عربی گرامر اکیڈمی
دن9
لَنْ · لَمْ · حَتَّى

وہ حروف جو فعل کا آخر بدل دیتے ہیں، اور امر

مضارع کی تین حالتیں: نصب کرنے والے اور جزم کرنے والے حروف، چار ملتے جلتے حروف، فعلوں کی زنجیر، لَمْ اور لَنْ، نہی، اور امر۔

10 حصے · تقریباً 32 منٹ

حصے
حالت کے رنگرفع کرنے والانصب جس پر کام ہواجر "کا" والا لفظ
حصے

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ۔ آٹھویں دن مضارع اپنی سادہ صورت میں تھا، آخر پر پیش اور افعالِ خمسہ کے ن کے ساتھ۔ آج نویں دن ہم دیکھیں گے کہ اس سے پہلے آنے والے چھوٹے حروف اس کا آخر کیسے بدلتے ہیں: ایک خاندان اسے ہلکا کرتا ہے، دوسرا سب سے ہلکا، اور ن اتر جاتا ہے، جیسے دوسرے دن بستہ اترا تھا۔ پھر امر سیکھیں گے، فعل کی آخری صورت۔ آخر تک آپ سورۃ الاخلاص، سورۃ قریش اور سورۃ النصر کو آخری فعل تک پڑھ سکیں گے۔ سبق کو دس حصوں میں بانٹا گیا ہے۔ ہر حصہ ایک سوال سے شروع ہوتا ہے، اس کا جواب اُن آیات کی مثالوں سے سمجھایا گیا ہے جو آپ کو پہلے سے یاد ہیں، اور ہر حصے کے آخر میں ایک بات ملے گی جو آپ کو یاد رکھنی ہے۔ آخری حصے میں پورے دن کا خلاصہ ہے۔

حصہ 1 (کل 10 میں سے)

مضارع اپنا آخر کیسے بدلتا ہے؟

مضارع کی تین حالتیں ہیں: رفع، اس کی سادہ صورت (پیش، افعالِ خمسہ کا ن باقی)؛ نصب، ہلکی (زبر، ن گرا ہوا)؛ اور جزم، سب سے ہلکی (سکون، ن گرا ہوا)؛ آگے کا حرف حالت طے کرتا ہے، ماضی کبھی نہیں بدلتا، اور عورتوں والا ـْنَ مبنی ہے اور ویسا ہی رہتا ہے۔

اسے ایسے سمجھیں

ترازو پر تین وزن۔ سادہ فعل پورے وزن پر ہے؛ حروف کا ایک خاندان اسے ہلکا کرتا ہے؛ دوسرا اسے سب سے ہلکا، یہاں تک کہ آخری حرف خاموش ہو جائے۔

حالتایک فاعلافعالِ خمسہ (ـُونَ)کون بناتا ہے
رفع (سادہ)يَنْصُرُيَنْصُرُونَکچھ نہیں (آٹھواں دن)
نصب (ہلکی)يَنْصُرَيَنْصُرُواأَنْ، لَنْ، كَيْ... (حصہ 2)
جزم (سب سے ہلکی)يَنْصُرْيَنْصُرُوالَمْ، لَا، إِنْ... (حصہ 5)

تین باتیں دیکھیں:

  • دو نام اسم کے ساتھ مشترک ہیں، ایک نہیں۔ اسم رفع، نصب یا جر ہو سکتا ہے؛ مضارع رفع، نصب یا جزم۔ جر صرف اسم کے لیے ہے، جزم صرف فعل کے لیے۔
  • افعالِ خمسہ کا ن نصب اور جزم دونوں میں گرتا ہے، اور ـُو کے بعد ماضی کی طرح ایک الف لکھا جاتا ہے: يَنْصُرُوا۔
  • عورتوں والا ـْنَ کبھی نہیں بدلتا۔ ایک آیت دونوں دکھاتی ہے: وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ ... وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا (al-Baqarah 2:221)، "مشرک عورتوں سے نکاح نہ کرو یہاں تک کہ وہ ایمان لے آئیں ... اور مشرک مردوں کے نکاح میں نہ دو یہاں تک کہ وہ ایمان لے آئیں"۔ ایک ہی حَتَّى کے بعد عورتوں کا يُؤْمِنَّ اپنا ـْنَ رکھتا ہے؛ مردوں کا يُؤْمِنُونَ اپنا ن کھو دیتا ہے۔
خود جانچیں

(1) آدھا حل شدہ: يَدْخُلُونَ نصب میں يَدْخُلُوا ہے۔ جزم میں کیا ہوگا؟ (2) کیا ماضی کا نَصَرُوا نصب یا جزم میں ہو سکتا ہے؟ (3) دوسرے دن کے سبق سے: بھاری اسم کیا اٹھائے ہوتا تھا جو ہلکا اسم گرا دیتا تھا؟

جواب دیکھیں

(1) وہ بھی يَدْخُلُوا: افعالِ خمسہ نصب اور جزم میں ایک جیسے دکھتے ہیں۔ (2) نہیں: ماضی مبنی ہے اور کبھی نہیں بدلتا۔ (3) اپنا ن (تنوین)۔ افعالِ خمسہ کا ن بھی اسی طرح اترتا ہے، مگر صرف نصب اور جزم میں۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: مضارع رفع میں پیش لیتا ہے، نصب میں زبر، اور جزم میں سکون؛ نصب اور جزم میں ن گر جاتا ہے۔

حصہ 2 (کل 10 میں سے)

کون سے حروف فعل کو ہلکا کرتے ہیں؟

أَنْ (کہ، یہ کہ)، لَنْ (ہرگز نہیں ... گا)، كَيْ، لِـ اور لِكَيْ (تاکہ) اور حَتَّى (یہاں تک کہ) مضارع کو نصب میں کر دیتے ہیں: پیش زبر بن جاتا ہے، اور ـَانِ، ـُونَ اور ـِينَ اپنا ن کھو دیتے ہیں (لَنْ تَفْعَلُوا)۔

اسے ایسے سمجھیں

ہلکا بستہ۔ فعل چلتا رہتا ہے، مگر پیش کی جگہ ہلکا زبر، اور افعالِ خمسہ کا ن نیچے رکھا ہوا۔

حرفمعنیقرآن میں
أَنْکہ، یہ کہلَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا (al-Baqarah 2:26)، "مثال بیان کرنے سے نہیں شرماتا"
لَنْہرگز نہیں ... گالَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا (al-Ḥajj 22:73)، "وہ ہرگز ایک مکھی بھی پیدا نہ کر سکیں گے"
كَيْتاکہكَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا (Ṭā Hā 20:33)، "تاکہ ہم تیری بہت تسبیح کریں"
لِـ (لِكَيْ)تاکہلِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ (al-Fatḥ 48:2)، "تاکہ اللہ آپ کو بخش دے"
حَتَّىیہاں تک کہحَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ (al-Baqarah 2:214)، "یہاں تک کہ رسول پکار اٹھے"
مزید تفصیل: نحو کی کتابوں میں إِذَنْ (اضافی، دوسری کتابوں سے)

نحو کی کتابیں إِذَنْ ("تب تو") کو بھی کچھ شرطوں کے ساتھ اسی فہرست میں رکھتی ہیں، مگر قرآن میں یہ کبھی فعل کو نصب نہیں کرتا: یہ إِذًا لکھا جاتا ہے، اور اس کے بعد فعل رفع میں رہتا ہے: فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا (an-Nisāʾ 4:53)، "تب تو وہ لوگوں کو تل برابر بھی نہ دیں"۔

ن گرتا دیکھیں

لَنْ کے بعد يَخْلُقُونَ ("وہ پیدا کرتے ہیں")، لَنْ يَخْلُقُوا بن جاتا ہے: ن گرا، اور ـُو کے بعد الف لکھا گیا۔ أَنْ کے بعد يَضْرِبُ، أَنْ يَضْرِبَ بن جاتا ہے: پیش زبر ہو گیا۔

دھیان رہے

"تاکہ" والا لِـ فعل پر آتا ہے اور اسے نصب کرتا ہے۔ اسے چوتھے دن کے لِـ سے نہ ملائیں، جو اسم پر آنے والا حرفِ جر ہے (لِلَّهِ)، اور نہ حکم والے لِـ سے (اس کی تفصیل ساتویں حصے میں آئے گی)، جو فعل کو جزم کرتا ہے۔

خود جانچیں

(1) آدھا حل شدہ: حَتَّى کے بعد يَقُولُ، حَتَّى يَقُولَ بنتا ہے۔ حَتَّى کے بعد يَقُولُونَ کیا بنے گا؟ (2) كَيْ نُسَبِّحَكَ میں ـكَ الگ رکھیں۔ نُسَبِّحَ کی حالت کیا ہے، اور کیوں؟ (3) آٹھویں دن کے سبق سے: پیش والا نُـ اس فعل کے ماضی کے بارے میں کیا بتاتا ہے؟

جواب دیکھیں

(1) حَتَّى يَقُولُوا۔ (2) نصب: كَيْ اسے ہلکا کرتا ہے (زبر)۔ (3) ماضی چار حرفی ہے: سَبَّحَ۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: أَنْ، لَنْ، كَيْ، لِـ اور حَتَّى مضارع کو نصب میں کرتے ہیں: پیش زبر بن جاتا ہے، اور ن گر جاتا ہے۔

حصہ 3 (کل 10 میں سے)

أَنْ، أَنَّ، إِنْ اور إِنَّ میں فرق کیسے کریں؟

أَنْ + نصب والا فعل "کہ" یا "یہ کہ" ہے (أَنْ تَذْبَحُوا)؛ إِنْ + جزم والا فعل "اگر" ہے (إِنْ تَنْصُرُوا)؛ أَنَّ (کہ) اور إِنَّ (بے شک)، شد کے ساتھ، نصب والا اسم لیتے ہیں (پانچواں دن)۔

اسے ایسے سمجھیں

چار جڑواں، الگ الگ کام۔ تقریباً ایک جیسے دکھتے ہیں؛ دو چیزیں دیکھیں: شد، اور یہ کہ بعد میں فعل ہے یا اسم۔

حرفبعد میںمعنیقرآن میں
أَنْفعل، نصبکہيَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً (al-Baqarah 2:67)، "تمہیں حکم دیتا ہے کہ ایک گائے ذبح کرو"
إِنْفعل، جزماگرإِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ (Muḥammad 47:7)، "اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا"
أَنَّاسم، نصبکہأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (al-Baqarah 2:194)، "کہ اللہ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے"
إِنَّاسم، نصببے شکإِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (al-ʿAṣr 103:2)، "بے شک انسان خسارے میں ہے"

أَنْ + فعل اسم کا کام کرتا ہے

يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا میں "ذبح کرنا" وہ ہے جس کا اللہ حکم دیتا ہے: يَأْمُرُ کا مفعول۔

مزید تفصیل: اس فقرے کا نحوی نام (اضافی، دوسری کتابوں سے)

نحوی ایسے فقرے کو مصدرِ مؤول کہتے ہیں: أَنْ تَذْبَحُوا = "تمہارا ذبح کرنا"۔

إِنْ دو فعل لیتا ہے

Muḥammad 47:7 میں دونوں جزم میں ہیں: شرط، تَنْصُرُوا (ن گرا ہوا)، اور جواب، يَنْصُرْكُمْ (ساکن ر)، اور تیسرا اس سے جڑا ہوا، وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ، "اور تمہارے قدم جما دے گا"۔

مزید تفصیل: إِنْ کی دو اور صورتیں (اضافی، دوسری کتابوں سے)

جملے میں آگے إِلَّا ہو تو إِنْ نفی کرتا ہے: إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ (Yūsuf 12:40)، "حکم صرف اللہ کا ہے"۔ اور "اگر" کے بعد ماضی کا فعل اپنی صورت پر رہتا ہے: وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ (al-Baqarah 2:23)، "اور اگر تم شک میں ہو"۔

خود جانچیں

(1) آدھا حل شدہ: إِنْ تَنْصُرُوا میں تَنْصُرُونَ کا ن گر گیا۔ فعل نصب میں ہے یا جزم میں؟ (2) أَنْ یا إِنَّ: فعل کون لیتا ہے؟ (3) پانچویں دن کے سبق سے: أَنَّ کے بعد اللَّهَ کی حالت کیا ہے؟

جواب دیکھیں

(1) جزم: إِنْ ("اگر") اسے سب سے ہلکا کرتا ہے۔ (2) أَنْ۔ (3) نصب: یہ أَنَّ کا اسم ہے۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: أَنْ کا مطلب "کہ" ہے (نصب کے ساتھ)، اور إِنْ کا "اگر" (جزم کے ساتھ)؛ أَنَّ اور إِنَّ کے بعد اسم آتا ہے (جیسا کہ پانچویں دن کے سبق میں گزرا)۔

حصہ 4 (کل 10 میں سے)

ایک لِـ فعلوں کی زنجیر کیسے اٹھاتا ہے؟

نصب والے فعل سے وَ کے ذریعے جڑا فعل بھی نصب میں ہوتا ہے، اس لیے ایک لِـ (تاکہ) پوری زنجیر اٹھا سکتا ہے، اور ملتے ہوئے آخر بتاتے ہیں کہ یہ ایک ہی خیال ہے: لِيَغْفِرَ ... وَيُتِمَّ ... وَيَهْدِيَكَ ... وَيَنْصُرَكَ۔

اسے ایسے سمجھیں

ایک انجن، کئی ڈبے۔ لِـ انجن ہے؛ وَ سے جڑا ہر فعل اسی حالت میں سفر کرتا ہے۔

سورۃ الفتح کا آغاز:

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ۝ لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ۝ وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

"بے شک ہم نے آپ کو کھلی فتح دی، تاکہ اللہ آپ کی اگلی اور پچھلی کوتاہیاں معاف کر دے، اور آپ پر اپنی نعمت پوری کر دے، اور آپ کو سیدھے راستے پر چلائے، اور اللہ آپ کی زبردست مدد کرے"۔ (al-Fatḥ 48:1-3)

فعلکس سے جڑاحالتمعنی
لِيَغْفِرَلِـنصبتاکہ وہ بخش دے
وَيُتِمَّوَنصباور پوری کر دے
وَيَهْدِيَكَوَنصباور آپ کو راہ دکھائے
وَيَنْصُرَكَوَنصباور آپ کی مدد کرے

چار فعل، ایک لِـ۔ ہر آخر زبر ہے، اس لیے ہر فعل اسی "تاکہ" کا حصہ ہے: چار نئے جملے نہیں، ایک فتح کے چار تحفے۔ آیات کی بناوٹ آخر کی حرکت اٹھائے ہوئے ہے۔

خود جانچیں

(1) آدھا حل شدہ: رفع میں يَهْدِيكَ لمبی ی پر ختم ہوتا ہے۔ یہاں يَهْدِيَكَ کیوں ہے؟ (2) کیسے پتا چلے کہ وَيَنْصُرَكَ (al-Fatḥ 48:3 میں) ابھی بھی al-Fatḥ 48:2 کے لِـ سے جڑا ہے؟ (3) ساتویں دن کے سبق سے: يَغْفِرَ کا فاعل کیا ہے؟

جواب دیکھیں

(1) یہ نصب میں ہے، وَ سے لِيَغْفِرَ کے ساتھ جڑا، اس لیے ی زبر لیتی ہے۔ (2) یہ بھی نصب میں ہے؛ نیا جملہ ہوتا تو يَنْصُرُكَ ہوتا، پیش کے ساتھ۔ (3) باہر کا فاعل اللَّهُ، رفع میں، فعل کے بعد۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: وَ اگلے فعل کو پچھلے فعل کی حالت میں جوڑ دیتا ہے، اس لیے ایک لِـ پوری زنجیر کو ساتھ لے جاتا ہے۔

حصہ 5 (کل 10 میں سے)

کون سے حروف فعل کو سب سے ہلکا کرتے ہیں؟

لَمْ (نہیں کیا)، لَمَّا (ابھی تک نہیں)، منع کرنے والا لَا، حکم والا لِـ اور إِنْ (اگر) مضارع کو جزم میں کر دیتے ہیں: آخر پر سکون، ـَانِ، ـُونَ اور ـِينَ کا ن گرا ہوا، آخر کی لمبی آواز چھوٹی (يَرَى ← لَمْ يَرَ)، اور ال سے پہلے سکون زیر بن جاتا ہے (لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ)۔

اسے ایسے سمجھیں

بستہ اترا، آواز تھمی: آخری حرف خاموش ہو جاتا ہے۔

حرفمعنیقرآن میں
لَمْنہیں کیاأَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (ash-Sharḥ 94:1)، "کیا ہم نے آپ کا سینہ نہیں کھول دیا؟"
لَمَّاابھی تک نہیںوَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ (al-Ḥujurāt 49:14)، "اور ایمان ابھی تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا"
لَا (منع)مت کرولَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ (Luqmān 31:13)، "اللہ کے ساتھ شریک نہ ٹھہرانا"
لِـ (حکم)وہ کرےلِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ (aṭ-Ṭalāq 65:7)، "وسعت والا خرچ کرے"
إِنْاگرإِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ (Muḥammad 47:7)

خاموش آخر تین تبدیلیاں لاتا ہے

  • ال سے پہلے سکون زیر بن جاتا ہے، تاکہ دو ساکن حرف نہ ملیں: يَدْخُلْ + الْإِيمَانُ ← يَدْخُلِ الْإِيمَانُ (al-Ḥujurāt 49:14)، اور لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا (al-Bayyinah 98:1)۔
  • آخر کی لمبی آواز چھوٹی ہو جاتی ہے: يَرَى ("وہ دیکھتا ہے") ← أَلَمْ تَرَ (al-Fīl 105:1)، "کیا تو نے نہیں دیکھا؟"؛ يَأْتِي ← وَلَمَّا يَأْتِكُمْ (al-Baqarah 2:214)، "اور ابھی تم پر نہیں آیا"۔
  • ساکن آخر سے پہلے اندر کی لمبی آواز گر جاتی ہے: يَكُونُ ← لَمْ يَكُنْ (ساتویں دن كَانَ ← كُنْتُ میں بھی یہی ہوا تھا)۔
خود جانچیں

(1) آدھا حل شدہ: لَمْ کے بعد يَجْعَلُ، لَمْ يَجْعَلْ بنتا ہے۔ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (al-Fīl 105:2) پڑھیں۔ (2) أَلَمْ تَرَ میں تَرَ کیوں ہے، تَرَى کیوں نہیں؟ (3) al-Ḥujurāt 49:14 میں يَدْخُلِ زیر کے ساتھ کیوں ہے؟

جواب دیکھیں

(1) "کیا اس نے ان کی چال کو بے کار نہیں کر دیا؟" (2) جزم آخر کی لمبی آواز چھوٹی کر دیتا ہے۔ (3) سکون الْإِيمَانُ کے ال سے ملتا ہے، اس لیے زیر بن جاتا ہے۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: لَمْ، لَمَّا، لَا، لِـ اور إِنْ مضارع کو جزم میں کرتے ہیں: آخر پر سکون آتا ہے، ن گرتا ہے، اور لمبا آخر چھوٹا ہو جاتا ہے۔

حصہ 6 (کل 10 میں سے)

لَمْ اور لَنْ ایک دوسرے کا عکس کیسے ہیں؟

لَمْ + جزم مضارع کو ماضی بنا دیتا ہے، "نہیں کیا" (لَمْ يَلِدْ)، اور لَنْ + نصب اسے مستقبل میں لے جاتا ہے، "ہرگز نہیں ... گا" (لَنْ تَرَانِي)؛ ایک آیت میں دونوں ہیں: فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا۔

اسے ایسے سمجھیں

آئینہ۔ لَمْ پیچھے دیکھ کر ماضی کی نفی کرتا ہے؛ لَنْ آگے دیکھ کر مستقبل کی۔ دونوں مضارع فعل تھامتے ہیں۔

پیچھے: لَمْ

سورۃ الاخلاص، جو بہت سے لوگ روز پڑھتے ہیں:

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (al-Ikhlāṣ 112:3-4)

"نہ اس نے کسی کو جنا، نہ وہ جنا گیا، اور کوئی اس کا ہمسر نہیں"۔

تین فعل، تین لَمْ، تین خاموش آخر: يَلِدْ، يُولَدْ، يَكُنْ۔ لَمْ کے ساتھ مضارع کی صورت ماضی کی بات کرتی ہے: "نہیں کیا"۔

آگے: لَنْ

قَالَ لَنْ تَرَانِي (al-Aʿrāf 7:143)، "فرمایا: تم مجھے ہرگز نہیں دیکھ سکو گے"، موسیٰ سے۔ یہاں تَرَى نصب میں ہے، اگرچہ آخر کا الف اسے دکھا نہیں سکتا، اور ـنِي ("مجھے") مفعول ہے۔

ایک آیت میں دونوں

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ (al-Baqarah 2:24)، "پھر اگر تم نہ کر سکو، اور ہرگز نہ کر سکو گے، تو اس آگ سے بچو"۔ تَفْعَلُونَ دو بار اپنا ن کھوتا ہے: لَمْ کے بعد جزم، لَنْ کے بعد نصب۔

خود جانچیں

(1) آدھا حل شدہ: لَمْ يَلِدْ کا مطلب ہے "اس نے نہیں جنا"۔ لَنْ يَلِدَ کیا ہے؟ (2) لَمْ کے بعد تَفْعَلُوا کی حالت کیا ہے، اور لَنْ کے بعد؟ (3) ساتویں دن کے سبق سے: لَمْ کے بغیر ماضی "اس نے نہیں جنا" کیسے کہے گا؟

جواب دیکھیں

(1) "وہ ہرگز نہیں جنے گا"۔ (2) جزم، پھر نصب: ہجے ایک، وجہ الگ۔ (3) مَا وَلَدَ، ماضی سے پہلے مَا (لَمْ + مضارع عام طریقہ ہے)۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: لَمْ کا مطلب ہے "نہیں کیا" (جزم کے ساتھ)، اور لَنْ کا "ہرگز نہیں ... گا" (نصب کے ساتھ)۔

حصہ 7 (کل 10 میں سے)

عربی میں "وہ کرے" اور "مت کرو" کیسے کہتے ہیں؟

حکم والا لام (لِـ، جو وَ اور فَ کے بعد لْـ بن جاتا ہے) + جزم "وہ کرے، وہ کریں" ہے (فَلْيَعْبُدُوا)؛ منع کرنے والا لَا + جزم "مت کرو" ہے (لَا تَحْزَنْ)؛ صرف آخر بتاتا ہے کہ منع کیا جا رہا ہے (لَا تَكْتُبْ) یا خبر دی جا رہی ہے (لَا تَكْتُبُ)۔

اسے ایسے سمجھیں

"وہ کرے" اور "مت کرو" کے دو چھوٹے لفظ۔ دونوں فعل کا آخری حرف خاموش چھوڑتے ہیں۔

"وہ کرے"

لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ (aṭ-Ṭalāq 65:7)، "وسعت والا اپنی وسعت کے مطابق خرچ کرے"۔ وَ یا فَ کے بعد لام اپنی حرکت کھو دیتا ہے: فَلِيَـ ← فَلْيَـ۔ سورۃ قریش اسی پر ختم ہوتی ہے: فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ (Quraysh 106:3)، "تو انہیں چاہیے کہ اس گھر کے رب کی عبادت کریں" (چھٹے دن کی ترکیب هَٰذَا الْبَيْتِ، مضاف الیہ کے طور پر)۔ اور باہر کے فاعل کے ساتھ: وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (Āl ʿImrān 3:122)، "اور ایمان والوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے": جمع فاعل سے پہلے واحد فعل (جیسا کہ ساتویں دن کے سبق میں گزرا)، اور ال سے پہلے سکون زیر بن گیا۔

"مت کرو"

لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا (at-Tawbah 9:40)، "غم نہ کرو، اللہ ہمارے ساتھ ہے"، غار میں نبی محمد ﷺ کے اپنے ساتھی سے الفاظ؛ اور لقمان اپنے بیٹے سے: يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ (Luqmān 31:13)، "اے میرے بیٹے، اللہ کے ساتھ شریک نہ ٹھہرانا"۔

ایک حرکت کا فرق

لَا تَكْتُبُ (پیش کے ساتھ) خبر ہے: "تم نہیں لکھتے"۔ لَا تَكْتُبْ (خاموش) منع ہے: "مت لکھو!" الفاظ وہی؛ آخری حرکت فیصلہ کرتی ہے۔

خود جانچیں

(1) آدھا حل شدہ: لِيُنْفِقْ "وہ خرچ کرے" ہے۔ "وہ سب خرچ کریں" بنائیں۔ (2) فَلْيَعْبُدُوا میں لام ساکن کیوں ہے؟ (3) آٹھویں دن کے سبق سے: لَا أَعْبُدُ (al-Kāfirūn 109:2) میں لَا منع کرنے والا ہے؟

جواب دیکھیں

(1) لِيُنْفِقُوا۔ (2) فَ (یا وَ) کے بعد حکم والا لام اپنی حرکت کھو دیتا ہے۔ (3) نہیں: أَعْبُدُ اپنا پیش رکھتا ہے، اس لیے یہ خبر ہے، "میں عبادت نہیں کرتا" (اور آدمی خود کو منع نہیں کرتا)۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: لِـ یا لْـ کے بعد جزم ہو تو مطلب ہے "وہ کرے"؛ لَا کے بعد جزم ہو تو "مت کرو"۔

حصہ 8 (کل 10 میں سے)

امر کیسے بنتا ہے؟

امر (أَمْر) "تم" والے مضارع سے بنتا ہے: اسے جزم میں کریں، تَـ ہٹائیں، اور اگر لفظ اب ساکن سے شروع ہو تو مددگار الف لگائیں، بیچ والی حرکت پیش ہو تو پیش کے ساتھ (اُنْصُرْ) ورنہ زیر کے ساتھ (اقْرَأْ، اسْتَغْفِرْ)؛ چار حرفی أَفْعَلَ والے فعل اپنا أَ واپس لاتے ہیں (أَنْذِرْ)، اور امر صرف "تم" سے بات کرتا ہے۔

اسے ایسے سمجھیں

"تم" والا لفظ کاٹ کر حکم بنانا: آگے کا حصہ ہٹائیں، آخر خاموش کریں، اور جو بچے وہ بولا نہ جا سکے تو آگے ایک چھوٹا مددگار الف رکھ دیں۔

تَقْرَأُ پر طریقہ

قدمنتیجہ
1۔ "تم" والا مضارعتَقْرَأُ
2۔ جزم میں کریںتَقْرَأْ
3۔ تَـ ہٹائیںقْرَأْ
4۔ ساکن سے شروع: مددگار الفاقْرَأْ

صحیح بخاری میں سیدہ عائشہؓ کی روایت کے مطابق سب سے پہلے یہی الفاظ نازل ہوئے: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (al-ʿAlaq 96:1)، "اپنے رب کے نام سے پڑھ جس نے پیدا کیا"۔

قرآن بھر میں یہی طریقہ

  • قُلْ (al-Ikhlāṣ 112:1، al-Kāfirūn 109:1)، "کہہ دیجیے": تَقُولُ ← تَقُلْ (ساکن آخر سے پہلے لمبی و گر گئی) ← قُلْ۔ یہ حرکت سے شروع ہوتا ہے، اس لیے مددگار الف نہیں۔
  • اهْدِنَا (al-Fātiḥah 1:6)، "ہمیں ہدایت دے": تَهْدِي ← تَهْدِ (لمبی ی چھوٹی ہوئی) ← اهْدِ، پھر مفعول ـنَا۔
  • فَسَبِّحْ ... وَاسْتَغْفِرْهُ (an-Naṣr 110:3)، "تو تسبیح کیجیے ... اور اس سے بخشش مانگیے": تُسَبِّحُ ← سَبِّحْ (مددگار کی ضرورت نہیں)، تَسْتَغْفِرُ ← اسْتَغْفِرْ، پھر مفعول ـهُ۔
  • اعْبُدُوا رَبَّكُمُ (al-Baqarah 2:21)، "اپنے رب کی عبادت کرو": تَعْبُدُونَ سے، ن گرا اور الف لکھا گیا: اعْبُدُوا۔ يَعْبُدُ کی بیچ والی حرکت پیش ہے، اس لیے مددگار الف پیش سے پڑھا جاتا ہے: "اُعْبُدُو"۔
  • فَكُلِي وَاشْرَبِي (Maryam 19:26)، "تو کھاؤ اور پیو"، مریم سے خطاب: اشْرَبِي، تَشْرَبِينَ کی ـِي ہے، ن گرا ہوا اور مددگار الف کے ساتھ۔ كُلِي بے قاعدہ ہے: أَكَلَ، أَخَذَ اور أَمَرَ امر میں اپنا ہمزہ گرا دیتے ہیں (كُلْ، خُذْ، مُرْ)۔
  • قُمْ فَأَنْذِرْ (al-Muddaththir 74:2)، "اٹھیے اور ڈرائیے": أَنْذَرَ چار حرفی أَفْعَلَ والا فعل ہے، اس لیے اس کا امر اپنا أَ واپس لاتا ہے۔

مددگار الف صرف شروع میں پڑھا جاتا ہے؛ وَ یا فَ کے بعد خاموش ہے: وَاسْتَغْفِرْهُ کو "وَسْتَغْفِرْهُ" پڑھا جاتا ہے۔

صرف "تم"

امر سامنے والے سے بات کرتا ہے۔ "وہ کرے" یا "ہم کریں" کے لیے عربی حصہ 7 کا لام استعمال کرتی ہے۔

خود جانچیں

(1) آدھا حل شدہ: تَدْخُلُ ← تَدْخُلْ ← دْخُلْ۔ "داخل ہو!" مکمل کریں، اور مددگار الف کی حرکت بتائیں۔ (2) قُلْ میں مددگار الف کیوں نہیں؟ (3) تَعْبُدُونَ سے گروہ کے لیے "عبادت کرو!" بنائیں۔

جواب دیکھیں

(1) اُدْخُلْ، پیش کے ساتھ، کیونکہ يَدْخُلُ کی بیچ والی حرکت پیش ہے۔ (2) تَـ ہٹنے کے بعد یہ حرکت والے قُ سے شروع ہوتا ہے، اس لیے بولا جا سکتا ہے۔ (3) اعْبُدُوا ("اُعْبُدُو" پڑھا جاتا ہے)۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: امر "تم" والے مضارع سے بنتا ہے: اسے جزم کریں، تَـ ہٹائیں، اور ضرورت ہو تو شروع میں مددگار الف لگائیں۔

حصہ 9 (کل 10 میں سے)

کیا آپ خود بدلے ہوئے فعل پڑھ سکتے ہیں؟

جی ہاں: فعل سے پہلے کا حرف تلاش کریں، بتائیں کہ وہ کون سی حالت دیتا ہے (نصب یا جزم)، آخر جانچیں، اور حرف کے معنی کے ساتھ ترجمہ کریں؛ تَـ کے بغیر اور خاموش آخر والا لفظ، جس سے پہلے کچھ نہ ہو، امر ہے۔

1. حل شدہ مثال

  • لَمْ يَلِدْ (al-Ikhlāṣ 112:3): لَمْ ← جزم، خاموش آخر: "اس نے نہیں جنا"۔
  • لَنْ تَرَانِي (al-Aʿrāf 7:143): لَنْ ← نصب: "تم مجھے ہرگز نہیں دیکھ سکو گے"۔
  • اقْرَأْ (al-ʿAlaq 96:1): کوئی حرف نہیں، تَـ نہیں، خاموش آخر، مددگار الف: امر، "پڑھ!"

2. آدھی حل شدہ مثال: سورۃ الفیل

al-Fīl 105:1-2 میں أَلَمْ تَرَ کا مطلب ہے "کیا تو نے نہیں دیکھا؟" (لَمْ، جزم، تَرَى کا الف گرا ہوا)۔ اب أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ پڑھیں۔

خود جانچیں

خود جانچیں۔

جواب دیکھیں

لَمْ ← جزم، خاموش آخر: "کیا اس نے ان کی چال کو بے کار نہیں کر دیا؟" مفعول كَيْدَهُمْ ہے۔

3. اب خود کریں

حرف، حالت، معنی: أَنْ تَذْبَحُوا، لَنْ يَخْلُقُوا، لَمْ يَكُنْ، فَلْيَعْبُدُوا، لَا تَحْزَنْ، إِنْ تَنْصُرُوا، لِيَغْفِرَ، وَلَمَّا يَدْخُلِ، قُلْ، اعْبُدُوا۔

خود جانچیں

اپنے جواب جانچیں۔

جواب دیکھیں

أَنْ تَذْبَحُوا: نصب، "کہ ذبح کرو"۔ لَنْ يَخْلُقُوا: نصب، "وہ ہرگز پیدا نہ کر سکیں گے"۔ لَمْ يَكُنْ: جزم، "نہیں تھا"۔ فَلْيَعْبُدُوا: جزم، "تو وہ عبادت کریں"۔ لَا تَحْزَنْ: جزم، "غم نہ کرو"۔ إِنْ تَنْصُرُوا: جزم، "اگر تم مدد کرو"۔ لِيَغْفِرَ: نصب، "تاکہ وہ بخش دے"۔ وَلَمَّا يَدْخُلِ: جزم (ال سے پہلے زیر)، "اور ابھی داخل نہیں ہوا"۔ قُلْ: امر، "کہہ دیجیے!" اعْبُدُوا: گروہ کو امر، "عبادت کرو!"

4. آخری فعل کا چیلنج

تین چھوٹی سورتوں کی آخری آیت پڑھیں اور ہر فعل کی حالت بتائیں: al-Ikhlāṣ 112:4، Quraysh 106:3 اور an-Naṣr 110:3۔

خود جانچیں

اپنے جواب جانچیں۔

جواب دیکھیں

al-Ikhlāṣ 112:4 وَلَمْ يَكُنْ: لَمْ کے بعد جزم (لمبی و گری ہوئی)۔ Quraysh 106:3 فَلْيَعْبُدُوا: حکم والے لام کے بعد جزم (ن گرا ہوا)۔ an-Naṣr 110:3 فَسَبِّحْ اور وَاسْتَغْفِرْهُ: امر؛ كَانَ: ماضی، مبنی، اپنی خبر تَوَّابًا کے ساتھ نصب میں (جیسا کہ چھٹے دن کے سبق میں گزرا)۔

یاد رکھیں

یاد رکھیں: پہلے آگے کا حرف دیکھیں، پھر حالت، پھر آخر، اور آخر میں معنی۔

حصہ 10 (کل 10 میں سے)

نویں دن سے کیا ساتھ لے جائیں؟

نو سطریں، پچھلے ہر حصے سے ایک، اور وہ الفاظ جو اب آپ پڑھ سکتے ہیں۔

  1. مضارع رفع میں پیش لیتا ہے، نصب میں زبر، اور جزم میں سکون؛ نصب اور جزم میں ن گر جاتا ہے۔
  2. أَنْ، لَنْ، كَيْ، لِـ اور حَتَّى مضارع کو نصب میں کرتے ہیں: پیش زبر بن جاتا ہے، اور ن گر جاتا ہے۔
  3. أَنْ کا مطلب "کہ" ہے (نصب کے ساتھ)، اور إِنْ کا "اگر" (جزم کے ساتھ)؛ أَنَّ اور إِنَّ کے بعد اسم آتا ہے (جیسا کہ پانچویں دن کے سبق میں گزرا)۔
  4. وَ اگلے فعل کو پچھلے فعل کی حالت میں جوڑ دیتا ہے، اس لیے ایک لِـ پوری زنجیر کو ساتھ لے جاتا ہے۔
  5. لَمْ، لَمَّا، لَا، لِـ اور إِنْ مضارع کو جزم میں کرتے ہیں: آخر پر سکون آتا ہے، ن گرتا ہے، اور لمبا آخر چھوٹا ہو جاتا ہے۔
  6. لَمْ کا مطلب ہے "نہیں کیا" (جزم کے ساتھ)، اور لَنْ کا "ہرگز نہیں ... گا" (نصب کے ساتھ)۔
  7. لِـ یا لْـ کے بعد جزم ہو تو مطلب ہے "وہ کرے"؛ لَا کے بعد جزم ہو تو "مت کرو"۔
  8. امر "تم" والے مضارع سے بنتا ہے: اسے جزم کریں، تَـ ہٹائیں، اور ضرورت ہو تو شروع میں مددگار الف لگائیں۔
  9. پہلے آگے کا حرف دیکھیں، پھر حالت، پھر آخر، اور آخر میں معنی۔

اب آپ پڑھ سکتے ہیں: لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ، فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ، اقْرَأْ، قُلْ، اهْدِنَا، اور سورۃ الفتح کا آغاز ایک زنجیر کے طور پر۔

اگلا، دسواں دن: سب کو جوڑنا: پورے کورس کی دہرائی، کسی بھی لفظ کے لیے چھانٹنے کا طریقہ، اور یہاں سے قرآن پڑھنے کا منصوبہ۔

مشق

بیّنہ کی ورک بک جیسی مشقیں۔ جواب دیں، پھر خود چیک کریں۔ ہر سیٹ میں آپ کا سب سے اچھا اسکور اسی ڈیوائس پر محفوظ رہتا ہے۔

عام، ہلکا، یا سب سے ہلکا؟

Workbook p.48

ہلکا کرنے والے حروف (أَنْ، لَنْ، كَيْ، "تاکہ" والا لِـ، حَتَّى) آخری پیش کو زبر بنا دیتے ہیں۔ سب سے ہلکا کرنے والے حروف (لَمْ، لَمَّا، منع کا لَا، حکم کا لِـ، إِنْ) آخر پر سکون لگا دیتے ہیں۔ دونوں ـُونَ کا ن گرا دیتے ہیں۔ ہر مضارع کی حالت بتائیں۔

  1. 1لَمْ يَجْعَلْ

  2. 2لِيُنْذِرَ

  3. 3نَقُصُّ عَلَيْكَ

  4. 4لَنْ نَدْعُوَ

  5. 5لَمْ يُؤْمِنُوا

  6. 6حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ

  7. 7أَنْ تَقُولُوا

  8. 8يَمُوجُ فِي بَعْضٍ

جانچنے کے لیے ہر سوال کا جواب دیں۔

آخر بدلنے والے حروف اور ان کے معنیٰ

Workbook p.45-47

مضارع کی شکل بدلنے والے ہر حرف کا معنیٰ لکھیں۔

  1. 1لَنْ کا معنیٰ ____ ہے۔

  2. 2لَمْ کا معنیٰ ____ ہے۔

  3. 3لِـ (فعل پر، آخر زبر) کا معنیٰ ____ ہے۔

  4. 4حَتَّى کا معنیٰ ____ ہے۔

  5. 5إِنْ کا معنیٰ ____ ہے۔

  6. 6لَمَّا (مضارع کے ساتھ) کا معنیٰ ____ ہے۔

جانچنے کے لیے ہر سوال کا جواب دیں۔

منع کرنا کیسے بنتا ہے

Workbook p.49

یاد کریں کہ منع کرنا کیسے بنایا جاتا ہے، پھر ظاہر کریں۔

  • 1منع کرنے کا فارمولا کیا ہے؟

    جواب دیکھیں

    لا + سب سے ہلکا مضارع، زیادہ تر "تم" والا۔

  • 2تَذْهَبُ سے "مت جاؤ!" (تم، مذکر) بنائیں۔

    جواب دیکھیں

    اسے سب سے ہلکا بنائیں (تَذْهَبْ)، پھر آگے لا لگائیں: لا تَذْهَبْ

  • 3لا تَكْتُبُ كُتُبًا اور لا تَكْتُبْ كُتُبًا میں بیان اور منع کرنے کے درمیان کیا فرق کرتا ہے؟

    جواب دیکھیں

    ُ والا آخر (عام) ایک بیان ہے، "تم کتابیں نہیں لکھتے"؛ سُکون ْ والا آخر (سب سے ہلکا) منع کرنا ہے، "کتابیں مت لکھو!"

ماضی، مضارع، یا امر؟

اضافی مشق

فعل زمانہ رکھتا ہے۔ ماضی کا فعل ہو چکے کام کی خبر دیتا ہے، مضارع ي / ت / أ / ن سے شروع ہوتا ہے، اور امر کسی کو کام کرنے کا کہتا ہے۔ ہر قرآنی فعل کی قسم بتائیں۔

  1. 1خَلَقَ (اُس نے پیدا کیا)

  2. 2يَعْلَمُ (وہ جانتا ہے)

  3. 3ٱعْبُدُوا (عبادت کرو!)

  4. 4قَالُوا (اُنہوں نے کہا)

  5. 5نَعْبُدُ (ہم عبادت کرتے ہیں)

  6. 6ٱرْكَعُوا (رکوع کرو!)

  7. 7سَمِعْنَا (ہم نے سنا)

  8. 8يُؤْمِنُونَ (وہ ایمان رکھتے ہیں)

  9. 9ٱتَّقُوا (تقویٰ اختیار کرو!)

جانچنے کے لیے ہر سوال کا جواب دیں۔