fātiḥah 1:2): رفع میں ایک اسم، مبتدا؛ ایک حرف، لِـ؛ اس کے بعد جر میں ایک اسم؛ اور اس کی صفت کے طور پر ایک اضافت۔ پہلے دن یہ چار لفظ تھے؛ اب یہ ایک جملہJumlaجُمْلَةجملہ: ایک مکمل خیال۔ عربی جملے یا تو اسمیہ ہوتے ہیں (جملہ اسمیہ، جو اسم سے شروع ہو) یا فعلیہ (جملہ فعلیہ، جو فعل سے شروع ہو)۔Introduced on Day 1 ہے جس کے ہر حصے کا نام ہے۔
خود جانچیں
(1) آدھا حل شدہ: إِنَّ ایک حرف ہے۔ یہ اسم کے کس فولڈر پر کام کرتا ہے؟ (2) لَمْ کس فولڈر میں ہے؟ (3) چھٹے دن کے سبق سے: آیت کی ترکیبیں تلاش کرنے کے بعد کیا بچتا ہے؟
جواب دیکھیں
(1) ترکیبیں (اس کا اسم نصب میں) اور جملہ (اس کی خبر رفع میں)۔ (2) فعل کا مضارع: لَمْ اسے جزم کرتا ہے۔ (3) جملہ: مبتدا اور خبر، یا فعل اپنے فاعل کے ساتھ۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: اسم کی چار خاصیتیں ہیں اور وہ پانچ ترکیبیں اور جملہ بناتا ہے؛ فعل ماضی، مضارع یا امر ہوتا ہے؛ اور حرف اگلے لفظ کی حالت طے کرتا ہے۔
حصہ 2 (کل 10 میں سے)
کیا آپ اب بھی اسم کی چاروں خاصیتیں پڑھ سکتے ہیں؟
اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 اپنی چار خاصیتوں سے پڑھا جاتا ہے: حالت (رفعRafʿرَفْعرفع: "کرنے والے" (فاعل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کرتا ہے اور اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ "کس نے یہ کیا؟" اس کے واحد کا آخری اعراب u/un کی آواز ہوتی ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مرفوع ہے۔Introduced on Day 1، نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1، جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1)، تعداد (ایک، دو، زیادہ)، جنس (مذکرMudhakkarمُذَكَّرمذکر۔ کسی بھی اسم کی اصل (default) جنس: کوئی لفظ اُس وقت تک مذکر رہتا ہے جب تک وہ مؤنث ہونے کی کوئی علامت نہ دکھائے۔Introduced on Day 3، جب تک کوئی علامت یا فہرست مؤنثMuʾannathمُؤَنَّثمؤنث۔ اسم معنی سے مؤنث ہوتا ہے (کوئی مادہ)، تانیث کی بڑھائی ہوئی علامت سے (ة، ـَى، ـَاء)، یا سماعی طور پر (اکثر جوڑے والے اعضاء، جگہوں کے نام، اور شَمْس اور نَار جیسے الفاظ)۔ چیزوں کی جمع بھی عام طور پر مؤنث کی طرح برتی جاتی ہے۔Introduced on Day 3 نہ بتائے) اور قسم (نکرہNakiraنَكِرَةنکرہ (غیر متعین)۔ کسی بھی اسم کی اصل (default) قسم: کوئی لفظ نکرہ ہی رہتا ہے سوائے اس کے کہ وہ اُن سات اقسام میں سے کسی ایک میں آ جائے جو اسے معرفہ بنا دیتی ہیں۔Introduced on Day 3، جب تک معرفہMaʿrifaمَعْرِفَةمعرفہ (متعین)۔ کوئی اسم اُس وقت تک نکرہ رہتا ہے جب تک اس کا معرفہ ہونا ثابت نہ ہو؛ سات اقسام ہیں جو اسے معرفہ بناتی ہیں، جن میں اسمِ معرفہ (نام)، ال والے الفاظ، تمام ضمائر، اسمائے اشارہ، اسم موصول، پکارا جانے والا، اور کسی معرفہ لفظ کا مضاف شامل ہیں۔Introduced on Day 3 کی سات قسموں میں سے نہ ہو)؛ بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 اسم پر تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 ہوتی ہے، اور چار وجوہات اسے ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 کرتی ہیں۔
اسے ایسے سمجھیں
ہر لفظ پر چار لیبل۔ جوڑوں یا جملوں کے کسی بھی قاعدے سے پہلے، ہر اسم یہ چار لیبل پہنے ہوتا ہے۔
صحیح یا غلط؟
پہلے فیصلہ کریں، پھر وجہ پڑھیں۔
| # | بات | جواب |
|---|---|---|
| 1 | ہر اسم کی چار خاصیتیں ہیں: حالت، تعداد، جنس اور قسم۔ | صحیح |
| 2 | اسم اصل میں ہلکا ہوتا ہے اور چار وجوہات سے بھاری بنتا ہے۔ | غلط: اصل میں بھاری ہوتا ہے، اور چار وجوہات اسے ہلکا کرتی ہیں (چوتھا دن)؛ ال والا لفظ دونوں نہیں (دوسرا دن)۔ |
| 3 | چار وجوہات یہ ہیں: غیر منصرف، مضاف، مُنادیٰ، لائے نفیِ جنس کے بعد۔ | صحیح (چوتھا دن) |
| 4 | چیزوں کی جمع ہمیشہ "هِيَ" کی طرح برتی جاتی ہے۔ | غلط: عام طور پر؛ جمع مؤنث بھی آتی ہے، جیسے أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ (تیسرا اور پانچواں دن)۔ |
| 5 | لوگوں کی جمع یا گروہ والا لفظ ہمیشہ "هُمْ" لیتا ہے۔ | غلط: یہ "هِيَ" بھی لے سکتا ہے: قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ (Āl ʿImrān 3:42)، كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ (ash-Shuʿarāʾ 26:160)۔ |
| 6 | اسم کی اصل جنس مذکر ہے۔ | صحیح (تیسرا دن) |
| 7 | قَمَر (چاند) شَمْس (سورج) کی طرح استعمال سے مؤنث ہے۔ | غلط: نہ اس پر کوئی علامت ہے نہ یہ فہرست میں ہے، اس لیے مذکر ہے۔ |
| 8 | معرفہ اسم کی سات قسمیں ہیں۔ | صحیح (تیسرا دن) |
| 9 | حرفِ جر کے بعد اسم نصب میں ہوتا ہے۔ | غلط: جر میں ہوتا ہے (چوتھا دن)۔ |
اردو سے موازنہ
اردو کی جنس عربی پر نہ لگائیں: اردو میں "چاند نکلا" اور "سورج نکلا" دونوں مذکر ہیں، مگر عربی میں شَمْس مؤنث ہے اور قَمَر مذکر۔
جانے پہچانے لفظ پر
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (al-Ikhlāṣ 112:4): أَحَدٌ رفع، واحد، مذکر، نکرہ ہے (بھاری، تنوین کے ساتھ)؛ كُفُوًا نصب، واحد، مذکر، نکرہ۔
خود جانچیں
(1) آدھا حل شدہ: نَارٌ حَامِيَةٌ (al-Qāriʿah 101:11)۔ نَارٌ کے چار لیبل بتائیں۔ (2) رَبِّ الْعَالَمِينَ میں رَبِّ ہلکا کیوں ہے؟ (3) معرفہ کیوں ہے؟
جواب دیکھیں
(1) رفع، واحد، مؤنث (فہرست سے)، نکرہ۔ (2) یہ مضافMuḍāfمُضَافاضافت کا پہلا لفظ، یعنی وہ چیز جو کسی کی ہو؛ اردو ترجمے میں یہ "کا/کی" کے بعد آتا ہے (رَسُولُ اللَّهِ: اللہ کا رسول)۔ یہ ہمیشہ ہلکا ہوتا ہے اور ال نہیں رکھتا، اور اپنی قسم (معرفہ/نکرہ) مضاف الیہ سے لیتا ہے۔Introduced on Day 3 ہے: چار وجوہات میں سے ایک۔ (3) اس کا مضاف الیہMuḍāf Ilayhiمُضَاف إِلَيْهاضافت کا دوسرا لفظ، یعنی مالک؛ اردو ترجمے میں "کا/کی" اسی کے ساتھ لگتا ہے (رَسُولُ اللَّهِ: اللہ کا رسول)۔ یہ ہمیشہ جر کی حالت میں ہوتا ہے۔Introduced on Day 3 الْعَالَمِينَ معرفہ ہے (ال)، اور مضاف اپنی قسم اسی سے لیتا ہے۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: ہر اسم کی حالت، تعداد، جنس اور قسم دیکھیں؛ اسم عام طور پر بھاری ہوتا ہے، اور چار وجوہات سے ہلکا۔
حصہ 3 (کل 10 میں سے)
تنوینِ نصب (ـًا) کیسے لکھی جاتی ہے؟
دو زبر والی تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 ایک اضافی الف کے ساتھ لکھی جاتی ہے (كِتَابًا، طِبَاقًا)، سوائے ة (رَحْمَةً) اور آخری ى (هُدًى) کے، اور آخر کے ـَاء کے بعد (سَمَاءً)؛ دو پیش اور دو زیر کبھی یہ الف نہیں لیتے، اور فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کے ـُوا کے بعد کا الف لکھا جاتا ہے مگر پڑھا نہیں جاتا (نَصَرُوا)۔
اسے ایسے سمجھیں
ـًا پر سوار اضافی الف۔ یہ املا کی عادت ہے: نحوNaḥwنَحْونحو: جملے کی گرامر، یعنی وہ علم کہ الفاظ جملے میں کیسے کام کرتے ہیں اور جملے کی ساخت کے قواعد کیا ہیں (جیسے "میں" بمقابلہ "مجھے" بمقابلہ "میرا" کا درست استعمال)۔Introduced on Day 1 میں کچھ نہیں بدلتی، مگر نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 والا لفظ ایک نظر میں پہچاننے میں مدد دیتی ہے۔
ایک آیت دونوں املا دکھاتی ہے: الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ... رِزْقًا لَكُمْ (al-Baqarah 2:22)، "جس نے تمہارے لیے زمین کو بچھونا اور آسمان کو چھت بنایا، اور آسمان سے پانی اتارا ... تمہارے لیے رزق کے طور پر"۔
| لفظ | آخر | اضافی الف؟ | کیوں |
|---|---|---|---|
| فِرَاشًا | ـًا | ہاں | عام صورت |
| رِزْقًا | ـًا | ہاں | عام صورت |
| بِنَاءً | ـًا | نہیں | آخر کے ـَاء کے بعد |
| مَاءً | ـًا | نہیں | آخر کے ـَاء کے بعد |
| رَحْمَةً | ـًا | نہیں | ة پر |
| كِتَابٌ | ـٌ | نہیں | دو پیش کبھی نہیں لیتے |
دو الف، الگ الگ پڑھے جاتے ہیں
ـًا کا اضافی الف ملا کر پڑھنے میں نہیں پڑھا جاتا: كِتَابًا "کِتابَن" ہے؛ ٹھہرنے پر یہ لمبے آ کی طرح پڑھا جاتا ہے: "کِتابا"۔ اور ساتویں اور نویں دن فعل کے ـُوا کے بعد لکھا ہوا الف ملا تھا: نَصَرُوا، لَمْ يَنْصُرُوا، اعْبُدُوا۔ یہ جمع والے فعل کی نشانی ہے؛ کبھی پڑھا نہیں جاتا۔
خود جانچیں
(1) آدھا حل شدہ: طِبَاقًا (al-Mulk 67:3) پر اضافی الف ہے۔ کیا یہ نصب میں ہے؟ (2) بِنَاءً پر اضافی الف کیوں نہیں؟ (3) دوسرے دن کے سبق سے: مُسْلِمِينَ یہ الف کبھی کیوں نہیں لیتا؟
جواب دیکھیں
(1) جی ہاں: یہ الف صرف ـًا کا ہے، جو نصب کی تنوین ہے۔ (2) یہ ـَاء پر ختم ہوتا ہے، جس کے بعد یہ الف نہیں لکھا جاتا۔ (3) یہ ـِينَ پر ختم ہوتا ہے، جو مرکب آخر ہے، ـًا والی تنوین نہیں۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: ـًا کے ساتھ ایک اضافی الف لکھا جاتا ہے، مگر ة اور ى پر اور ـَاء کے بعد نہیں؛ اور ـُوا کا الف پڑھا نہیں جاتا۔
حصہ 4 (کل 10 میں سے)
کوئی لفظ کیا کیا ہو سکتا ہے؟
چھوٹے حروف کے سوا، ہر لفظ چار میں سے ایک ہے: اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1، ماضیPast Tenseالفِعْل المَاضِيماضی کا فعل، جو فاعل دکھانے کے لیے لفظ کا آخر بدلتا ہے: ضمیروں کی پانچ قطاروں پر چودہ خانے، تیرہ صورتیں (نَصَرَ اس نے مدد کی، نَصَرَتْ اس عورت نے مدد کی، نَصَرُوا انہوں نے مدد کی، نَصَرْتُ میں نے مدد کی)۔ ت یا ن سے شروع ہونے والے آخر سے پہلے آخری اصلی حرف ساکن ہوتا ہے۔Introduced on Day 7 کا فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1، مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 یا امر، اور ہر ایک کی اپنی نشانیاں ہیں: اسم کے آخر اور ال، ماضی کے فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 والے آخر، مضارع کا شروع والا حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 أ ن ي ت، اور امر کا غائب شروع والا حرف اور خاموش آخر۔
اسے ایسے سمجھیں
چار دروازوں میں سے ایک۔ ہر بڑا لفظ جو آپ کو ملتا ہے ان میں سے ایک سے گزرتا ہے، اور ہر دروازے پر اپنی تختی لگی ہے۔
| قسم | اس کی نشانیاں | قرآن میں |
|---|---|---|
| اسم | ال، تنوین، رفع/نصب/جر کے آخر، کسی ترکیب میں جگہ | الْكِتَابَ (al-Kahf 18:1) |
| ماضی | فاعل والا آخر: ـَ، ـَتْ، ـُوا، ـْتُ، ـْنَا... | أَنْزَلَ (al-Kahf 18:1)، "اس نے اتارا" |
| مضارع | شروع میں أ ن ي ت؛ آخر پر پیش، زبر یا خاموش | لَا نُفَرِّقُ (al-Baqarah 2:285)، "ہم فرق نہیں کرتے" |
| امر | شروع والا حرف نہیں، خاموش آخر، اکثر مددگار الف | اذْهَبْ (Ṭā Hā 20:24)، "جاؤ!" |
حروف تھوڑے ہیں اور عام حروف آپ دیکھتے ہی پہچانتے ہیں: بِـ لِـ فِي مِنْ عَلَى إِلَى، إِنَّ اور اس کی بہنیں، أَنْ لَنْ لَمْ لَا۔ یہ کم ہی الجھن بنتے ہیں۔
خود جانچیں
(1) آدھا حل شدہ: نُفَرِّقُ، نُـ سے شروع ہوتا ہے۔ یہ کس قسم کا ہے، اور فاعل کون ہے؟ (2) کون سی دو نشانیاں اذْهَبْ کو امر بناتی ہیں؟ (3) ساتویں دن کے سبق سے: کون سی نشانی بتاتی ہے کہ أَنْزَلَ ماضی ہے؟
جواب دیکھیں
(1) مضارع، "ہم"۔ (2) شروع والا حرف نہیں، اور خاموش آخر (مددگار الف کے ساتھ)۔ (3) فاعل والا آخر ـَ، "اس نے"۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: اسم کی پہچان اس کے آخر سے ہے، ماضی کی فاعل والے آخر سے، مضارع کی شروع کے حرف سے، اور امر کی خاموش آخر سے۔
حصہ 5 (کل 10 میں سے)
جو لفظ نہ جانتے ہوں اسے کیسے پہچانیں؟
پوچھیں کہ لفظ کیا نہیں ہو سکتا: نہ اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کی نشانیاں، نہ کسی ترکیب میں جگہ، تو اسم نہیں؛ ماضیPast Tenseالفِعْل المَاضِيماضی کا فعل، جو فاعل دکھانے کے لیے لفظ کا آخر بدلتا ہے: ضمیروں کی پانچ قطاروں پر چودہ خانے، تیرہ صورتیں (نَصَرَ اس نے مدد کی، نَصَرَتْ اس عورت نے مدد کی، نَصَرُوا انہوں نے مدد کی، نَصَرْتُ میں نے مدد کی)۔ ت یا ن سے شروع ہونے والے آخر سے پہلے آخری اصلی حرف ساکن ہوتا ہے۔Introduced on Day 7 کا آخر نہیں، تو ماضی نہیں؛ شروع والا حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 نہیں، تو مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 نہیں؛ جو بچے، خاموش آخر کے ساتھ، وہ امر ہے؛ پھر آس پاس کے الفاظ اسے پکا کرتے ہیں۔
اسے ایسے سمجھیں
جاسوس کی قطار، چوتھے دن والی، اب پورے لفظوں کے لیے۔ شاید آپ لفظ نہ جانتے ہوں، مگر یہ کاٹ سکتے ہیں کہ وہ کیا نہیں، اور جو آخر میں کھڑا رہے وہی جواب ہے۔
چار لفظ، چار بار چھانٹنا
- الَّذِي أَنْزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ (al-Kahf 18:1)۔ الْكِتَابَ پر ال ہے، اس لیے اسم ہے، اور نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 میں ہے جبکہ اس سے پہلے کوئی حرف نہیں: کسی فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کا مفعولMafʿūl bihiمَفْعُول بِهفعل کا مفعول: وہ جس پر کام کیا جاتا ہے، اور جو نصب کی حالت میں ہوتا ہے۔ جو ضمیر فعل کے ساتھ مفعول بن کر جڑی ہو وہ ہمیشہ نصب ہوتی ہے (یہ "کس کو؟" کا جواب دیتی ہے)۔Introduced on Day 7۔ وہ فعل کون سا ہے؟ أَنْزَلَ: نہ ال، نہ تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1، اور ماضی کا آخر ـَ، "اس نے"؛ اس کا أَ مضارع کا "میں" لگ سکتا ہے، مگر "میں" والا مضارع أُنْزِلُ ہوتا، أ پر پیش اور آخر میں پیش کے ساتھ۔ "جس نے اپنے بندے پر کتاب اتاری"۔
- اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ (Ṭā Hā 20:24)۔ اذْهَبْ: اسم کی کوئی نشانی نہیں؛ ماضی کا کوئی آخر نہیں بیٹھتا؛ شروع والا حرف نہیں۔ جو بچتا ہے وہ امر ہے، اور مددگار الف اور خاموش آخر اسے پکا کرتے ہیں۔ آس پاس کے الفاظ بھی متفق ہیں: إِلَىٰ حرفِ جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1 ہے، اور فِرْعَوْنَ جر میں ہے، زبر سے دکھایا ہوا کیونکہ یہ غیر منصرفFlexibilityیہ کہ کوئی اسم اپنی حالت کتنی آزادی سے ظاہر کر سکتا ہے۔ پوری طرح لچک دار (منصرف) الفاظ تینوں حالتیں ظاہر کرتے ہیں؛ جزوی لچک دار (غیر منصرف) الفاظ، یعنی تین حروف سے لمبے زیادہ تر غیر عربی نام اور زیادہ تر جگہوں کے نام، تنوین نہیں لیتے اور جر میں زیر کی جگہ زبر لیتے ہیں؛ بے لچک الفاظ ہر حالت میں ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں۔Introduced on Day 2 ہے (جیسا کہ دوسرے دن کے سبق میں گزرا)۔ "فرعون کے پاس جاؤ"۔
- آمَنَ الرَّسُولُ (al-Baqarah 2:285)۔ آمَنَ أ سے شروع ہوتا ہے، جو مضارع کا "میں" لگ سکتا ہے۔ مگر "میں" والا مضارع پیش پر ختم ہوتا (أُؤْمِنُ)، اور اس کے بعد الرَّسُولُ، رفعRafʿرَفْعرفع: "کرنے والے" (فاعل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کرتا ہے اور اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ "کس نے یہ کیا؟" اس کے واحد کا آخری اعراب u/un کی آواز ہوتی ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مرفوع ہے۔Introduced on Day 1 میں، باہر کا فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 بن کر آیا ہے، جو صرف "اس نے" والا فعل لے سکتا ہے (جیسا کہ ساتویں دن کے سبق میں گزرا)۔ اس لیے یہ ماضی "اس نے" ہے: "رسول ایمان لائے"۔
- كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ (ash-Shuʿarāʾ 26:160)۔ كَذَّبَتْ ساکن تْ پر ختم ہوتا ہے: ماضی، "اس (عورت) نے"۔ اس کا باہر کا فاعل قَوْمُ ہے، رفع میں، ایک گروہ والا لفظ جو "هِيَ" لے سکتا ہے (جیسا کہ دوسرے حصے میں گزرا)، اور لُوطٍ کا مضافMuḍāfمُضَافاضافت کا پہلا لفظ، یعنی وہ چیز جو کسی کی ہو؛ اردو ترجمے میں یہ "کا/کی" کے بعد آتا ہے (رَسُولُ اللَّهِ: اللہ کا رسول)۔ یہ ہمیشہ ہلکا ہوتا ہے اور ال نہیں رکھتا، اور اپنی قسم (معرفہ/نکرہ) مضاف الیہ سے لیتا ہے۔Introduced on Day 3؛ مفعول الْمُرْسَلِينَ ہے، ـِينَ کے ساتھ نصب میں۔ "لوط کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا"۔
خود جانچیں
(1) آدھا حل شدہ: ایک لفظ پر نہ ال ہے نہ تنوین، يَـ سے شروع ہوتا ہے اور ـُونَ پر ختم۔ اسم کو رد کریں: یہ کیا ہے؟ (2) ایک لفظ سکونSukūnسُكُونوہ علامت جو ظاہر کرتی ہے کہ حرف پر کوئی حرکت نہیں (یعنی وہ ساکن / رکا ہوا ہے)۔ "سب سے ہلکے" حالیہ زمانے کے حروف فعل کے آخری حرف پر سکون لگا دیتے ہیں۔Introduced on Day 2 پر ختم ہوتا ہے، اس کا شروع والا حرف نہیں، اور مددگار الف سے شروع ہوتا ہے۔ یہ کیا ہے؟ (3) چھٹے دن کے سبق سے: رفع میں دو اسم، پہلا ال والا، دوسرا تنوین والا: ترکیب یا جملہJumlaجُمْلَةجملہ: ایک مکمل خیال۔ عربی جملے یا تو اسمیہ ہوتے ہیں (جملہ اسمیہ، جو اسم سے شروع ہو) یا فعلیہ (جملہ فعلیہ، جو فعل سے شروع ہو)۔Introduced on Day 1؟
جواب دیکھیں
(1) مضارع، "وہ سب"۔ (2) امر۔ (3) جملہ: پہلے معرفہMaʿrifaمَعْرِفَةمعرفہ (متعین)۔ کوئی اسم اُس وقت تک نکرہ رہتا ہے جب تک اس کا معرفہ ہونا ثابت نہ ہو؛ سات اقسام ہیں جو اسے معرفہ بناتی ہیں، جن میں اسمِ معرفہ (نام)، ال والے الفاظ، تمام ضمائر، اسمائے اشارہ، اسم موصول، پکارا جانے والا، اور کسی معرفہ لفظ کا مضاف شامل ہیں۔Introduced on Day 3 پھر نکرہNakiraنَكِرَةنکرہ (غیر متعین)۔ کسی بھی اسم کی اصل (default) قسم: کوئی لفظ نکرہ ہی رہتا ہے سوائے اس کے کہ وہ اُن سات اقسام میں سے کسی ایک میں آ جائے جو اسے معرفہ بنا دیتی ہیں۔Introduced on Day 3، اس لیے صفتṢifahصِفَةموصوف اور صفت والی ترکیب میں صفت۔ یہ اپنے موصوف کے بعد آتی ہے اور چاروں خاصیتوں میں اس سے ملتی ہے: حالت، تعداد، جنس اور قسم۔ چیزوں کی جمع کی صفت عام طور پر واحد مؤنث ہوتی ہے (سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ)، کیونکہ ایسی جمع کو ایک "هِيَ" کی طرح برتا جاتا ہے۔Introduced on Day 5 نہیں، اور رفع ہونے سے اضافتIḍāfahإِضَافَةملکیت والی "of" کی ترکیب جو دو اسموں کو جوڑتی ہے، جیسے rasūlu-llāh (اللہ کے رسول)۔ اس کے لیے ایک مضاف (ہلکا، بغیر ال) چاہیے جس کے فوراً بعد مضاف الیہ (جر کی حالت میں) آئے۔ اضافتیں آپس میں سلسلہ بھی بنا سکتی ہیں۔Introduced on Day 3 نہیں۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: اسم، ماضی، مضارع کو رد کریں؛ جو بچے وہ جواب ہے، اور آس پاس کے الفاظ اسے پکا کرتے ہیں۔
حصہ 6 (کل 10 میں سے)
پوری آیت کیسے پڑھیں؟
آیت تین بار پڑھیں: ہر لفظ کی قسم بتائیں، الفاظ کو ترکیبوں میں جوڑیں، پھر جملہJumlaجُمْلَةجملہ: ایک مکمل خیال۔ عربی جملے یا تو اسمیہ ہوتے ہیں (جملہ اسمیہ، جو اسم سے شروع ہو) یا فعلیہ (جملہ فعلیہ، جو فعل سے شروع ہو)۔Introduced on Day 1 تلاش کریں: فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 اور مفعولMafʿūl bihiمَفْعُول بِهفعل کا مفعول: وہ جس پر کام کیا جاتا ہے، اور جو نصب کی حالت میں ہوتا ہے۔ جو ضمیر فعل کے ساتھ مفعول بن کر جڑی ہو وہ ہمیشہ نصب ہوتی ہے (یہ "کس کو؟" کا جواب دیتی ہے)۔Introduced on Day 7 کے ساتھ فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1، یا خبرKhabarخَبَرجملۂ اسمیہ کی خبر: جو مبتدا کے بارے میں کہا جائے۔ دونوں رفع میں ہوتے ہیں، اور ایک ان کہا "ہے" انہیں جوڑتا ہے (وَاللَّهُ غَفُورٌ، "اور اللہ بخشنے والا ہے")۔ خبر حرفِ جر والا فقرہ بھی ہو سکتی ہے (الْحَمْدُ لِلَّهِ)۔ إِنَّ کے بعد یہ رفع میں رہتی ہے؛ كَانَ کے بعد نصب میں ہو جاتی ہے۔Introduced on Day 6 کے ساتھ مبتداMubtadaʾمُبْتَدَأجملہ اسمیہ کا مبتدا: وہ اسم جس سے جملہ شروع ہوتا ہے اور جس کے بارے میں پھر کچھ کہا جاتا ہے۔ یہ خبر (یعنی اس کے بارے میں دی گئی معلومات) کے ساتھ جوڑا بناتا ہے۔Introduced on Day 6۔
اسے ایسے سمجھیں
ہائی لائٹر سے تین بار۔ ہر لفظ کی قسم کے لیے ایک رنگ، جوڑوں کو ملانے کے لیے دوسرا، اور جملے کے لیے تیسرا۔
آیت الکرسی کی ایک سطر پر
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ (al-Baqarah 2:255)، "آسمانوں میں جو کچھ ہے اور زمین میں جو کچھ ہے، سب اسی کا ہے"۔
| بار | کیا کریں | اس سطر پر |
|---|---|---|
| 1 | ہر لفظ کا نام | لَهُ: حرف + ضمیر؛ مَا: اسم ("جو"، معرفہ کی سات قسموں میں سے)؛ فِي: حرف؛ السَّمَاوَاتِ: اسم؛ وَ: "اور"؛ مَا، فِي، الْأَرْضِ |
| 2 | ترکیبیں جوڑیں | لَهُ (جار مجرور)؛ فِي السَّمَاوَاتِ اور فِي الْأَرْضِ (جار مجرور) |
| 3 | جملہ تلاش کریں | جملۂ اسمیہ: خبر لَهُ پہلے آئی، مبتدا مَا اس کے بعد، جیسے پانچویں دن إِنَّ کے بعد خبر پہلے آئی تھی |
معنی بناوٹ کے پیچھے چلتا ہے: "آسمانوں میں جو کچھ ہے" مبتدا ہے، "اسی کا" اس کے بارے میں خبر ہے، اور "اسی کا" کو پہلے لانا اس پر زور دیتا ہے۔
خود جانچیں
(1) آدھا حل شدہ: پہلی بار میں السَّمَاوَاتِ کس قسم کا لفظ ہے، اور اس کی حالت کیا ہے؟ (2) تیسری بار میں لَهُ خبر کیوں ہے، مبتدا کیوں نہیں؟ (3) چوتھے دن کے سبق سے: ـهُ کس ضمیرḌamīrضَمِيرضمیر؛ ہر ضمیر معرفہ اور مبنی ہے۔ منفصل ضمیریں الگ کھڑی ہوتی ہیں: هُوَ والا مجموعہ رفع ہے، إِيَّا والا مجموعہ (إِيَّاكَ) نصب۔ متصل ضمیریں جیسے ـهُ کسی دوسرے لفظ سے جڑتی ہیں: اسم یا حرفِ جر پر جر، إِنَّ پر یا فعل کے مفعول کے طور پر نصب، اور فعل کے فاعل والے آخر رفع (ساتواں دن)۔Introduced on Day 2 سے ہے؟
جواب دیکھیں
(1) اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1، فِي کے بعد جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1 میں۔ (2) یہ جار مجرورJarr Majrūrجَرّ مَجْرُوروہ ترکیب جو حرفِ جر اور اس کے اسم سے بنتی ہے، جیسے مِنْ شَرِّ (کے شر سے)۔ تین نام الگ رکھیں: جر حالت ہے، جار وہ حرف ہے جو یہ حالت لاتا ہے، اور مجرور وہ اسم (یا متصل ضمیر) ہے جو یہ حالت لیتا ہے۔Introduced on Day 4 ہے، جو خبر بن سکتا ہے مگر مبتدا نہیں؛ مَا وہ اسم ہے جس کے بارے میں بات کی جا رہی ہے۔ (3) هُوَ۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: آیت کو تین بار پڑھیں: پہلے لفظوں کی قسمیں، پھر ترکیبیں، پھر جملہ۔
حصہ 7 (کل 10 میں سے)
کیا میں وہ حصہ پڑھ سکتا ہوں جو کبھی نہیں پڑھا؟
جی ہاں: انجانے الفاظ بھی اپنی قسم اور حالت دکھاتے ہیں، اس لیے تین بار پڑھنا لغت کے معنی سے پہلے ہی نئے حصے کی نحوNaḥwنَحْونحو: جملے کی گرامر، یعنی وہ علم کہ الفاظ جملے میں کیسے کام کرتے ہیں اور جملے کی ساخت کے قواعد کیا ہیں (جیسے "میں" بمقابلہ "مجھے" بمقابلہ "میرا" کا درست استعمال)۔Introduced on Day 1 دے دیتا ہے، جیسے سورۃ الملک کے آغاز میں۔
اسے ایسے سمجھیں
نئی گلی، وہی نقشہ۔ مکان نئے ہیں، مگر سڑک کی تختیاں وہی ہیں جو آپ پہلے پڑھ چکے۔
سورۃ الملک اس کورس میں صرف اکا دکا لفظوں میں آئی ہے۔ اس کا آغاز، al-Mulk 67:1-4، تین بار پڑھنے کے طریقے سے پڑھیں:
| لفظ | قسم اور حالت | کیا کرتا ہے |
|---|---|---|
| تَبَارَكَ | ماضی، "اس نے" | "بڑی برکت والا ہے" (آیت 1) |
| الَّذِي | اسم (موصول)، معرفہ | اس کا فاعل: "وہ جو" |
| بِيَدِهِ الْمُلْكُ | جار مجرور + رفع میں اسم | جملہ، خبر پہلے: "اسی کے ہاتھ میں بادشاہی ہے" |
| خَلَقَ الْمَوْتَ | ماضی + نصب میں اسم | "موت کو پیدا کیا" (آیت 2): فعل اور اس کا مفعول |
| لِيَبْلُوَكُمْ | لِـ + نصب میں مضارع | "تاکہ تمہیں آزمائے" (نواں دن؛ و زبر لیتا ہے) |
| سَبْعَ سَمَاوَاتٍ | اضافت | "سات آسمان" (آیت 3)، خَلَقَ کا مفعول |
| طِبَاقًا | اسم، نصب، اضافی الف | "تہ بہ تہ" (حصہ 3) |
| مَا تَرَىٰ | مَا + مضارع | "تم نہیں دیکھو گے": مَا، لَا کی طرح، کوئی آخر نہیں بدلتا |
| فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ | جار مجرور + اضافت | "رحمٰن کی تخلیق میں" |
| فَارْجِعِ الْبَصَرَ | امر + مفعول | "تو نظر لوٹا کر دیکھو": ال سے پہلے سکون زیر بن گیا (نواں دن) |
| يَنْقَلِبْ | مضارع، جزم | "وہ لوٹ آئے گی" (آیت 4) |
| الْبَصَرُ | اسم، رفع | اس کا باہر کا فاعل |
| وَهُوَ حَسِيرٌ | ضمیر + رفع میں اسم | جملہ: "اس حال میں کہ وہ تھکی ہوئی ہو" |
مزید تفصیل: نحو کی کتابوں سے تین چھوٹے اضافے (اضافی، دوسری کتابوں سے)
يَنْقَلِبْ کسی حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کے بغیر جزمJazmجَزْممضارع کی سب سے ہلکی حالت: آخری حرف پر سکون (يَنْصُرْ)، ـَانِ، ـُونَ اور ـِينَ کا ن گرا ہوا، اور آخر کی لمبی آواز چھوٹی (تَرَى سے تَرَ)۔ یہ لَمْ، لَمَّا، منع کے لَا، حکم کے لِـ اور إِنْ ("اگر") کے بعد آتی ہے۔ جزم صرف فعل کو آتا ہے، جیسے جر صرف اسم کو۔Introduced on Day 9 میں کیوں ہے؟ امر کا جواب دینے والا مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 جزم میں ہوتا ہے، جیسے نویں دن إِنْ کا جواب تھا: "نظر لوٹا کر دیکھو، (تو) وہ لوٹ آئے گی"۔ اور خَاسِئًا ("ذلیل ہو کر") نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 میں ایک اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 ہے جو کام کرتے وقت فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 کی حالت بتاتا ہے؛ نحوی اسے حال (حَال) کہتے ہیں۔ آیت 2 کے أَحْسَنُ عَمَلًا میں عَمَلًا ایک اور قسم کا نصب والا اسم ہے جو بتاتا ہے "کس بات میں"؛ نحوی اسے تمییز (تَمْيِيز) کہتے ہیں: "عمل میں سب سے اچھا"۔
خود جانچیں
(1) آدھا حل شدہ: خَلَقَ الْمَوْتَ میں خَلَقَ کا فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 کیا ہے؟ (2) لِيَبْلُوَكُمْ زبر کے ساتھ کیوں ہے، لِيَبْلُوكُمْ کیوں نہیں؟ (3) ساتویں دن کے سبق سے: يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ میں فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 واحد کیوں ہے؟
جواب دیکھیں
(1) اس کے اندر کا "وہ": الَّذِي، وہ ذات جو۔ (2) "تاکہ" والا لِـ مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 کو نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 کرتا ہے، اور آخر کا و تب زبر لیتا ہے۔ (3) اپنے باہر کے فاعل سے پہلے فعل واحد رہتا ہے (اور الْبَصَرُ خود بھی واحد ہے)۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: پہلے نحوNaḥwنَحْونحو: جملے کی گرامر، یعنی وہ علم کہ الفاظ جملے میں کیسے کام کرتے ہیں اور جملے کی ساخت کے قواعد کیا ہیں (جیسے "میں" بمقابلہ "مجھے" بمقابلہ "میرا" کا درست استعمال)۔Introduced on Day 1 دیکھیں، پھر لغت۔
حصہ 8 (کل 10 میں سے)
کیا آپ خود پوری سورت پڑھ سکتے ہیں؟
جی ہاں: ایک چھوٹی سورت لیں، ہر لفظ کی قسم اور حالت بتائیں، اس کی ترکیبیں اور جملے نشان زد کریں، اور ہر جواب اس دن سے ملائیں جس میں وہ سکھایا گیا تھا۔
1. حل شدہ: سورۃ الکوثر
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (al-Kawthar 108:1-3)
| لفظ | قسم اور حالت | دن |
|---|---|---|
| إِنَّا | إِنَّ + ـنَا، اس کا اسم، نصب ("بے شک ہم") | 5 |
| أَعْطَيْنَاكَ | ماضی، فاعل ـْنَا، مفعول ـكَ ("ہم نے آپ کو عطا کیا"): إِنَّ کی خبر | 7 |
| الْكَوْثَرَ | اسم، نصب: دوسرا مفعول ("کوثر") | 8 |
| فَصَلِّ | تُصَلِّي سے امر، لمبی ی چھوٹی ہوئی ("تو نماز پڑھیے") | 9 |
| لِرَبِّكَ | جار مجرور، رَبِّ، ـكَ کا مضاف ("اپنے رب کے لیے") | 4 |
| وَانْحَرْ | تَنْحَرُ سے امر، وَ کے بعد مددگار الف خاموش ("اور قربانی کیجیے") | 9 |
| إِنَّ شَانِئَكَ | إِنَّ اور اس کا اسم نصب میں، ـكَ کا مضاف ("بے شک آپ کا دشمن") | 5 |
| هُوَ | ضمیرِ فصل ("وہی") | 6 |
| الْأَبْتَرُ | اسم، رفع: إِنَّ کی خبر ("بے نام و نشان") | 6 |
2. آدھی حل شدہ مثال: سورۃ العصر، آیت 1 اور 2
وَالْعَصْرِ (al-ʿAṣr 103:1) قسم والا وَ ہے اپنے جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1 والے اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کے ساتھ (جیسا کہ پانچویں دن کے سبق میں گزرا)۔ اب إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (al-ʿAṣr 103:2) پڑھیں۔
خود جانچیں
خود جانچیں۔
جواب دیکھیں
إِنَّ اور اس کا اسم الْإِنْسَانَ (نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1، جیسا کہ پانچویں دن کے سبق میں گزرا)؛ خبرKhabarخَبَرجملۂ اسمیہ کی خبر: جو مبتدا کے بارے میں کہا جائے۔ دونوں رفع میں ہوتے ہیں، اور ایک ان کہا "ہے" انہیں جوڑتا ہے (وَاللَّهُ غَفُورٌ، "اور اللہ بخشنے والا ہے")۔ خبر حرفِ جر والا فقرہ بھی ہو سکتی ہے (الْحَمْدُ لِلَّهِ)۔ إِنَّ کے بعد یہ رفع میں رہتی ہے؛ كَانَ کے بعد نصب میں ہو جاتی ہے۔Introduced on Day 6 جار مجرورJarr Majrūrجَرّ مَجْرُوروہ ترکیب جو حرفِ جر اور اس کے اسم سے بنتی ہے، جیسے مِنْ شَرِّ (کے شر سے)۔ تین نام الگ رکھیں: جر حالت ہے، جار وہ حرف ہے جو یہ حالت لاتا ہے، اور مجرور وہ اسم (یا متصل ضمیر) ہے جو یہ حالت لیتا ہے۔Introduced on Day 4 فِي خُسْرٍ ہے، تاکید کے لام کے ساتھ (جیسا کہ پانچویں دن کے سبق میں گزرا): "بے شک انسان خسارے میں ہے"۔
3. خود کریں: آیت 3
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (al-ʿAṣr 103:3)۔ ہر فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1، اس کا فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 اور مفعولMafʿūl bihiمَفْعُول بِهفعل کا مفعول: وہ جس پر کام کیا جاتا ہے، اور جو نصب کی حالت میں ہوتا ہے۔ جو ضمیر فعل کے ساتھ مفعول بن کر جڑی ہو وہ ہمیشہ نصب ہوتی ہے (یہ "کس کو؟" کا جواب دیتی ہے)۔Introduced on Day 7 بتائیں۔ (إِلَّا ایک حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 ہے، "سوائے"۔)
خود جانچیں
اپنے جواب جانچیں۔
جواب دیکھیں
آمَنُوا: ماضیPast Tenseالفِعْل المَاضِيماضی کا فعل، جو فاعل دکھانے کے لیے لفظ کا آخر بدلتا ہے: ضمیروں کی پانچ قطاروں پر چودہ خانے، تیرہ صورتیں (نَصَرَ اس نے مدد کی، نَصَرَتْ اس عورت نے مدد کی، نَصَرُوا انہوں نے مدد کی، نَصَرْتُ میں نے مدد کی)۔ ت یا ن سے شروع ہونے والے آخر سے پہلے آخری اصلی حرف ساکن ہوتا ہے۔Introduced on Day 7، "وہ ایمان لائے" (ـُوا، نہ پڑھے جانے والے الف کے ساتھ)۔ عَمِلُوا: ماضی، "انہوں نے کیے"؛ اس کا مفعول الصَّالِحَاتِ نصب میں ہے، زیر سے دکھایا ہوا (ـَات والی جمع، جیسا کہ دوسرے دن کے سبق میں گزرا): "نیک اعمال"۔ تَوَاصَوْا: ماضی، "انہوں نے ایک دوسرے کو نصیحت کی"؛ اس کا ماضی لمبے آ پر ختم ہوتا ہے (تَوَاصَى، مادہ و ص ي)، جو "انہوں نے" کے ـُوا سے پہلے گر جاتا ہے، اور ـَوْا بچتا ہے۔ بِالْحَقِّ اور بِالصَّبْرِ: جار مجرور، "حق کی" اور "صبر کی"۔ الَّذِينَ موصول اسم ہے، مبنی: "وہ لوگ جو"۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: ہر لفظ کی قسم اور حالت بتائیں، پھر ترکیب اور جملہJumlaجُمْلَةجملہ: ایک مکمل خیال۔ عربی جملے یا تو اسمیہ ہوتے ہیں (جملہ اسمیہ، جو اسم سے شروع ہو) یا فعلیہ (جملہ فعلیہ، جو فعل سے شروع ہو)۔Introduced on Day 1۔
حصہ 9 (کل 10 میں سے)
اب آگے کیا؟
جب تک تازہ ہے، دہرائیں: روز کورس کا ایک دن، یاد رکھنے والی سطریں بلند آواز سے اور مشقیں دوبارہ، اور منزل نظر میں رکھیں: قرآن، ہر ہفتے تھوڑا اور پڑھا ہوا، نحوNaḥwنَحْونحو: جملے کی گرامر، یعنی وہ علم کہ الفاظ جملے میں کیسے کام کرتے ہیں اور جملے کی ساخت کے قواعد کیا ہیں (جیسے "میں" بمقابلہ "مجھے" بمقابلہ "میرا" کا درست استعمال)۔Introduced on Day 1 اور قرآن ساتھ ساتھ بڑھتے ہوئے۔
اسے ایسے سمجھیں
ہر دن تھوڑا اور۔ نئی چیز پہلی بار ہمیشہ بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 لگتی ہے؛ دوسری بار ہلکی، اور اس کے بعد ہر دن اور ہلکی۔
اگلے دس دن
کورس ایک بار پھر پڑھیں، روز ایک دن۔ ہر حصے کی یاد رکھنے والی سطر بلند آواز سے پڑھیں، اس دن کی مشقیں دوبارہ کریں، اور خلاصے والے کارڈ پر ختم کریں۔ ہر دن کے ساتھ ایک چھوٹی سورت حصہ 6 کے تین بار پڑھنے کے طریقے سے لفظ بہ لفظ پڑھیں۔ اس کورس کی سورتیں، اور النّاس کے ساتھ الفلق، ایک تیار فہرست ہیں:
| دن | لفظ بہ لفظ پڑھنے کی سورت |
|---|---|
| 1 | الفاتحہ (1) |
| 2 | الاخلاص (112) |
| 3 | الفلق (113) اور الناس (114) |
| 4 | الکوثر (108) |
| 5 | العصر (103) |
| 6 | قریش (106) |
| 7 | الفیل (105) |
| 8 | الکافرون (109) |
| 9 | النصر (110) |
| 10 | الضحیٰ (93) اور الشرح (94) |
IDS کی مدد سے مشق کریں
اس کورس میں آیت کا ہر لنک اسے Islamic Divine System (IDS) کے Word Explorer میں کھولتا ہے، جہاں آپ اسے لفظ بہ لفظ پڑھ سکتے ہیں۔ نحو کے بعد اگلا علم صرف ہے، یعنی الفاظ اپنے مادے سے کیسے بنتے ہیں (جیسا کہ پہلے دن کے سبق میں گزرا)، اور IDS میں اس کی مشق کے لیے الگ مکمل سسٹم ہے: صرف لیب۔
منزل
اس کورس کی منزل خود عربی نہیں؛ منزل قرآن ہے۔ دونوں کو ساتھ ساتھ بڑھائیں: تھوڑی نحو، پھر اس کے ساتھ تھوڑا اور قرآن، پھر تھوڑی اور نحو۔ صحیح بخاری میں سیدہ عائشہؓ کی روایت کے مطابق سب سے پہلے نازل ہونے والا لفظ ایک امر تھا جو اب آپ خود بنا سکتے ہیں: اقْرَأْ (al-ʿAlaq 96:1)، "پڑھ"۔
خود جانچیں
(1) آدھا حل شدہ: چوتھے دن کی دہرائی کے لیے آپ نے الکوثر پڑھی۔ اس کی آخری آیت کن دو دنوں کو دہراتی ہے؟ (2) پہلے دن کے نقشے پر صرف نحو کے ساتھ کہاں آتا ہے؟ (3) نویں دن کے سبق سے: اقْرَأْ کیسے بنتا ہے؟
جواب دیکھیں
(1) پانچواں دن (إِنَّ اور اس کا اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1) اور چھٹا دن (ضمیرِ فصل اور خبرKhabarخَبَرجملۂ اسمیہ کی خبر: جو مبتدا کے بارے میں کہا جائے۔ دونوں رفع میں ہوتے ہیں، اور ایک ان کہا "ہے" انہیں جوڑتا ہے (وَاللَّهُ غَفُورٌ، "اور اللہ بخشنے والا ہے")۔ خبر حرفِ جر والا فقرہ بھی ہو سکتی ہے (الْحَمْدُ لِلَّهِ)۔ إِنَّ کے بعد یہ رفع میں رہتی ہے؛ كَانَ کے بعد نصب میں ہو جاتی ہے۔Introduced on Day 6)۔ (2) دونوں عربی کے علوم ہیں: نحو بتاتا ہے کہ الفاظ مل کر کیسے کام کرتے ہیں؛ صرف بتاتا ہے کہ ہر لفظ کیسے بنتا ہے۔ (3) تَقْرَأُ سے: جزمJazmجَزْممضارع کی سب سے ہلکی حالت: آخری حرف پر سکون (يَنْصُرْ)، ـَانِ، ـُونَ اور ـِينَ کا ن گرا ہوا، اور آخر کی لمبی آواز چھوٹی (تَرَى سے تَرَ)۔ یہ لَمْ، لَمَّا، منع کے لَا، حکم کے لِـ اور إِنْ ("اگر") کے بعد آتی ہے۔ جزم صرف فعل کو آتا ہے، جیسے جر صرف اسم کو۔Introduced on Day 9، تَـ ہٹائیں، مددگار الف لگائیں۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: سبق ابھی تازہ ہے تو دہرائیں؛ نحو اور قرآن ساتھ ساتھ بڑھتے رہیں۔
حصہ 10 (کل 10 میں سے)
دسویں دن سے کیا ساتھ لے جائیں؟
نو سطریں، پچھلے ہر حصے سے ایک، اور وہ الفاظ جو اب آپ پڑھ سکتے ہیں۔
- اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کی چار خاصیتیں ہیں اور وہ پانچ ترکیبیں اور جملہJumlaجُمْلَةجملہ: ایک مکمل خیال۔ عربی جملے یا تو اسمیہ ہوتے ہیں (جملہ اسمیہ، جو اسم سے شروع ہو) یا فعلیہ (جملہ فعلیہ، جو فعل سے شروع ہو)۔Introduced on Day 1 بناتا ہے؛ فعل ماضیPast Tenseالفِعْل المَاضِيماضی کا فعل، جو فاعل دکھانے کے لیے لفظ کا آخر بدلتا ہے: ضمیروں کی پانچ قطاروں پر چودہ خانے، تیرہ صورتیں (نَصَرَ اس نے مدد کی، نَصَرَتْ اس عورت نے مدد کی، نَصَرُوا انہوں نے مدد کی، نَصَرْتُ میں نے مدد کی)۔ ت یا ن سے شروع ہونے والے آخر سے پہلے آخری اصلی حرف ساکن ہوتا ہے۔Introduced on Day 7، مضارعPresent Tenseالفِعْل المُضَارِعمضارع کا فعل، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے ہے۔ یہ اپنا فاعل شروع کے ایک حرف سے دکھاتا ہے، أ ن ي ت: أَ (میں)، نَ (ہم)، يَ (وہ، اور غائب کے صیغے)، تَ (تم، یا وہ عورت)، اور کچھ آخری حصوں سے۔ اس کی سادہ صورت رفع ہے (پیش)؛ ماضی چار حرفی ہو تو شروع والا حرف پیش لیتا ہے (آمَنَ سے يُؤْمِنُ)۔ اس سے پہلے سَـ یا سَوْفَ اسے صاف مستقبل بنا دیتے ہیں۔Introduced on Day 8 یا امر ہوتا ہے؛ اور حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 اگلے لفظ کی حالت طے کرتا ہے۔
- ہر اسم کی حالت، تعداد، جنس اور قسم دیکھیں؛ اسم عام طور پر بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 ہوتا ہے، اور چار وجوہات سے ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2۔
- ـًا کے ساتھ ایک اضافی الف لکھا جاتا ہے، مگر ة اور ى پر اور ـَاء کے بعد نہیں؛ اور ـُوا کا الف پڑھا نہیں جاتا۔
- اسم کی پہچان اس کے آخر سے ہے، ماضی کی فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 والے آخر سے، مضارع کی شروع کے حرف سے، اور امر کی خاموش آخر سے۔
- اسم، ماضی، مضارع کو رد کریں؛ جو بچے وہ جواب ہے، اور آس پاس کے الفاظ اسے پکا کرتے ہیں۔
- آیت کو تین بار پڑھیں: پہلے لفظوں کی قسمیں، پھر ترکیبیں، پھر جملہ۔
- پہلے نحوNaḥwنَحْونحو: جملے کی گرامر، یعنی وہ علم کہ الفاظ جملے میں کیسے کام کرتے ہیں اور جملے کی ساخت کے قواعد کیا ہیں (جیسے "میں" بمقابلہ "مجھے" بمقابلہ "میرا" کا درست استعمال)۔Introduced on Day 1 دیکھیں، پھر لغت۔
- ہر لفظ کی قسم اور حالت بتائیں، پھر ترکیب اور جملہ۔
- سبق ابھی تازہ ہے تو دہرائیں؛ نحو اور قرآن ساتھ ساتھ بڑھتے رہیں۔
اب آپ پڑھ سکتے ہیں: چھوٹی سورتیں لفظ بہ لفظ، الکوثر اور العصر آخری لفظ تک، آیت الکرسی کی ایک سطر تین بار میں، اور سورۃ الملک کا آغاز، ایک نئے حصے کے طور پر۔
کورس مکمل ہوا
دوسری بار پڑھنے کے لیے پہلے دن پر واپس جائیں؛ دوسری بار ہمیشہ پہلی سے ہلکی ہوتی ہے۔
مشق
بیّنہ کی ورک بک جیسی مشقیں۔ جواب دیں، پھر خود چیک کریں۔ ہر سیٹ میں آپ کا سب سے اچھا اسکور اسی ڈیوائس پر محفوظ رہتا ہے۔
امر، نہی، یا بیان؟
امر "تم" والے سب سے ہلکے مضارع سے بنتا ہے جس کا پہلا ت ہٹا دیا جاتا ہے (اور ضرورت ہو تو ایک مددگار الف لگتا ہے)۔ نہی لا + سب سے ہلکا مضارع ہے، زیادہ تر "تم" والا۔ بیان ایک سادہ خبر ہے۔ ہر ایک پر لیبل لگائیں۔
1اِذْهَبْ (جاؤ!)
2لَا يَذُوقُونَ (وہ نہیں چکھتے)
3فَبَشِّرْهُمْ (پس اُنہیں خوشخبری دو!)
4لَا تُطِعْ (اطاعت نہ کرو!)
5لَا نُضِيعُ (ہم ضائع نہیں کرتے)
6اُسْجُدُوا (سجدہ کرو!)
7لَا تُؤَاخِذْنِي (مجھے مت پکڑو!)
8وَأَنْفِقُوا (اور خرچ کرو!)
ملا جلا جائزہ: ساخت کا نام بتائیں
سب دنوں کی آیات والی مشق سے: بتائیں کہ ہر موٹا لکھا حصہ کیا ہے۔
1طَعَامِهِ (اس کا کھانا)
2إِلَى طَعَامِ (کھانے کی طرف)
3إِنَّهُ (بے شک یہ...)
4رَسُولٍ كَرِيمٍ (ایک معزز رسول)
5إِنَّ الفُجَّارَ (بے شک بدکار)
6فِي جَحِيمٍ (ایک دوزخ میں)
7عَذَابٍ أَلِيمٍ (ایک دردناک عذاب)
8يَكِيدُونَ (وہ منصوبہ بناتے ہیں)
سب سے کام کی عادت: چھانٹ کر پہچاننا
Day 10 reviewدسواں دن چھانٹ کر پہچاننا سکھاتا ہے۔ اہم باتیں یاد کریں، پھر ظاہر کریں۔
1فعل والے جملے میں سب سے پہلے کیا تلاش کرنا ہے؟
جواب دیکھیں
فاعل (فعل ڈھونڈیں، پھر اس کا فاعل، اندر کا ہو یا باہر کا)۔
2یہ کورس بغیر ال کے اسم کے ہلکا ہونے کی کتنی وجوہات بتاتا ہے؟
جواب دیکھیں
چار: غیر منصرف، مُضاف، مُنادیٰ (جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے)، یا لائے نفیِ جنس کے بعد۔
3وہ مقصد کیا ہے جس کی طرف تمام دس دن بڑھتے ہیں؟
جواب دیکھیں
آپ کے اور قرآن کے درمیان رکاوٹ کو دور کرنا (الہَدَف: القُرآن)۔
جملہ فعلیہ یا جملہ اسمیہ؟
جملہ فعلیہ فعل سے شروع ہوتا ہے؛ جملہ اسمیہ اسم سے شروع ہوتا ہے۔ پہلے لفظ کو دیکھ کر ہر قرآنی آغاز کی قسم بتائیں۔
1قَالَ رَبُّكَ (تیرے رب نے کہا)
2ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَاوَاتِ (اللہ آسمانوں کا نور ہے)
3خَلَقَ ٱلسَّمَاوَاتِ (اُس نے آسمان پیدا کیے)
4ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ (سب تعریف اللہ کے لیے ہے)
5يَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ (وہ غیب جانتا ہے)
6ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ (رحمٰن عرش پر ہے)
7جَاءَ ٱلْحَقُّ (حق آ گیا)
8هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ (وہ اللہ ایک ہے)