السَّلَامُ عَلَيْكُمْ۔ آج دوسرے دن ہم اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کی پہلی خاصیت، یعنی اس کی حالت، کا سبق مکمل کریں گے: عورتوں کی جمع میں کیا بدلتا ہے، لفظ پر ال لگنے سے اس کا آخر کیسے بدلتا ہے، ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 اور بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 لفظ کیا ہے اور لَا کے بعد دونوں کا معنی کیا ہوتا ہے، اور ہر اسم اپنی حالت کیوں نہیں دکھا پاتا۔ آخر میں ضمیروں کا چارٹ زبانی یاد کریں گے۔ پہلے دن کی طرح سبق کو دس حصوں میں بانٹا گیا ہے۔ ہر حصہ ایک سوال سے شروع ہوتا ہے، اس کا جواب اُن آیات کی مثالوں سے سمجھایا گیا ہے جو آپ کو پہلے سے یاد ہیں، اور ہر حصے کے آخر میں ایک بات ملے گی جو آپ کو یاد رکھنی ہے۔ آخری حصے میں پورے دن کا خلاصہ ہے۔
حصہ 1 (کل 10 میں سے)
ہم کورس کے نقشے پر کہاں ہیں؟
پورا کورس ایک نقشہ ہے: عربی اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1، فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 اور حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 میں کھلتی ہے، اسم چار خاصیتوں میں (حالت، تعداد، جنس، قسم)، اور حالت کے چار سبق ہیں، جن میں سے آخری دو آج ہیں۔
اسے ایسے سمجھیں
کمپیوٹر کے فولڈر۔ عربی پر ڈبل کلک کریں تو تین فولڈر کھلتے ہیں؛ اسم پر ڈبل کلک کریں تو چار؛ حالت پر ڈبل کلک کریں تو اس کے چار سبق سامنے آ جاتے ہیں۔ جب کوئی قاعدہ ذہن میں گم ہونے لگے تو پوچھیں: یہ کس فولڈر میں رہتا ہے؟
- عربی
- اسم
- حالت (پہلا اور دوسرا دن)
- پہلا سبق، اس کی تین صورتیں، رفعRafʿرَفْعرفع: "کرنے والے" (فاعل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کرتا ہے اور اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ "کس نے یہ کیا؟" اس کے واحد کا آخری اعراب u/un کی آواز ہوتی ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مرفوع ہے۔Introduced on Day 1، نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 اور جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1: پہلا دن
- دوسرا سبق، انہیں پہچاننا، حرکتḤarakahحَرَكَةکسی حرف پر لگنے والی چھوٹی حرکت (اعراب کی علامت)۔ تین چھوٹی حرکتیں ضمہ (u)، فتحہ (a) اور کسرہ (i) ہیں۔Introduced on Day 1 اور جوڑ سے: پہلا دن
- تیسرا سبق، ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 اور بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2: آج
- چوتھا سبق، لچکFlexibilityیہ کہ کوئی اسم اپنی حالت کتنی آزادی سے ظاہر کر سکتا ہے۔ پوری طرح لچک دار (منصرف) الفاظ تینوں حالتیں ظاہر کرتے ہیں؛ جزوی لچک دار (غیر منصرف) الفاظ، یعنی تین حروف سے لمبے زیادہ تر غیر عربی نام اور زیادہ تر جگہوں کے نام، تنوین نہیں لیتے اور جر میں زیر کی جگہ زبر لیتے ہیں؛ بے لچک الفاظ ہر حالت میں ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں۔Introduced on Day 2: آج
- تعداد، جنس اور قسم: تیسرا دن
- ضمیریں: الگ کھڑی ہونے والی آج، جڑنے والی چوتھے دن
- حالت (پہلا اور دوسرا دن)
- فعل: ساتویں سے نویں دن تک
- حرف: راستے میں
- اسم
خود جانچیں
پہلے دن کا سبق یاد کریں: (1) تینوں حالتیں اور ان کی علامتیں بتائیں۔ (2) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (al-Fātiḥah 1:2) میں کون سا لفظ رفع میں ہے؟
جواب دیکھیں
(1) رفع: پیش یا دو پیش؛ نصب: زبر یا دو زبر؛ جر: زیر یا دو زیر۔ (2) الْحَمْدُ۔ باقی تینوں جر میں ہیں: اللَّهِ اور رَبِّ کے آخر میں زیر ہے، اور الْعَالَمِينَ پر ـِينَ ہے۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: پورا کورس ایک نقشہ ہے: عربی › اسم › اسم کی چار خاصیتیں؛ پہلی خاصیت، حالت، آج مکمل ہو جائے گی۔
حصہ 2 (کل 10 میں سے)
عورتوں کے گروہ کے لیے کیا بدلتا ہے؟
جمعِ مؤنثMuʾannathمُؤَنَّثمؤنث۔ اسم معنی سے مؤنث ہوتا ہے (کوئی مادہ)، تانیث کی بڑھائی ہوئی علامت سے (ة، ـَى، ـَاء)، یا سماعی طور پر (اکثر جوڑے والے اعضاء، جگہوں کے نام، اور شَمْس اور نَار جیسے الفاظ)۔ چیزوں کی جمع بھی عام طور پر مؤنث کی طرح برتی جاتی ہے۔Introduced on Day 3 سالم رفعRafʿرَفْعرفع: "کرنے والے" (فاعل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کرتا ہے اور اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ "کس نے یہ کیا؟" اس کے واحد کا آخری اعراب u/un کی آواز ہوتی ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مرفوع ہے۔Introduced on Day 1 میں ـَاتٌ پر ختم ہوتی ہے، اور نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 اور جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1 دونوں میں ـَاتٍ پر؛ ـَاتًا کبھی نہیں ہوتا۔
مؤنث لفظ کا واحد اور تثنیہMuthannāمُثَنَّىتثنیہ: ایسا اسم جو بالکل دو چیزوں کی طرف اشارہ کرے۔ رفع میں آخر -āni ہوتا ہے؛ نصب اور جر دونوں میں آخر -ayni ہوتا ہے۔Introduced on Day 1 پہلے دن کے مُسْلِمُوْن چارٹ ہی کی طرح چلتے ہیں: بس عام آخری حصے سے پہلے ة آ جاتی ہے۔ نیا صرف جمع کا خانہ ہے۔
| حالت | واحد | تثنیہ | جمع |
|---|---|---|---|
| رفع | مُسْلِمَةٌ | مُسْلِمَتَانِ | مُسْلِمَاتٌ |
| نصب | مُسْلِمَةً | مُسْلِمَتَيْنِ | مُسْلِمَاتٍ |
| جر | مُسْلِمَةٍ | مُسْلِمَتَيْنِ | مُسْلِمَاتٍ |
اسے ایسے سمجھیں
ة کو تائے مربوطہ، یعنی "بندھی ہوئی ت"، کہتے ہیں۔ جمع میں یہ گرہ کھل جاتی ہے اور لمبی ـَات بن جاتی ہے۔ جہاں یہ کھلی ہوئی ـَات نظر آئے، سمجھیں: عورتوں کا گروہ، یا وہ چیزیں جنہیں زبان مؤنث مانتی ہے۔
اردو بولنے والے یہ جمع روز بولتے ہیں: طالبات، معلّمات، مومنات؛ اور چیزوں کے لیے بھی: حیوانات، نباتات، معلومات، حالات۔ عربی کا ـَات وہی ہے، بس اس کے آخر میں حالت کی حرکتḤarakahحَرَكَةکسی حرف پر لگنے والی چھوٹی حرکت (اعراب کی علامت)۔ تین چھوٹی حرکتیں ضمہ (u)، فتحہ (a) اور کسرہ (i) ہیں۔Introduced on Day 1 بھی ہے۔
تین باتیں نوٹ کریں:
- نصب نے جر کی صورت لے لی ہے: مُسْلِمَاتٍ، کبھی مُسْلِمَاتًا نہیں۔
- مردوں کی جمع میں عورتیں بھی شامل ہیں۔ ملا جلا گروہ ـُونَ یا ـِينَ لیتا ہے: هُدًى لِلْمُتَّقِينَ (al-Baqarah 2:2)، "پرہیزگاروں کے لیے ہدایت"، مرد اور عورت سب کے لیے ہے۔ ـَات صرف عورتوں کے لیے ہے۔
- ـَات اُن چیزوں کی جمع بھی ہے جو انسان نہیں: السَّمَاوَات (آسمان)، آيَات (نشانیاں، آیتیں)۔
مثال سے سمجھتے ہیں
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ (al-Anʿām 6:1): "سب تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا۔" السَّمَاوَاتِ اور الْأَرْضَ دونوں وہ ہیں جنہیں پیدا کیا گیا، اس لیے دونوں نصب میں ہیں۔ الْأَرْضَ پر زبر ہے؛ السَّمَاوَاتِ پر زیر، کیونکہ ـَات والی جمع زبر لیتی ہی نہیں۔ (یہاں ـَاتِ ہے، ـَاتٍ نہیں، کیونکہ اس پر ال آ گیا ہے؛ اس کی تفصیل اگلے حصے میں آئے گی۔)
قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں
چارٹ والا لفظ خود al-Aḥzāb 33:35 میں آیا ہے: إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، "مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں"۔ یہاں دونوں نصب میں ہیں (إِنَّ کے بعد؛ اس کی تفصیل پانچویں دن کے سبق میں آئے گی): مرد ـِينَ کے ساتھ، عورتیں ـَاتِ کے ساتھ۔
مزید تفصیل: نحو کی کتابوں سے دو باتیں (اضافی، دوسری کتابوں سے)
نحوNaḥwنَحْونحو: جملے کی گرامر، یعنی وہ علم کہ الفاظ جملے میں کیسے کام کرتے ہیں اور جملے کی ساخت کے قواعد کیا ہیں (جیسے "میں" بمقابلہ "مجھے" بمقابلہ "میرا" کا درست استعمال)۔Introduced on Day 1 کی کتابیں کہتی ہیں کہ اس جمع میں نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 زبر کی جگہ زیر سے ظاہر ہوتا ہے۔
دھیان رہے
یہ قاعدہ اُس ـَات کا ہے جو جمع بنانے کے لیے بڑھایا جائے۔ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا (al-Baqarah 2:28)، "اور تم مردہ تھے"، میں أَمْوَات کی ت اصل مادّے (م و ت) کی ہے، اس لیے یہ جمعِ مکسرJamʿ Taksīrجَمْع تَكْسِيرجمعِ مکسر: ایسی جمع جو آخر میں کچھ بڑھانے کی بجائے اپنے واحد کو اندر سے نئی شکل دیتی ہے (جیسے كِتَاب سے كُتُب)، اس لیے واحد والی آخری شکلیں لیتی ہے اور لفظ یاد ہونے سے پہچانی جاتی ہے۔ چیزوں کی جمع عام طور پر واحد مؤنث (هِيَ) کی طرح برتی جاتی ہے، کبھی جمعِ مؤنث کی طرح؛ لوگوں کی جمع کے لیے هُمْ بھی آ سکتا ہے اور هِيَ بھی۔Introduced on Day 3 ہے اور عام دو زبر لیتا ہے۔
خود جانچیں
(1) آدھا حل شدہ: مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ (Āl ʿImrān 3:7)، "اس میں محکم آیتیں ہیں"۔ دونوں لفظ ـَاتٌ پر ختم ہوتے ہیں۔ کون سی حالت ہے؟ (2) آیت الکرسی (al-Baqarah 2:255) میں السَّمَاوَاتِ دو بار آیا ہے: لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ (حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 فِي کے بعد) اور وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ (جسے اس کی کرسی نے گھیر رکھا ہے)۔ ایک ہی صورت: کون سی دو حالتیں؟ (3) پہلے دن کے سبق سے: تثنیہMuthannāمُثَنَّىتثنیہ: ایسا اسم جو بالکل دو چیزوں کی طرف اشارہ کرے۔ رفع میں آخر -āni ہوتا ہے؛ نصب اور جر دونوں میں آخر -ayni ہوتا ہے۔Introduced on Day 1 کی کون سی آخری شکل رفعRafʿرَفْعرفع: "کرنے والے" (فاعل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کرتا ہے اور اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ "کس نے یہ کیا؟" اس کے واحد کا آخری اعراب u/un کی آواز ہوتی ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مرفوع ہے۔Introduced on Day 1 ہے؟
جواب دیکھیں
(1) رفع: ـَاتٌ۔ (2) فِي کے بعد جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1، پھر نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1، کیونکہ وہ گھیری گئی چیز ہے۔ ـَاتِ دونوں کا کام کرتا ہے۔ (3) ـَانِ۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: عورتوں کی جمع رفع میں ـَاتٌ پر ختم ہوتی ہے، نصب اور جر دونوں میں ـَاتٍ پر؛ ـَاتًا کبھی نہیں آتا۔
حصہ 3 (کل 10 میں سے)
ال لگنے سے آخر میں کیا بدلتا ہے؟
ال اور تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 کبھی ایک لفظ پر اکٹھے نہیں آتے: ال آئے تو تنوین کا ن گر جاتا ہے، مگر ـَانِ، ـَيْنِ، ـُونَ اور ـِينَ کا ن اپنی جگہ رہتا ہے۔
اسے ایسے سمجھیں
ال اور تنوین دو ایسے رشتہ دار ہیں جو ایک کمرے میں نہیں بیٹھ سکتے۔ ال اندر آیا تو تنوین اٹھ کر چلی گئی۔ جوڑ کا ن تنوین نہیں، اس لیے وہ اپنی جگہ بیٹھا رہتا ہے۔
وجہ یہ ہے: تنوین لفظ کو نکرہNakiraنَكِرَةنکرہ (غیر متعین)۔ کسی بھی اسم کی اصل (default) قسم: کوئی لفظ نکرہ ہی رہتا ہے سوائے اس کے کہ وہ اُن سات اقسام میں سے کسی ایک میں آ جائے جو اسے معرفہ بنا دیتی ہیں۔Introduced on Day 3 بناتی ہے ("کوئی مسلمان")، اور ال اسے معرفہMaʿrifaمَعْرِفَةمعرفہ (متعین)۔ کوئی اسم اُس وقت تک نکرہ رہتا ہے جب تک اس کا معرفہ ہونا ثابت نہ ہو؛ سات اقسام ہیں جو اسے معرفہ بناتی ہیں، جن میں اسمِ معرفہ (نام)، ال والے الفاظ، تمام ضمائر، اسمائے اشارہ، اسم موصول، پکارا جانے والا، اور کسی معرفہ لفظ کا مضاف شامل ہیں۔Introduced on Day 3 بناتا ہے ("وہ مسلمان")۔ ایک لفظ ایک ساتھ دونوں نہیں ہو سکتا۔ تثنیہMuthannāمُثَنَّىتثنیہ: ایسا اسم جو بالکل دو چیزوں کی طرف اشارہ کرے۔ رفع میں آخر -āni ہوتا ہے؛ نصب اور جر دونوں میں آخر -ayni ہوتا ہے۔Introduced on Day 1 اور جمع کا ن ان کے آخر ہی کا حصہ ہے، اس لیے ال اسے نہیں چھیڑتا۔
| حالت | واحد | تثنیہ | جمع |
|---|---|---|---|
| رفع | الْمُسْلِمُ | الْمُسْلِمَانِ | الْمُسْلِمُونَ |
| نصب | الْمُسْلِمَ | الْمُسْلِمَيْنِ | الْمُسْلِمِينَ |
| جر | الْمُسْلِمِ | الْمُسْلِمَيْنِ | الْمُسْلِمِينَ |
صرف واحد کا خانہ بدلا۔ مؤنثMuʾannathمُؤَنَّثمؤنث۔ اسم معنی سے مؤنث ہوتا ہے (کوئی مادہ)، تانیث کی بڑھائی ہوئی علامت سے (ة، ـَى، ـَاء)، یا سماعی طور پر (اکثر جوڑے والے اعضاء، جگہوں کے نام، اور شَمْس اور نَار جیسے الفاظ)۔ چیزوں کی جمع بھی عام طور پر مؤنث کی طرح برتی جاتی ہے۔Introduced on Day 3 جمع کی تنوین بھی گر جاتی ہے، کیونکہ اس کا ن تنوین ہی ہے: مُسْلِمَاتٌ سے الْمُسْلِمَاتُ۔
سورۃ الفاتحہ میں
الْحَمْدُ کے آخر میں ایک پیش ہے، دو نہیں: ال نے تنوین ہٹا دی۔ الْعَالَمِينَ میں ال اور پورا ـِينَ ساتھ ساتھ ہیں۔
قرآن پاک کی مثالوں سے سیکھتے ہیں
وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (al-Baqarah 2:5)، "اور وہی لوگ کامیاب ہیں": ال بھی ہے اور پورا ـُونَ بھی۔
دھیان رہے
ـَاتِ والے جوڑ کو عام زیر نہ سمجھیں۔ السَّمَاوَاتِ میں زیر ـَات والی جمع پر ہے؛ الرَّحِيمِ میں یہ ایک لفظ کی عام آخری آواز ہے۔ پہلے دن کی طرح پہلے لمبا ـَات تلاش کریں۔
خود جانچیں
(1) مُؤْمِنٌ (ایک مومن) اور مُؤْمِنُونَ (مومن لوگ) پر ال لگائیں۔ (2) ایک لفظ پر ال اور تنوین اکٹھے کیوں نہیں آ سکتے؟ (3) پہلے دن کے سبق سے: ال کس قسم کے لفظ کی پہلی علامت ہے؟
جواب دیکھیں
(1) الْمُؤْمِنُ (ن گیا) اور الْمُؤْمِنُونَ (ن رہا)۔ (2) تنوین لفظ کو نکرہ بناتی ہے اور ال معرفہ؛ ایک لفظ دونوں نہیں ہو سکتا۔ (3) اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کی۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: لفظ پر ال آئے تو تنوین چلی جاتی ہے، مگر تثنیہ اور جمع کے جوڑ کا ن اپنی جگہ رہتا ہے۔
حصہ 4 (کل 10 میں سے)
ہلکا اور بھاری لفظ کیا ہے؟
اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 اصل میں بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 ہوتا ہے، یعنی اپنا زائد ن (تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1، یا جوڑ کا ن) ساتھ رکھتا ہے؛ ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 وہ صرف کسی وجہ سے ہوتا ہے، جب وہ ن گرا دے؛ ال والا لفظ نہ ہلکا ہے نہ بھاری۔
اسے ایسے سمجھیں
ہر اسم کے کندھے پر ایک بستہ ہے جس میں ایک زائد ن رکھا ہے۔ بھاری روزمرہ کی حالت ہے: بستہ کندھے پر۔ ہلکا یعنی بستہ اتار دیا، اور لفظ بستہ صرف کسی وجہ سے اتارتا ہے۔
یہ زائد ن آپ اردو میں روز بولتے ہیں: فوراً، تقریباً، عموماً، مثلاً۔ دو زبر کی وجہ سے ان کے آخر میں "ن" کی آواز آتی ہے (فوراً = فَوْرَن)۔ یہی بھاری لفظ کا ن ہے۔
| بھاری (اصل حالت) | ہلکا (کسی وجہ سے) | |
|---|---|---|
| واحد | مُسْلِمٌ، مُسْلِمًا، مُسْلِمٍ | مُسْلِمُ، مُسْلِمَ، مُسْلِمِ |
| تثنیہ | مُسْلِمَانِ، مُسْلِمَيْنِ | مُسْلِمَا، مُسْلِمَيْ |
| جمع (مرد) | مُسْلِمُونَ، مُسْلِمِينَ | مُسْلِمُو، مُسْلِمِي |
| جمع (عورتیں) | مُسْلِمَاتٌ، مُسْلِمَاتٍ | مُسْلِمَاتُ، مُسْلِمَاتِ |
ہلکا بنانے کا طریقہ: واحد میں تنوین کا ن گرا دیں (دو پیش کی جگہ ایک پیش)؛ جوڑ میں آخری ن اپنی حرکتḤarakahحَرَكَةکسی حرف پر لگنے والی چھوٹی حرکت (اعراب کی علامت)۔ تین چھوٹی حرکتیں ضمہ (u)، فتحہ (a) اور کسرہ (i) ہیں۔Introduced on Day 1 سمیت گرا دیں (مُسْلِمَانِ سے مُسْلِمَا، مُسْلِمُونَ سے مُسْلِمُو)۔
مزید تفصیل: نحو کی کتابوں میں ہلکا اور بھاری (اضافی، دوسری کتابوں سے)
"ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2" اور "بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2" اس کورس کے نام ہیں۔ نحوNaḥwنَحْونحو: جملے کی گرامر، یعنی وہ علم کہ الفاظ جملے میں کیسے کام کرتے ہیں اور جملے کی ساخت کے قواعد کیا ہیں (جیسے "میں" بمقابلہ "مجھے" بمقابلہ "میرا" کا درست استعمال)۔Introduced on Day 1 کی کتابیں یہی بات یوں کہتی ہیں کہ لفظ نے اپنی تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1، یا تثنیہMuthannāمُثَنَّىتثنیہ: ایسا اسم جو بالکل دو چیزوں کی طرف اشارہ کرے۔ رفع میں آخر -āni ہوتا ہے؛ نصب اور جر دونوں میں آخر -ayni ہوتا ہے۔Introduced on Day 1 و جمع کا ن، باقی رکھا یا گرا دیا۔
لفظ صرف چار وجوہات سے ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 ہوتا ہے (ان چاروں کی تفصیل چوتھے دن کے سبق میں ایک جگہ آئے گی):
- وہ جزوی لچک دارFlexibilityیہ کہ کوئی اسم اپنی حالت کتنی آزادی سے ظاہر کر سکتا ہے۔ پوری طرح لچک دار (منصرف) الفاظ تینوں حالتیں ظاہر کرتے ہیں؛ جزوی لچک دار (غیر منصرف) الفاظ، یعنی تین حروف سے لمبے زیادہ تر غیر عربی نام اور زیادہ تر جگہوں کے نام، تنوین نہیں لیتے اور جر میں زیر کی جگہ زبر لیتے ہیں؛ بے لچک الفاظ ہر حالت میں ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں۔Introduced on Day 2 ہو (اس کی تفصیل آج کے ساتویں حصے میں آئے گی)؛
- عربی میں اس کے فوراً بعد وہ لفظ آئے جس کے ساتھ ترجمے میں "کا" لگتا ہے، یعنی وہ مضافMuḍāfمُضَافاضافت کا پہلا لفظ، یعنی وہ چیز جو کسی کی ہو؛ اردو ترجمے میں یہ "کا/کی" کے بعد آتا ہے (رَسُولُ اللَّهِ: اللہ کا رسول)۔ یہ ہمیشہ ہلکا ہوتا ہے اور ال نہیں رکھتا، اور اپنی قسم (معرفہ/نکرہ) مضاف الیہ سے لیتا ہے۔Introduced on Day 3 ہو (اس کی تفصیل تیسرے دن کے سبق میں آئے گی)؛
- اسے پکارا جا رہا ہو: نوح عام طور پر نُوحٌ ہے، مگر يَا نُوحُ (Hūd 11:32)، "اے نوح"، پر تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 نہیں؛
- وہ اگلے حصے والے لَا کے فوراً بعد آئے۔
مثال سے سمجھتے ہیں
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (al-Ikhlāṣ 112:1): أَحَدٌ نے اپنا ن رکھا ہے: بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2، یعنی اصل حالت۔ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (al-Ikhlāṣ 112:4) میں كُفُوًا اور أَحَدٌ دونوں بھاری ہیں۔
سورۃ الفاتحہ میں
سورۃ الفاتحہ کے کسی ایک لفظ پر بھی تنوین نہیں۔ اس کے ہر اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 پر یا تو ال ہے (الْحَمْدُ، الرَّحْمَٰنِ، الصِّرَاطَ)، یا وہ ہلکا ہے (بِسْمِ، رَبِّ، مَالِكِ، يَوْمِ، صِرَاطَ، غَيْرِ)، یا وہ کبھی نہ بدلنے والا لفظ ہے (اس کی تفصیل آج کے چھٹے حصے میں آئے گی)۔ ہر ہلکے لفظ کے بعد عربی میں "کا" والا لفظ آ رہا ہے، یعنی دوسری وجہ۔ رب اکیلا ہو تو رَبٌّ ہے؛ رَبِّ الْعَالَمِينَ میں رَبِّ ہے، کیونکہ اس کے بعد الْعَالَمِينَ آ رہا ہے: "جہانوں کا رب"۔
دھیان رہے
جب ہلکا جوڑ عام آخری شکل جیسا لگے تو الٹا چلیں۔ مُسْلِمَا کے آخر میں لمبا الف ہے۔ یہ مُسْلِمًا کا ہلکا روپ نہیں (وہ مُسْلِمَ ہوتا)؛ یہ مُسْلِمَانِ ہے جس کا نِ گر گیا: "دو مسلمان"، ہلکا۔
خود جانچیں
آدھا حل شدہ: (1) قَلَمٌ بھاری ہے۔ اسے ہلکا کریں۔ (2) مُسْلِمِي کس بھاری صورت سے بنا ہے؟ (3) یہ لفظ ہلکے ہیں، بھاری ہیں یا دونوں نہیں: الرَّحِيمِ، أَحَدٌ، مَالِكِ؟
جواب دیکھیں
(1) قَلَمُ۔ (2) مُسْلِمِينَ سے: جمع، نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 یا جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1 میں۔ (3) الرَّحِيمِ: دونوں نہیں (ال ہے)۔ أَحَدٌ: بھاری۔ مَالِكِ: ہلکا، کیونکہ اس کے بعد "کا" والا لفظ يَوْمِ آ رہا ہے۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: بھاری لفظ اپنا ن ساتھ رکھتا ہے، ہلکا لفظ کسی وجہ سے اسے گرا دیتا ہے، اور ال والا لفظ نہ ہلکا ہوتا ہے نہ بھاری۔
حصہ 5 (کل 10 میں سے)
لَا کے بعد ہلکا یا بھاری لفظ کیا فرق ڈالتا ہے؟
لَا کے بعد ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 پوری جنس کی قطعی نفی کرتا ہے (لائے نفیِ جنس)؛ بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 اسم عام نفی کرتا ہے اور چھوٹ کی گنجائش چھوڑتا ہے۔
لَا اردو میں بھی ہے: لاجواب، لاعلاج، لاوارث۔ اور ہر مسلمان کلمہ پڑھتا ہے: لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ (47:19)۔
اسے ایسے سمجھیں
ہلکے لفظ والا لَا تالا لگے دروازے کی طرح ہے: اس قسم کی کوئی چیز اندر نہیں آ سکتی۔ بھاری لفظ والا لَا بند دروازے کی طرح ہے: عام طور پر کوئی اندر نہیں آتا، مگر اس پر تالا نہیں، اس لیے یہ کسی کے لیے کھل بھی سکتا ہے۔
بھاری اور ہلکا، آمنے سامنے
| لَا + بھاری اسم: عام طور پر کوئی نہیں | لَا + ہلکا اسم: بالکل کوئی نہیں |
|---|---|
| عام نفی: اس میں چھوٹ کی گنجائش رہتی ہے۔ | پوری جنس کی نفی: کوئی چھوٹ نہیں۔ |
| لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ (al-Baqarah 2:254): "وہ دن جس میں نہ خرید و فروخت ہو گی، نہ دوستی، نہ سفارش"۔ | لَا رَيْبَ فِيهِ (al-Baqarah 2:2): "اس میں کوئی شک ہے ہی نہیں"۔ |
| فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ (al-Baqarah 2:38): "ان پر کوئی خوف نہ ہو گا"۔ | لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ (al-Baqarah 2:255): "اس کے سوا کوئی معبود ہے ہی نہیں"۔ |
| لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ (al-Baqarah 2:256): "دین میں کوئی زبردستی نہیں"۔ |
مثال سے سمجھتے ہیں
بَيْعٌ، خُلَّةٌ اور شَفَاعَةٌ بھاری ہیں، اس لیے نفی عام ہے، اور قرآن خود اس کی چھوٹ بتاتا ہے۔ اگلی ہی آیت پوچھتی ہے: مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ (al-Baqarah 2:255)، "کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس کے پاس سفارش کرے؟" اور الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ (az-Zukhruf 43:67): "اس دن دوست ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے، سوائے پرہیزگاروں کے"۔ اس کے برعکس کتاب کے بارے میں شک کی نفی ہلکے لفظ سے ہے: لَا رَيْبَ، بالکل کوئی شک نہیں۔
مزید تفصیل: اس قاعدے پر قدیم علماء کی رائے (اضافی، دوسری کتابوں سے)
قدیم علماء نے بھی قاعدہ یہی سمجھا ہے۔ امام رازیؒ al-Baqarah 2:197 کی تفسیر میں لکھتے ہیں: لَا رَجُلَ (ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2) کہیں تو پوری جنس کی نفی ہوتی ہے، کوئی آدمی باقی نہیں رہتا؛ لَا رَجُلٌ (بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2) کہیں تو "کسی ایک آدمی" کی نفی ہوتی ہے، جو اپنے آپ میں ہر آدمی کی نفی نہیں کرتی (2:197 پر امام رازیؒ)۔ وہ یہ بھی نقل کرتے ہیں کہ ابن کثیرؒ اور ابو عمروؒ نے al-Baqarah 2:254 کے تینوں لفظ ہلکے پڑھے ہیں: لَا بَيْعَ فِيهِ وَلَا خُلَّةَ وَلَا شَفَاعَةَ (2:254 پر امام رازیؒ)۔ دنیا کے اکثر چھپے ہوئے مصاحف حفصؒ کی روایت پر ہیں، جو انہوں نے عاصمؒ سے لی، اور اس میں یہ لفظ بھاری ہیں۔
خود جانچیں
آدھا حل شدہ: لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ (al-Baqarah 2:255)، "نہ اسے اونگھ آتی ہے نہ نیند"۔ سِنَةٌ اور نَوْمٌ بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 ہیں۔ کیا یہ اسی حصے والا لَا ہے؟
جواب دیکھیں
نہیں۔ پہلا لَا فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 تَأْخُذُهُ ("اسے پکڑتی ہے") سے پہلے ہے اور بس اس فعل کی نفی کرتا ہے؛ سِنَةٌ اس کا فاعلFāʿilفَاعِلفعل کا فاعل: وہ جو کام کرتا ہے، اور جو رفع کی حالت میں ہوتا ہے۔ عربی میں فاعل فعل کے اندر ہی بنا ہوتا ہے، لیکن باہر کا کوئی رفع والا اسم اس کے بجائے فاعل فراہم کر سکتا ہے۔Introduced on Day 7 ہے، رفعRafʿرَفْعرفع: "کرنے والے" (فاعل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کرتا ہے اور اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ "کس نے یہ کیا؟" اس کے واحد کا آخری اعراب u/un کی آواز ہوتی ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مرفوع ہے۔Introduced on Day 1 میں۔ دوسرا لَا نفی کو دہراتا ہے، اور نَوْمٌ دوسرا فاعل بن کر سِنَةٌ سے جڑ جاتا ہے۔ ہلکے اور بھاری کا یہ فرق صرف اُس لَا کا ہے جو سیدھا اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 سے پہلے آئے۔
خود جانچیں
(1) لَا + ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 اسم کس چیز کی نفی کرتا ہے؟ (2) لَا إِكْرَاهَ ہلکا ہے یا بھاری، اور اس سے کیا معنی نکلتا ہے؟ (3) چوتھے حصے سے: لَا رَيْبَ فِيهِ میں رَيْبَ پر تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 کیوں نہیں؟
جواب دیکھیں
(1) پوری جنس کی: بالکل کوئی نہیں۔ (2) ہلکا (دو زبر نہیں): دین میں کوئی زبردستی ہے ہی نہیں۔ (3) یہ جنس کی نفی کرنے والے لَا کے فوراً بعد ہے، جو ہلکا ہونے کی چار وجوہات میں سے ایک ہے۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: لَا کے بعد ہلکا لفظ ہو تو مطلب ہے بالکل کوئی نہیں؛ بھاری لفظ ہو تو مطلب ہے عام طور پر کوئی نہیں۔
حصہ 6 (کل 10 میں سے)
کیا ہر اسم اپنی حالت دکھا سکتا ہے؟
نہیں: زیادہ تر اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 پوری طرح لچکFlexibilityیہ کہ کوئی اسم اپنی حالت کتنی آزادی سے ظاہر کر سکتا ہے۔ پوری طرح لچک دار (منصرف) الفاظ تینوں حالتیں ظاہر کرتے ہیں؛ جزوی لچک دار (غیر منصرف) الفاظ، یعنی تین حروف سے لمبے زیادہ تر غیر عربی نام اور زیادہ تر جگہوں کے نام، تنوین نہیں لیتے اور جر میں زیر کی جگہ زبر لیتے ہیں؛ بے لچک الفاظ ہر حالت میں ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں۔Introduced on Day 2 دار (مُنْصَرِف) ہیں اور تینوں حالتیں دکھاتے ہیں، کچھ جزوی لچک دار ہیں، اور کچھ بے لچک ہیں: ان کی حالت ہوتی ہے مگر صورت ایک ہی رہتی ہے، اس لیے حالت نظر نہیں آتی۔
اسے ایسے سمجھیں
امیگریشن کے کاغذات۔ پوری طرح لچک دار لفظ کے پاس پاسپورٹ ہے: ہر حالت، ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 بھی، بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 بھی۔ جزوی لچک دار کے پاس ویزا ہے: رہ سکتا ہے، مگر پابندیوں کے ساتھ (اس کی تفصیل اگلے حصے میں آئے گی)۔ بے لچک لفظ کے پاس کوئی کاغذ نہیں: وہ اپنی صورت بدل ہی نہیں سکتا۔
مدرسے کی اصطلاح میں: پوری طرح لچک دار منصرف ہے، جزوی لچک دار غیر منصرف، اور بے لچک الفاظ میں مبنی الفاظ اور اسمِ مقصور آتے ہیں۔
| قسم | کیا دکھا سکتا ہے | مثال |
|---|---|---|
| پوری طرح لچک دار | تینوں حالتیں، ہلکا یا بھاری | مُحَمَّدٌ، مُحَمَّدًا، مُحَمَّدٍ (محمد ﷺ) |
| جزوی لچک دار | تنوین نہیں؛ جر نصب جیسا | يُوسُفُ، يُوسُفَ، يُوسُفَ |
| بے لچک | ہر حالت میں ایک ہی صورت | هُدًى، هُدًى، هُدًى (ہدایت) |
بے لچک الفاظ دو طرح کے ہیں:
- مبنی الفاظ، جو ایک ہی صورت پر جمے رہتے ہیں: ضمیریں (هُوَ، جو آج کے آٹھویں حصے میں آئے گا)، اسمائے اشارہIsm al-Ishāraاِسْم الإِشَارَةاشارے والا لفظ: قریب کے لیے هَٰذَا هَٰذِهِ هَٰذَانِ هَاتَانِ هَٰؤُلَاءِ، دور کے لیے ذَٰلِكَ تِلْكَ ذَانِكَ تَانِكَ أُولَٰئِكَ۔ اسمائے اشارہ معرفہ اور مبنی ہیں (صرف تثنیہ بدلتے ہیں، ـَيْنِ میں)۔ اسمِ اشارہ کے فوراً بعد ال والا لفظ ہو تو بغیر "ہے" کی ترکیب بنتی ہے؛ بغیر ال کا لفظ ہو تو جملہ۔Introduced on Day 6 (ذَٰلِكَ، جو چھٹے دن کے سبق میں آئے گا) اور اسمائے موصولہ، جیسے الَّذِي اور الَّذِينَ۔
- لمبے الف پر ختم ہونے والے الفاظ، جیسے هُدًى، مُوسَى اور عِيسَى۔ آخری الف پر کوئی حرکتḤarakahحَرَكَةکسی حرف پر لگنے والی چھوٹی حرکت (اعراب کی علامت)۔ تین چھوٹی حرکتیں ضمہ (u)، فتحہ (a) اور کسرہ (i) ہیں۔Introduced on Day 1 نہیں ٹھہر سکتی، اس لیے حالت موجود ہے مگر چھپی ہوئی۔
مزید تفصیل: چھپی ہوئی حالت کا نام (اضافی، دوسری کتابوں سے)
نحوNaḥwنَحْونحو: جملے کی گرامر، یعنی وہ علم کہ الفاظ جملے میں کیسے کام کرتے ہیں اور جملے کی ساخت کے قواعد کیا ہیں (جیسے "میں" بمقابلہ "مجھے" بمقابلہ "میرا" کا درست استعمال)۔Introduced on Day 1 کی کتابیں لمبے الف پر ختم ہونے والے لفظ کو اسمِ مقصور کہتی ہیں، اور اس کی چھپی ہوئی حالت کو اعرابِ تقدیری۔ هُدًى پر پھر بھی تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 ہے (ـًى): یہ بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 ہے، اگرچہ اس کی حالت نظر نہیں آتی۔
مثال سے سمجھتے ہیں
هُدًى دو آیات میں آیا ہے: هُدًى لِلْمُتَّقِينَ (al-Baqarah 2:2) میں رفعRafʿرَفْعرفع: "کرنے والے" (فاعل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کرتا ہے اور اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ "کس نے یہ کیا؟" اس کے واحد کا آخری اعراب u/un کی آواز ہوتی ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مرفوع ہے۔Introduced on Day 1، اور أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ (al-Baqarah 2:5) میں حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 عَلَى کے بعد جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1۔ دونوں جگہ لفظ بالکل ایک جیسا ہے۔ یعنی لفظ خود کچھ نہیں بتاتا؛ اس کی حالت آس پاس کے جملے سے پہچانی جاتی ہے، جیسے یہاں اس سے پہلے آنے والے حرف عَلَى سے۔
سورۃ الفاتحہ میں
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ (al-Fātiḥah 1:7) میں الَّذِينَ ("وہ لوگ جو") مبنی ہے۔ اس کے آخر میں ـِينَ ہے، مگر یہ پہلے دن والا جمع کا جوڑ نہیں: یہ کبھی ـُونَ نہیں بنتا۔ اسی لیے پہلے دن اس کی حالت نہیں پڑھی جا سکی۔
اسمائے موصولہ جنس اور تعداد کے ساتھ بدلتے ہیں، اور ان میں صرف تثنیہMuthannāمُثَنَّىتثنیہ: ایسا اسم جو بالکل دو چیزوں کی طرف اشارہ کرے۔ رفع میں آخر -āni ہوتا ہے؛ نصب اور جر دونوں میں آخر -ayni ہوتا ہے۔Introduced on Day 1 کی صورت حالت دکھاتی ہے:
| مذکر | مؤنث | |
|---|---|---|
| واحد | الَّذِي | الَّتِي |
| تثنیہ | اللَّذَانِ / اللَّذَيْنِ | اللَّتَانِ / اللَّتَيْنِ |
| جمع | الَّذِينَ | اللَّاتِي، اللَّائِي |
تثنیہ وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ (an-Nisāʾ 4:16) میں رفع ہے، اور رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا (Fuṣṣilat 41:29)، "اے ہمارے رب، ہمیں وہ دونوں دکھا جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا"، میں نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1۔ مَنْ (جو کوئی) اور مَا (جو کچھ) بھی موصول کا کام کرتے ہیں۔
خود جانچیں
(1) مُوسَى کی حالت نظر کیوں نہیں آتی؟ (2) هُوَ کس گروہ میں ہے؟ (3) چوتھے حصے سے: هُدًى ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 ہے یا بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2؟
جواب دیکھیں
(1) یہ لمبے الف پر ختم ہوتا ہے، جس پر حرکتḤarakahحَرَكَةکسی حرف پر لگنے والی چھوٹی حرکت (اعراب کی علامت)۔ تین چھوٹی حرکتیں ضمہ (u)، فتحہ (a) اور کسرہ (i) ہیں۔Introduced on Day 1 نہیں ٹھہرتی، اس لیے حالت چھپی رہتی ہے۔ (2) مبنی الفاظ میں: ضمیرḌamīrضَمِيرضمیر؛ ہر ضمیر معرفہ اور مبنی ہے۔ منفصل ضمیریں الگ کھڑی ہوتی ہیں: هُوَ والا مجموعہ رفع ہے، إِيَّا والا مجموعہ (إِيَّاكَ) نصب۔ متصل ضمیریں جیسے ـهُ کسی دوسرے لفظ سے جڑتی ہیں: اسم یا حرفِ جر پر جر، إِنَّ پر یا فعل کے مفعول کے طور پر نصب، اور فعل کے فاعل والے آخر رفع (ساتواں دن)۔Introduced on Day 2 ہر حالت میں ایک ہی صورت پر رہتی ہے۔ (3) بھاری: اس پر تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 ہے۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: پاسپورٹ والا لفظ ہر حالت دکھاتا ہے، ویزے والا کچھ پابندیوں کے ساتھ، اور جس کے پاس کوئی کاغذ نہیں وہ ہمیشہ ایک ہی صورت میں رہتا ہے۔
حصہ 7 (کل 10 میں سے)
کچھ ناموں پر تنوین کیوں نہیں آتی؟
جزوی لچک دارFlexibilityیہ کہ کوئی اسم اپنی حالت کتنی آزادی سے ظاہر کر سکتا ہے۔ پوری طرح لچک دار (منصرف) الفاظ تینوں حالتیں ظاہر کرتے ہیں؛ جزوی لچک دار (غیر منصرف) الفاظ، یعنی تین حروف سے لمبے زیادہ تر غیر عربی نام اور زیادہ تر جگہوں کے نام، تنوین نہیں لیتے اور جر میں زیر کی جگہ زبر لیتے ہیں؛ بے لچک الفاظ ہر حالت میں ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں۔Introduced on Day 2 اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 (غیر منصرف) پر کبھی تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 نہیں آتی، اور جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1 میں اس پر زیر کی جگہ زبر آتا ہے؛ زیادہ تر غیر عربی نام اور جگہوں کے نام غیر منصرف ہیں، مگر نوح جیسا تین حرفی غیر عربی نام منصرف ہے۔
اسے ایسے سمجھیں
ویزا۔ جزوی لچک دار لفظ رہ سکتا ہے، مگر دو پابندیوں کے ساتھ: اس پر کبھی تنوین نہیں آتی، اور جر کی زیر وہ کبھی نہیں لیتا۔ صرف تین حروف والا غیر عربی نام پورا پاسپورٹ پا لیتا ہے۔
| حالت | جزوی لچک دار: یوسف | پوری طرح لچک دار: صالح |
|---|---|---|
| رفع | يُوسُفُ | صَالِحٌ |
| نصب | يُوسُفَ | صَالِحًا |
| جر | يُوسُفَ | صَالِحٍ |
مثال سے سمجھتے ہیں
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا (al-Aʿrāf 7:85)، "اور مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو"۔ مَدْيَن حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 إِلَى کے بعد ہے، اس لیے جر میں ہے، پھر بھی اس کے آخر میں زبر ہے اور تنوین نہیں: جگہ کا نام، غیر منصرف۔ شُعَيْب عربی نام ہے: شُعَيْبًا، پوری تنوین کے ساتھ۔ صالح کا قصہ بھی al-Aʿrāf 7:73 میں اسی طرح شروع ہوتا ہے: وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا۔
تین حروف والے نام
تین حروف والا غیر عربی نام منصرف ہے: إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا (Nūḥ 71:1)، نُوحًا تنوین کے ساتھ۔ لوط بھی: وَلُوطًا (al-Aʿrāf 7:80)۔
مزید تفصیل: نحو کی کتابوں سے تین باریک باتیں (اضافی، دوسری کتابوں سے)
- پاسپورٹ لوگوں کے ناموں کے لیے ہے۔ جو جگہ مؤنثMuʾannathمُؤَنَّثمؤنث۔ اسم معنی سے مؤنث ہوتا ہے (کوئی مادہ)، تانیث کی بڑھائی ہوئی علامت سے (ة، ـَى، ـَاء)، یا سماعی طور پر (اکثر جوڑے والے اعضاء، جگہوں کے نام، اور شَمْس اور نَار جیسے الفاظ)۔ چیزوں کی جمع بھی عام طور پر مؤنث کی طرح برتی جاتی ہے۔Introduced on Day 3 مانی جائے (ملک، شہر) وہ تین حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کے ساتھ بھی غیر منصرفFlexibilityیہ کہ کوئی اسم اپنی حالت کتنی آزادی سے ظاہر کر سکتا ہے۔ پوری طرح لچک دار (منصرف) الفاظ تینوں حالتیں ظاہر کرتے ہیں؛ جزوی لچک دار (غیر منصرف) الفاظ، یعنی تین حروف سے لمبے زیادہ تر غیر عربی نام اور زیادہ تر جگہوں کے نام، تنوین نہیں لیتے اور جر میں زیر کی جگہ زبر لیتے ہیں؛ بے لچک الفاظ ہر حالت میں ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں۔Introduced on Day 2 رہتی ہے: مِصْر، جیسا کہ نیچے آدھے حل شدہ سوال میں ہے۔ کچھ جگہیں مذکرMudhakkarمُذَكَّرمذکر۔ کسی بھی اسم کی اصل (default) جنس: کوئی لفظ اُس وقت تک مذکر رہتا ہے جب تک وہ مؤنث ہونے کی کوئی علامت نہ دکھائے۔Introduced on Day 3 مانی جاتی ہیں اور تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 لیتی ہیں: بِبَدْرٍ (Āl ʿImrān 3:123)، يَوْمَ حُنَيْنٍ (at-Tawbah 9:25)۔
- عربی الفاظ بھی غیر منصرف ہو سکتے ہیں، دوسری وجوہات سے۔ فعلFiʿlفِعْلفعل: ایسا بامعنی لفظ جو زمانے سے جڑا ہوتا ہے (ماضی، حال یا مستقبل)، اس لیے یہ نہ اسم ہے اور نہ حرف۔ عربی فعل اپنے فاعل کو پہلے ہی اپنے اندر رکھتا ہے، اس لیے ایک اکیلا فعل ایک مکمل جملہ ہوتا ہے۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کے وزن پر نام: اسْمُهُ أَحْمَدُ (aṣ-Ṣaff 61:6)۔ جمع کے لمبے اوزان: بِمَصَابِيحَ (al-Mulk 67:5)، "چراغوں سے"، اور فِي مَوَاطِنَ (at-Tawbah 9:25)۔ اسمِ تفضیل کا وزن أَفْعَل: بِأَحْسَنَ مِنْهَا (an-Nisāʾ 4:86)، "اس سے بہتر کے ساتھ"۔ ان میں سے کسی پر تنوین نہیں، اور حرفِ جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1 کے بعد ہر ایک پر زبر آتا ہے۔
- زیر واپس آ جاتی ہے جب غیر منصرف لفظ پر ال ہو، یا اس کے بعد "کا" والا لفظ آئے: فِي الْمَسَاجِدِ (al-Baqarah 2:187)، "مسجدوں میں"، جبکہ اوپر فِي مَوَاطِنَ ہے۔
خود جانچیں
آدھا حل شدہ: وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ ... وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ (Yūsuf 12:21)۔ مِصْر حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 مِنْ کے بعد ہے اور يُوسُف حرف لِـ کے بعد: دونوں جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1 میں ہیں۔ دونوں پر کون سی حرکتḤarakahحَرَكَةکسی حرف پر لگنے والی چھوٹی حرکت (اعراب کی علامت)۔ تین چھوٹی حرکتیں ضمہ (u)، فتحہ (a) اور کسرہ (i) ہیں۔Introduced on Day 1 ہے؟
جواب دیکھیں
زبر، تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 کے بغیر: مِصْرَ اور يُوسُفَ۔ دونوں غیر منصرفFlexibilityیہ کہ کوئی اسم اپنی حالت کتنی آزادی سے ظاہر کر سکتا ہے۔ پوری طرح لچک دار (منصرف) الفاظ تینوں حالتیں ظاہر کرتے ہیں؛ جزوی لچک دار (غیر منصرف) الفاظ، یعنی تین حروف سے لمبے زیادہ تر غیر عربی نام اور زیادہ تر جگہوں کے نام، تنوین نہیں لیتے اور جر میں زیر کی جگہ زبر لیتے ہیں؛ بے لچک الفاظ ہر حالت میں ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں۔Introduced on Day 2 ہیں، اس لیے ان کا جر نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 جیسا دکھتا ہے۔
خود جانچیں
(1) منصرف یا غیر منصرف: إِبْرَاهِيم، نُوح، صَالِح، فِرْعَوْن؟ (2) چوتھے حصے سے: يُوسُفُ ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 ہے یا بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2؟
جواب دیکھیں
(1) إِبْرَاهِيم: غیر منصرف (غیر عربی، تین حروف سے زیادہ)۔ نُوح: منصرف (تین حرف)۔ صَالِح: منصرف (عربی نام)۔ فِرْعَوْن: غیر منصرف (غیر عربی)۔ (2) ہلکا: غیر منصرف ہونے کی وجہ سے اس پر تنوین نہیں، جو چار وجوہات میں پہلی ہے۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: ویزے والے لفظ پر تنوین نہیں آتی اور جر میں اس پر زبر آتا ہے؛ تین حروف والے نام کو پورا پاسپورٹ ملتا ہے۔
حصہ 8 (کل 10 میں سے)
عربی میں وہ، تم اور میں کیسے کہتے ہیں؟
ضمیرِ منفصل وہ لفظ ہے جو الگ کھڑا ہو کر کسی شخص کی جگہ آتا ہے؛ بارہ لفظ چودہ جگہیں بھرتے ہیں، جو پانچ قطاروں میں یاد ہوتے ہیں: وہ (مرد)، وہ (عورت)، تم (مرد)، تم (عورت)، اور میں اور ہم۔
اسے ایسے سمجھیں
پانچ قطاریں، مدرسے کی گردان کی طرح بلند آواز سے: هُوَ هُمَا هُمْ۔ هِيَ هُمَا هُنَّ۔ أَنْتَ أَنْتُمَا أَنْتُمْ۔ أَنْتِ أَنْتُمَا أَنْتُنَّ۔ أَنَا نَحْنُ۔
| قطار | واحد | تثنیہ | جمع |
|---|---|---|---|
| وہ (مرد) | هُوَ (وہ) | هُمَا (وہ دونوں) | هُمْ (وہ سب) |
| وہ (عورت) | هِيَ (وہ) | هُمَا (وہ دونوں) | هُنَّ (وہ سب عورتیں) |
| تم (مرد) | أَنْتَ (تم) | أَنْتُمَا (تم دونوں) | أَنْتُمْ (تم سب) |
| تم (عورت) | أَنْتِ (تم) | أَنْتُمَا (تم دونوں) | أَنْتُنَّ (تم سب عورتیں) |
| میں، ہم | أَنَا (میں) | نَحْنُ (ہم) | نَحْنُ (ہم) |
چار باتیں نوٹ کریں:
- چودہ جگہیں، بارہ لفظ۔ هُمَا اور أَنْتُمَا دونوں جنسوں کے لیے ہیں، اور نَحْنُ دو اور زیادہ دونوں کے لیے۔
- صرف عورتوں کی جمع میں ن پر شد ہے: هُنَّ، أَنْتُنَّ۔ ـَات والی جمع کی طرح عورتوں کی جمع یہاں بھی اپنی الگ صورت رکھتی ہے۔
- أَنَا کا آخری الف لکھا جاتا ہے مگر ملا کر پڑھیں تو چھوٹا پڑھا جاتا ہے: "اَنَ"۔
- ضمیریں مبنی ہیں (جیسا کہ چھٹے حصے میں گزرا): حالت کے ساتھ کبھی نہیں بدلتیں۔
عربی میں "تُو، تم، آپ" جیسے ادب کے درجے نہیں۔ اللہ سے دعا میں بھی أَنْتَ ہی آتا ہے: إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (al-Baqarah 2:127)، ابراہیم اور اسماعیل کی دعا۔
قرآن پاک میں ہر قطار کی مثال
- وہ (مرد): قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (al-Ikhlāṣ 112:1)، "کہہ دیجیے: وہ اللہ ایک ہے"۔
- وہ سب (مرد): وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (al-Baqarah 2:5)۔
- وہ (مؤنثMuʾannathمُؤَنَّثمؤنث۔ اسم معنی سے مؤنث ہوتا ہے (کوئی مادہ)، تانیث کی بڑھائی ہوئی علامت سے (ة، ـَى، ـَاء)، یا سماعی طور پر (اکثر جوڑے والے اعضاء، جگہوں کے نام، اور شَمْس اور نَار جیسے الفاظ)۔ چیزوں کی جمع بھی عام طور پر مؤنث کی طرح برتی جاتی ہے۔Introduced on Day 3): فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ (Ṭā Hā 20:20)، "تو اچانک وہ ایک دوڑتا ہوا سانپ تھا"۔ عصا (عَصًا) عربی میں مؤنث ہے، اس لیے هِيَ۔
- وہ سب (عورتیں) اور تم سب (مرد)، ایک ہی آیت میں: هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ (al-Baqarah 2:187)، "وہ تمہارا لباس ہیں اور تم ان کا لباس ہو"۔
- تم دونوں: أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ (al-Qaṣaṣ 28:35)، موسیٰ اور ہارون سے کہا گیا۔
- میں: إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا (Ṭā Hā 20:14)۔ پانچویں حصے والا ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 لَا إِلَٰهَ بھی دیکھیں۔
- ہم: إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ (al-Ḥijr 15:9)۔ اللہ جب اپنے لیے "ہم" فرماتا ہے تو یہ عظمت کی جمع ہے، تعداد کی نہیں۔
ان میں سے ہر لفظ کا ایک جڑنے والا "رشتہ دار" بھی ہے جو کسی دوسرے لفظ کے آخر سے جڑ جاتا ہے، جیسے سورۃ الفاتحہ میں عَلَيْهِمْ کا هِمْ۔ ان کی تفصیل چوتھے دن کے سبق میں آئے گی۔
خود جانچیں
(1) آدھا حل شدہ: "تم (مرد)" والی قطار کی خالی جگہ بھریں: أَنْتَ، ____، أَنْتُمْ۔ (2) خود کریں: "وہ (عورت)" والی قطار سنائیں۔ (3) چھٹے حصے سے: هُوَ کا آخر کبھی کیوں نہیں بدلتا؟
جواب دیکھیں
(1) أَنْتُمَا۔ (2) هِيَ، هُمَا، هُنَّ۔ (3) یہ مبنی ہے: ہر حالت میں ایک ہی صورت۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: ضمیروں کی پانچ قطاریں زبانی یاد کریں: هُوَ هُمَا هُمْ، هِيَ هُمَا هُنَّ، أَنْتَ أَنْتُمَا أَنْتُمْ، أَنْتِ أَنْتُمَا أَنْتُنَّ، أَنَا نَحْنُ۔
حصہ 9 (کل 10 میں سے)
کیا آپ خود الفاظ پرکھ سکتے ہیں؟
جی ہاں: شروع میں ال دیکھیں، آخر میں ن دیکھیں، پھر پوچھیں کہ لفظ اپنی حالت دکھا بھی سکتا ہے یا نہیں۔
1. حل شدہ مثال
تین لفظ، اور ہر ایک پر تین سوال:
- كِتَابٌ (ایک کتاب): ال نہیں؛ ن موجود ہے، اس لیے بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2؛ ہر حالت دکھا سکتا ہے، اس لیے منصرف۔
- الْكِتَابُ (وہ کتاب، al-Baqarah 2:2): ال ہے، اس لیے نہ ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 نہ بھاری؛ منصرف۔
- هُوَ (وہ): مبنی، ہمیشہ ایک صورت؛ ہلکے بھاری کا سوال ہی نہیں۔
2. آدھی حل شدہ مثال
بتائیں کہ یہ لفظ ہلکے ہیں، بھاری ہیں یا ال والے:
- طَالِبَاتٌ (پڑھنے والی لڑکیاں): بھاری، ـَاتٌ نے اپنا ن رکھا ہے۔
- عَيْنَا (دو آنکھیں): ____
- رَسُولَ (پیغمبر): ____
- النَّاشِطَاتِ: ____
خود جانچیں
تینوں خالی جگہیں بھریں۔
جواب دیکھیں
عَيْنَا: ہلکا، عَيْنَانِ سے جس کا نِ گر گیا۔ رَسُولَ: ہلکا، رَسُولًا سے۔ النَّاشِطَاتِ: ال والا، دونوں نہیں۔
3. اب خود کریں
(الف) ہلکا، بھاری، یا ال والا: قُلُوبٍ، سَفِينَةِ، الْمُتَنَافِسُونَ، لَغْوًا، ذِرَاعَيْ، مُخْتَلِفُونَ۔ (ب) منصرف، غیر منصرفFlexibilityیہ کہ کوئی اسم اپنی حالت کتنی آزادی سے ظاہر کر سکتا ہے۔ پوری طرح لچک دار (منصرف) الفاظ تینوں حالتیں ظاہر کرتے ہیں؛ جزوی لچک دار (غیر منصرف) الفاظ، یعنی تین حروف سے لمبے زیادہ تر غیر عربی نام اور زیادہ تر جگہوں کے نام، تنوین نہیں لیتے اور جر میں زیر کی جگہ زبر لیتے ہیں؛ بے لچک الفاظ ہر حالت میں ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں۔Introduced on Day 2 یا بے لچک: جَنَّة، يُوسُف، هَٰذَا، نُوح، مَدْيَن، مُحَمَّد ﷺ۔
خود جانچیں
اپنے جواب جانچیں۔
جواب دیکھیں
(الف) قُلُوبٍ (دل): بھاری۔ سَفِينَةِ (کشتی): ہلکا۔ الْمُتَنَافِسُونَ: ال والا۔ لَغْوًا (بے ہودہ بات): بھاری۔ ذِرَاعَيْ (دو بازو): ہلکا، ذِرَاعَيْنِ سے۔ مُخْتَلِفُونَ: بھاری۔ (ب) جَنَّة (باغ): منصرف۔ يُوسُف: غیر منصرف (غیر عربی)۔ هَٰذَا (یہ): بے لچک، اسمِ اشارہIsm al-Ishāraاِسْم الإِشَارَةاشارے والا لفظ: قریب کے لیے هَٰذَا هَٰذِهِ هَٰذَانِ هَاتَانِ هَٰؤُلَاءِ، دور کے لیے ذَٰلِكَ تِلْكَ ذَانِكَ تَانِكَ أُولَٰئِكَ۔ اسمائے اشارہ معرفہ اور مبنی ہیں (صرف تثنیہ بدلتے ہیں، ـَيْنِ میں)۔ اسمِ اشارہ کے فوراً بعد ال والا لفظ ہو تو بغیر "ہے" کی ترکیب بنتی ہے؛ بغیر ال کا لفظ ہو تو جملہ۔Introduced on Day 6۔ نُوح: منصرف (تین حرفHarfحَرْفحرف: ایسا لفظ جس کا اپنے آپ میں کوئی معنی نہیں ہوتا جب تک اس کے بعد کوئی دوسرا لفظ نہ آئے (جیسے میں، پر، کو، کا، اور، لیکن)؛ یہ نہ اسم ہے اور نہ فعل۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1)۔ مَدْيَن: غیر منصرف (جگہ)۔ مُحَمَّد (محمد ﷺ): منصرف (عربی نام)۔
4. سورۃ الفاتحہ اور سورۃ الناس کا چیلنج
سورۃ الفاتحہ کے ہر اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 کو چار گروہوں میں بانٹیں: ال والا، ہلکا، بھاری، بے لچک۔ پھر سورۃ الناس (an-Nās 114:1-6) کے ساتھ یہی کریں۔
خود جانچیں
اپنے جواب جانچیں۔
جواب دیکھیں
سورۃ الفاتحہ۔ ال والے: اللَّهِ، الرَّحْمَٰنِ، الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ، الْعَالَمِينَ، الدِّينِ، الصِّرَاطَ، الْمُسْتَقِيمَ، الْمَغْضُوبِ، الضَّالِّينَ۔ ہلکے: بِسْمِ، رَبِّ، مَالِكِ، يَوْمِ، صِرَاطَ، غَيْرِ۔ بے لچک: ضمیرḌamīrضَمِيرضمیر؛ ہر ضمیر معرفہ اور مبنی ہے۔ منفصل ضمیریں الگ کھڑی ہوتی ہیں: هُوَ والا مجموعہ رفع ہے، إِيَّا والا مجموعہ (إِيَّاكَ) نصب۔ متصل ضمیریں جیسے ـهُ کسی دوسرے لفظ سے جڑتی ہیں: اسم یا حرفِ جر پر جر، إِنَّ پر یا فعل کے مفعول کے طور پر نصب، اور فعل کے فاعل والے آخر رفع (ساتواں دن)۔Introduced on Day 2 إِيَّاكَ اور الَّذِينَ (اور چوتھے دن والی جڑنے والی ضمیریں، جیسے عَلَيْهِمْ کا هِمْ)۔ بھاری: کوئی نہیں۔ سورۃ الناس۔ ہلکے: رَبِّ، مَلِكِ، إِلَٰهِ، شَرِّ، صُدُورِ۔ ال والے: النَّاسِ، الْوَسْوَاسِ، الْخَنَّاسِ، الْجِنَّةِ۔ بے لچک: الَّذِي۔ بھاری: کوئی نہیں۔
یاد رکھیں
یاد رکھیں: ہر لفظ کو تین سوالوں سے پرکھیں: شروع میں ال ہے یا نہیں، آخر میں ن ہے یا نہیں، اور لفظ کے پاس کون سے کاغذات ہیں۔
حصہ 10 (کل 10 میں سے)
دوسرے دن سے کیا ساتھ لے جائیں؟
نو سطریں، پچھلے ہر حصے سے ایک، اور وہ الفاظ جو اب آپ پڑھ سکتے ہیں۔
- پورا کورس ایک نقشہ ہے: عربی › اسمIsmاِسْماسم: ایسا لفظ جو کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کا نام ہو (اور صفت اور متعلقِ فعل بھی)۔ اس میں معنی ہوتا ہے لیکن یہ زمانے سے جڑا نہیں ہوتا، اس لیے یہ نہ فعل (Fiʿl) ہے اور نہ حرف (Harf)۔ عربی کے تین اقسامِ کلمہ میں سے ایک۔Introduced on Day 1 › اسم کی چار خاصیتیں؛ پہلی خاصیت، حالت، آج مکمل ہو جائے گی۔
- عورتوں کی جمع رفعRafʿرَفْعرفع: "کرنے والے" (فاعل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کرتا ہے اور اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ "کس نے یہ کیا؟" اس کے واحد کا آخری اعراب u/un کی آواز ہوتی ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مرفوع ہے۔Introduced on Day 1 میں ـَاتٌ پر ختم ہوتی ہے، نصبNaṣbنَصْبنصب: "جس پر کام ہوا" (مفعول / تفصیل) کی حالت۔ وہ لفظ جو کام کو وصول کرتا ہے یا اس کی تفصیل دیتا ہے (کس کو، کیا، کہاں، کب، کیسے)، جس کا جواب a/an کی آواز سے ملتا ہے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ منصوب ہے۔Introduced on Day 1 اور جرJarrجَرّجر: اُس لفظ کی حالت جس کے ساتھ "کا، کی، کے" لگے (عربی میں یہ لفظ جوڑ میں بعد میں آتا ہے: رَسُولُ اللَّهِ، اللہ کا رسول)، یا جو کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ یہ i/in کی آواز سے ظاہر ہوتی ہے۔ کوئی لفظ دو وجوہات میں سے کسی ایک سے جر ہوتا ہے: یا تو وہ مضاف الیہ ہو، یا کسی حرفِ جر کے بعد آئے۔ اس کے لیے حالت بتانے والا لفظ مجرور ہے۔Introduced on Day 1 دونوں میں ـَاتٍ پر؛ ـَاتًا کبھی نہیں آتا۔
- لفظ پر ال آئے تو تنوینTanwīnتَنْوِيناسم کے آخر پر آنے والی اضافی "-n" کی آواز ("a" والے un / an / in)، جو لفظ کو "بھاری" بنا دیتی ہے۔ تنوین اور حرفِ تعریف ال ایک ہی لفظ پر اکٹھے نہیں آ سکتے۔Introduced on Day 1 چلی جاتی ہے، مگر تثنیہMuthannāمُثَنَّىتثنیہ: ایسا اسم جو بالکل دو چیزوں کی طرف اشارہ کرے۔ رفع میں آخر -āni ہوتا ہے؛ نصب اور جر دونوں میں آخر -ayni ہوتا ہے۔Introduced on Day 1 اور جمع کے جوڑ کا ن اپنی جگہ رہتا ہے۔
- بھاریHeavyاسم کی عام، اصل (default) شکل، جو اضافی "n" کی آواز برقرار رکھتی ہے (تنوین جیسے -un سے، یا کسی ترکیب جیسے -āni / -ūna سے)۔ لا کے بعد یہ عمومی نفی بتاتی ہے۔Introduced on Day 2 لفظ اپنا ن ساتھ رکھتا ہے، ہلکاLightایک خاص شکل جہاں اضافی "n" کی آواز گرا دی جاتی ہے (muslimun کے بجائے muslimu)۔ بغیر ال کا لفظ چار وجوہات سے ہلکا ہوتا ہے: یا تو وہ جزوی طور پر لچکدار ہو، یا وہ پکارا جانے والا ہو (al-munādā) جب کسی خاص فرد کو پکارا جائے، یا وہ مطلق و کلی نفی والے لا کے بعد آئے (lā an-nāfiya lil-jins)، یا وہ مضاف ہو۔Introduced on Day 2 لفظ کسی وجہ سے اسے گرا دیتا ہے، اور ال والا لفظ نہ ہلکا ہوتا ہے نہ بھاری۔
- لَا کے بعد ہلکا لفظ ہو تو مطلب ہے بالکل کوئی نہیں؛ بھاری لفظ ہو تو مطلب ہے عام طور پر کوئی نہیں۔
- پاسپورٹ والا لفظ ہر حالت دکھاتا ہے، ویزے والا کچھ پابندیوں کے ساتھ، اور جس کے پاس کوئی کاغذ نہیں وہ ہمیشہ ایک ہی صورت میں رہتا ہے۔
- ویزے والے لفظ پر تنوین نہیں آتی اور جر میں اس پر زبر آتا ہے؛ تین حروف والے نام کو پورا پاسپورٹ ملتا ہے۔
- ضمیروں کی پانچ قطاریں زبانی یاد کریں: هُوَ هُمَا هُمْ، هِيَ هُمَا هُنَّ، أَنْتَ أَنْتُمَا أَنْتُمْ، أَنْتِ أَنْتُمَا أَنْتُنَّ، أَنَا نَحْنُ۔
- ہر لفظ کو تین سوالوں سے پرکھیں: شروع میں ال ہے یا نہیں، آخر میں ن ہے یا نہیں، اور لفظ کے پاس کون سے کاغذات ہیں۔
اب آپ پڑھ سکتے ہیں: لَا رَيْبَ فِيهِ (کوئی شک ہے ہی نہیں)، al-Baqarah 2:2 اور 2:5 کا هُدًى (ایک صورت، دو حالتیں)، أَحَدٌ (بھاری)، رَبِّ الْعَالَمِينَ کا رَبِّ (ہلکا)، السَّمَاوَاتِ (ـَات والی جمع، نصب یا جر)، اور هُوَ، هُمْ، هُنَّ، أَنْتُمْ، أَنَا، نَحْنُ۔
اگلا، تیسرا دن: اسم کی باقی تین خاصیتیں (تعداد، جنس اور قسم)، اور "کا" والی ترکیب جس نے رَبِّ کو ہلکا کیا۔
مشق
بیّنہ کی ورک بک جیسی مشقیں۔ جواب دیں، پھر خود چیک کریں۔ ہر سیٹ میں آپ کا سب سے اچھا اسکور اسی ڈیوائس پر محفوظ رہتا ہے۔
ہلکا، بھاری، یا غیر متعلق؟
اسم اصل میں بھاری ہوتا ہے۔ وہ اپنا زائد ن (تنوین، یا جوڑ کا آخری ن) گرا دے تو ہلکا ہو جاتا ہے۔ ال والا لفظ نہ ہلکا ہے نہ بھاری۔ ہر لفظ کی قسم بتائیں۔
1مُعَلِّمِي
2طَالِبَاتٌ
3قَمِيصٌ
4رَسُولَ
5قُلُوبٍ
6النَّاشِطَاتِ
7المُتَنَافِسُونَ
8الذِّكْرَى
مکمل، جزوی، یا غیر لچک دار؟
پوری طرح لچک دار اسم تینوں حالتیں دکھاتے ہیں اور ہلکے یا بھاری ہو سکتے ہیں۔ بے لچک اسم کی ایک ہی صورت رہتی ہے (لمبے الف پر ختم ہونے والے الفاظ، ضمیریں، اشارے کے الفاظ، اسمائے موصولہ)۔ جزوی لچک دار اسم (زیادہ تر غیر عربی نام جو تین حروف سے لمبے ہوں، اور زیادہ تر جگہوں کے نام) پر تنوین نہیں آتی، اور جر میں ان پر زیر کی جگہ زبر آتا ہے۔
1مُوسَى
2هَٰذَا
3جَنَّة
4رَحْمَة
5مُحَمَّد ﷺ
6سُلْطَان
7يُوسُف (Yūsuf)
8إِبْرَاهِيم (Ibrāhīm)
9دَالَاس (Dallas)
10فِرْعَوْن (Pharaoh)
اسم کے ہلکا ہونے کی چار وجوہات
Workbook p.8اسم کے ہلکا ہونے کی صرف چار وجوہات ہیں۔ ہر ایک کو یاد کرنے کی کوشش کریں، پھر ظاہر کریں۔
1وجہ 1: لچک کی ایک خاص قسم۔
جواب دیکھیں
یہ ایک جزوی لچک دار اسم ہے۔
2وجہ 2: اضافت کی ترکیب میں اس کا کردار۔
جواب دیکھیں
یہ مضاف ہے: وہ لفظ جس کے فوراً بعد عربی میں "کا" والا لفظ آتا ہے (رَسُولُ اللَّهِ: اللہ کا رسول)۔
3وجہ 3: اسے پکارا جا رہا ہے۔
جواب دیکھیں
یہ پکارا جانے والا (المُنادى) ہے۔
4وجہ 4: اس سے پہلے نفی کا حرف ہے۔
جواب دیکھیں
یہ جنس کی نفی کرنے والے لَا (لائے نفیِ جنس، لا النافية للجنس) کے بعد آتا ہے۔